Court convicts defendant of fraud for misleading bank on income to secure large loan.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of fraud and sentenced him to one year and six months in prison, suspended for three years. The prosecution argued that the defendant obtained a 260,000 zł loan by falsely declaring a monthly income of 37,000 zł when his actual earnings were significantly lower. The court upheld the conviction because the defendant intentionally provided false documents to induce the bank into granting the loan based on incorrect financial information.
Legislator headnote
AI generatedArt. 286 § 1 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.; Art. 297 § 1 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.: Providing false information to a financial institution to obtain a loan constitutes fraud when the deception has significant legal consequences for the granting of the credit.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV K 185/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 listopada 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: S.S.R. (del.) Eliza Feliniak Protokolant: Żaneta Maciąg, Kinga Śmigielska, Magdalena Wodras w obecności Prokuratora Mariusza Kuśnierka po rozpoznaniu w dniach: 24 października 2016 roku, 18 listopada 2016 roku, 26 stycznia 2017 roku, 28 lutego 2017 roku, 31 marca 2017 roku, 27 kwietnia 2017 roku, 1 czerwca 2017 roku, 29 czerwca 2017roku, 13 września 2017 roku, 3 października 2017 roku, 7 listopada 2017 roku sprawy T.
F. , urodzonego (...) w Ł., syna Z. i K. z d. S. oskarżonego o to, że: w dniu 16 lipca 2001 roku w Ł., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził Bank (...) S.A. w Ł. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci kredytu w kwocie 260.000 zł, stanowiące mienie znacznej wartości, w ten sposób, że wprowadził przedstawiciela Banku w błąd co do swojej zdolności kredytowej, przedkładając mu nierzetelne, pisemne oświadczenie w zakresie wysokości osiąganych dochodów podając, że w (...) sp. z o.o. na stanowisku Dyrektora otrzymuje wynagrodzenie miesięczne w kwocie 33.000 zł, a z tytułu umowy o dzieło kwotę ok. 4.000 zł miesięcznie, podczas gdy w rzeczywistości za okres od kwietnia do czerwca 2001 roku maksymalna kwota wypłat dla wszystkich pięciu pracowników (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością wyniosła 26.101,71 zł, a dochodów z tytułu umów o dzieło w 2001 roku nie otrzymywał, które to okoliczności miały istotne znaczenie dla uzyskania kredytu tj. o czyn z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk, art. 294 § 1 kk i art. 11 § 2 kk 1. uznaje oskarżonego T.
F., w miejsce zarzucanego czynu, za winnego tego, że w dniu 16 lipca 2001 roku w Ł., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził Bank (...) S.A. Oddział w Ł., aktualnie (...) Bank S.A., do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci kredytu w kwocie 260.000 (dwustu sześćdziesięciu tysięcy) złotych, stanowiące mienie znacznej wartości, w ten sposób, że wprowadził przedstawicieli Banku w błąd co do swojej zdolności kredytowej, przedkładając w Oddziale Banku w Ł., w celu uzyskania kredytu, nierzetelne zaświadczenie wystawione przez księgową (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (...) o wysokości osiąganych dochodów, z którego wynikało, że w ww spółce na stanowisku Dyrektora otrzymuje wynagrodzenie miesięczne w kwocie 33.000 (trzydziestu trzech tysięcy) złotych, a z tytułu umowy o dzieło kwotę 4.000 (czterech tysięcy) złotych miesięcznie, podczas gdy w rzeczywistości wynagrodzenie to wynosiło 15 000 (piętnaście tysięcy) złotych brutto, zaś za okres od kwietnia do czerwca 2001 roku maksymalna kwota wypłat dla wszystkich pięciu pracowników (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością wyniosła 26.101,71 (dwadzieścia sześć tysięcy sto jeden złotych siedemdziesiąt jeden groszy) złotych, a dochodów z tytułu umów o dzieło w 2001 roku nie otrzymywał, który to dokument oraz wynikające z niego nieprawdziwe okoliczności miały istotne znaczenie prawne dla udzielenia przedmiotowego kredytu, czym wypełnił dyspozycję art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 294 § 1 k.k. w zw. z art.286 § 1 k.k. w zw. z. art.11 § 3 k.k. oraz art.33§2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wymierza karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w rozmiarze 200 (dwustu) stawek dziennych każda stawka równoważna kwocie 10 (dziesięciu) złotych, 2. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 pkt. 1 k.k. w zw. z art.4§1 k.k. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 3 (trzech) lat;
3. zwalania oskarżonego T. F. z obowiązku zwrotu kosztów sądowych przejmując je na rzecz Skarbu Państwa.