Legislator Case Law & Legislation
III Ca 1275/17 AI generated

Court dismissed appeal against compulsory mortgage entry, ruling debt existed at filing date and appeal does not erase entry.

Case Number III Ca 1275/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Zgierz upheld a compulsory mortgage entry registered in favor of creditor K.K. against an appeal by co-owner I.P. The appellant argued the debt was non-existent at the time of entry and that the enforceability clause had lost its force. The appellate court rejected these claims, noting the debt was valid on December 21, 2016, when the request was filed, and that the appeal procedure does not automatically invalidate the entry. Consequently, the court dismissed the appeal, leaving the mortgage in force.

Legislator headnote

AI generated

Art. 626 § 8 k.p.c.; Art. 29 ust. 1 k.w. The court examines the validity of a compulsory mortgage based on the state of the case at the time the request for entry is filed, and an appeal against the entry does not erase it unless the court explicitly decides to do so.

Keywords

AI generated
compulsory mortgage entry enforceability clause validity retroactive effect of entry appeal against registry entry non-existent debt objection

Cited Legislation

AI generated
Art. 626 § 8 k.p.c.
Istotą sprawy bowiem jest to, że stosownie do przepisu art. 626 8 § 2 k.p.c.
Art. 29 ust. 1 k.w.
Jak stanowi przepis art. 29 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r.
Art. 385 k.p.c.
W tym stanie rzeczy Sad Okręgowy na podstawie art. 385 w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. oddalił apelację.
Art. 518 § 3 k.p.c.
Skarżonemu orzeczeniu zarzuciła: naruszenie przepisu art.109 ustawy o księgach wieczystych przez dokonanie wpisu hipoteki dla wierzytelności nieistniejącej w dacie ustanowienia hipoteki; naruszenie przepisu art. 518 1 § 3 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 1275/17

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 5 maja 2017 r. , w sprawie Dz.Kw.3878/17 Sąd Rejonowy w Zgierzu utryzmał w mocy zaskarżony wpis referendarza sądowego oraz ustalił, iż uczestnicy ponoszą koszty postępowania zgodnie ze swoim udziałem w sprawie . Sąd Rejonowy ustalił, że w dniu 21 grudnia 2016 roku wpłynął wniosek K. K. o wpis hipoteki przymusowej o sumie 20.000 złotych na rzecz wnioskodawcy tytułem zabezpieczenia wierzytelności wynikających z ugody zawartej przed Sądem Rejonowym w Zgierzu w dniu 27 października 2016 roku w sprawie I Ns 1331/15 o dział spadku.

Wniosek został zarejestrowany w dzienniku kw pod numerem dz.kw.15539/16. Na podstawie wniosku dz.kw.15539/16 oraz dołączonego do tego wniosku odpisu powołanej wyżej ugody ,zaopatrzonej w klauzulę wykonalności,referendarz sądowy dokonał w dniu 9 lutego 2017 roku wpisu hipoteki przymusowej o sumie 20.000 złotych na rzecz K. K.. Księga wieczysta nr (...) prowadzona jest dla samodzielnego lokalu mieszkalnego nr (...) położonego w A. Ł. przy Alei (...). Jako właściciel nieruchomości w dziale II wpisana jest I. P.. Podstawą ujawnienia prawa własności uczestniczki w dziale II jest ugoda zawarta w dniu 27 października 2016 roku w sprawie I Ns 1331/15 o dział spadku.

Zgodnie z treścią punktu 2 ugody I. P. zobowiązana została do dokonania spłaty na rzecz K. K. kwoty 40.000 złotych w dwóch ratach po 20.000 złotych – pierwsza płatna w terminie 30 dni od daty zawarcia ugody, druga – w terminie 5 miesięcy od daty zawarcia ugody z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienia terminowi płatności. W dniu 12 grudnia 2016 roku nadano punktowi 2a klauzulę wykonalności na rzecz wierzyciela. Apelację od tego postanowienia złozyła uczestniczka postepowania I. P.. Skarżonemu orzeczeniu zarzuciła: naruszenie przepisu art.109 ustawy o księgach wieczystych przez dokonanie wpisu hipoteki dla wierzytelności nieistniejącej w dacie ustanowienia hipoteki; naruszenie przepisu art. 518 1 § 3 k.p.c. przez jego zastosowanie w sytuacji gdy przepisu tego nie stosuje się w postępowaniu wieczystoksięgowym; naruszenie prawa formalnego przez dokonanie wpisu w oparciu o klauzulę wykonalności,która utraciła moc; bład w ustaleniach faktycznych przez ustalenie, że wniosek o wpis hipoteki wpłynął do Sądu w dniu 21 grudnia 2016 r. , a nie w styczniu 2017 r.

W konkluzji wniosła o uchylenie zaskarżonego wpisu i nakazanie wykreślenia go z księgi wieczystej.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje :

Apelacja jest bezzasadna i stanowi wyłącznie efekt niezrozumienia przez skarżącą istoty postępowania wieczystoksięgowego. Odnosząc się w pierwzej kolekności do części zarzutów postawionych w apelacji podnieść należy, że : - zarzut błedu w ustaleniach faktycznych przez ustalenie, że wniosek o wpis hipoteki wpłynął do Sądu w dniu 21 grudnia 2016 r. , a nie w styczniu 2017 r. jest zupełnie niezrozumiały . W aktach księgi wieczystej, na karcie 24 znajduje się wniosek o wpis , a na nim prezentata Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 21 grudnia 2016 r. , co oznacza, że wniosek został złozony w tej własnie dacie , nota bene o godzinie 11.10; - zarzut naruszenia przepisu art. 518 1 § 3 k.p.c. jest bezzasadny.

Zgodnie z tym przepisem w razie wniesienia skargi na wpis w księdze wieczystej wpis nie traci mocy; rozpoznając sprawę, sąd zmienia zaskarżony wpis przez jego wykreślenie i dokonanie nowego wpisu lub wydaje postanowienie, którym zaskarżony wpis utrzymuje w mocy albo uchyla go w całości lub w części i w tym zakresie wniosek oddala bądź odrzuca, względnie postępowanie umarza. Z treści tego przepisu wynika wyraźnie i jednoznacznie, że ma on właśnie zastosowanie w postępowaniu wieczystoksięgowym, bo dotyczy skargi na wpis w księdze wieczystej; - teza, że klauzula wykonalności utraciła swoją moc jest tezą bez pokrycia, albowiem skarżąca nie przedstawiła dokumentu ( postanowienia sądowego), którym klauzula zostałaby uchylona.

Jak stanowi przepis art. 29 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece ( Dz.U. z 2001 r. Nr 124 , poz. 1361 z późn. zm. ) wpis w księdze wieczystej ma moc wsteczną od chwili złożenia wniosku o dokonanie wpisu, a w wypadku wszczęcia postępowania z urzędu - od chwili wszczęcia tego postępowania. Oznacza to, że sąd wieczystoksięgowy bada stan sprawy na datę złożenia wniosku . Wniosek złozono w dniu 21 grudnia 2016 r., klauzulę wykonalności nadano postanowieniu w sprawie I Ns 1331/15 w dniu 12 grudnia 2016 r.; jak twierdzi skarżąca spłaty dokonała w dniu 27 grudnia 2016 r. , tak więc w dacie złożenia wniosku o wpis hopoteki wierzytelność istniała.

Powyższe rozważania stanowią jednak jedynie dywagacje . Istotą sprawy bowiem jest to, że stosownie do przepisu art. 626 8 § 2 k.p.c. rozpoznając wniosek o wpis, sąd bada jedynie treść i formę wniosku, dołączonych do wniosku dokumentów oraz treść księgi wieczystej. Wnioskodawca złożył tytuł wykonawczy i podlegał on ujawnieniu w księdze wieczystej. W sytuacji gdy wierzytelność zabezpieczona hipoteką wygasła – rolą dłużnika jest doprowadzenie do wykreślenia hipoteki. W tym stanie rzeczy Sad Okręgowy na podstawie art. 385 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. oddalił apelację.