Court partially allowed appeal to order joint property division and specific debt payment between spouses.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal partially reversed the lower court's decision regarding the division of joint property between K. K. and G. K. The appellant successfully argued for a specific monetary award of 50,351.38 PLN to be paid within six months, while the appeal was dismissed on other grounds. The court ruled that the appellant's claim for debt repayment was valid but rejected the remaining aspects of the property division request.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o prawie rodzinnym; Kodeks cywilny: When spouses appeal a property division decision, the court may partially grant claims for specific debt repayment while dismissing other requests if the evidence supports only part of the appellant's argument.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 966/17 POSTANOWIENIE Dnia 20 października 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Radosław Olewczyński Sędziowie: SO Renata Jagura SR Tomasz Kalsztein Protokolant: sekr. sąd. Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 20 października 2017 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku K. K. z udziałem G. K. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji uczestnika od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 8 lutego 2017 roku, sygn. akt III Ns 1624/11 postanawia:
1. zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie III. i IV. ten sposób, że punktowi III. nadać treść: „zasądzić od K. K. na rzecz G. K. tytułem spłaty kwotę 50351,38zł (pięćdziesiąt tysięcy trzysta pięćdziesiąt jeden złotych trzydzieści osiem groszy) płatną w terminie 6 (sześciu) miesięcy od daty uprawomocnienia się postanowienia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w przypadku uchybienia terminu płatności;”;
2. oddalić apelację w pozostałej części;
3. ustalić, że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie.