Court partially allows appeal adjusting debt amounts and costs in civil dispute between individuals and company.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment by increasing the debt owed by the defendant to the plaintiff while reducing amounts owed to the company and the state. The parties argued over specific monetary figures regarding payments and court costs in their civil dispute. The court adjusted these sums based on the evidence presented, thereby partially granting the appeal's requests.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code; Code of Civil Procedure: The court may modify the amounts awarded in a judgment when the appeal demonstrates errors in calculation or application of law regarding debt and costs.
Keywords
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1081/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 października 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi – III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO Katarzyna Kamińska – Krawczyk Sędziowie: SO Wojciech Borten SR Michał Krakowiak Protokolant: Anna Kuśmierska po rozpoznaniu w dniu 19 października 2017 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa K. S. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa w Łodzi z dnia 21 kwietnia 2017 roku sygn. akt II C 606/14 I) zmienia zaskarżony wyrok w punktach 1, 3 i 4 w ten sposób, że:
1) kwotę zasądzoną w punkcie 1 wyroku od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz K. S. podwyższa z kwoty 5000 zł (pięć tysięcy złotych) do kwoty 15 000 zł (piętnaście tysięcy złotych);
2) kwotę zasądzoną w punkcie 3 wyroku od K. S. na rzecz (...) Spółki Akcyjnej w W. obniża z kwoty 3616,04 zł (trzy tysiące sześćset szesnaście złotych cztery grosze) do kwoty 1934,12 zł (jeden tysiąc dziewięćset trzydzieści cztery złote dwanaście groszy);
3) kwotę pobieraną zgodnie z punktem 4. wyroku od K. S. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi obniża z kwoty 826,10 zł (osiemset dwadzieścia sześć złotych dziesięć groszy) do kwoty 662,70 zł (sześćset sześćdziesiąt dwa złote siedemdziesiąt groszy);
4) kwotę pobieraną zgodnie z punktem 4. wyroku od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi podwyższa z kwoty 81,70 zł (osiemdziesiąt jeden złotych siedemdziesiąt groszy) do kwoty 245,10 zł (dwieście czterdzieści pięć złotych dziesięć groszy); II) oddala apelację w pozostałym zakresie; III) zasądza od K. S. na rzecz (...) Spółki Akcyjnej w W. kwotę 1971 zł (jeden tysiąc dziewięćset siedemdziesiąt jeden złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.