Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 400/16 AI generated

Court imposes probation, damages, and state costs for intentional damage to security monitoring equipment.

Case Number II K 400/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of intentionally damaging security monitoring equipment and sentenced him to a two-year probation period. The prosecution argued that cutting the power supply caused a loss of 797.04 PLN to the housing community, while the defendant contested the specific circumstances of the act. The court upheld the conviction based on the proven facts and ordered the defendant to pay the victim's damages, a victim assistance fund, and state procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 288 § 1 kk; Art. 66 § 1 kk; Art. 67 § 1 kk; Art. 67 § 3 kk; Art. 230 § 2 kpk; Art. 627 kpk; Art. 629 kpk: Intentional damage to property constitutes a criminal offense punishable by probation, civil liability for actual losses, and state costs.

Keywords

AI generated
intentional damage security monitoring criminal probation civil compensation state costs housing community property loss

Cited Legislation

AI generated
Art. 288 § 1 kk
o czyn z art. 288 § 1 kk na podstawie art.
Art. 66 § 1 kk
288 § 1 kk na podstawie art. 66 § 1 kk oraz art.
Art. 67 § 1 kk
66 § 1 kk oraz art. 67 § 1 kk w a r u n k o w o u m a r z a postępowanie karne wobec oskarżonego P.
Art. 67 § 3 kk
na okres próby 2 (dwóch) lat; na podstawie art. 67 § 3 kk zobowiązuje oskarżonego P.
Art. 230 § 2 kpk
do zapłaty świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 2 000 zł (dwa tysiące); na podstawie art. 230 § 2 kpk zwraca wspólnocie Mieszkaniowej w R.
Art. 627 kpk
I i II; na podstawie art. 627 kpk w zw.
Art. 629 kpk
z art. 629 kpk zasądza od oskarżonego P.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 400/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 grudnia 2017 r. Sąd Rejonowy w Rzeszowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Katarzyna Baryła Protokolant: Katarzyna Antonik po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 5 grudnia 2016 r., 21 marca 2017 r., 13 czerwca 2017 r., 28 września 2017 r. oraz 14 grudnia 2017 r. sprawy z oskarżenia publicznego przeciwko P. S. s. J. i A. zd. B. ur. (...) w Ł. oskarżonego o to, że: w dniu 28 września 2015 roku w R. na ul. (...) w klatce II po uprzednim przecięciu przewodu zasilającego do kamery zewnętrznej dokonał umyślnego uszkodzenia zasilania monitoringu o wartości strat 797,04 zł na szkodę Wspólnoty Mieszkaniowej w R. przy ul. (...) tj. o czyn z art. 288 § 1 kk na podstawie art. 66 § 1 kk oraz art. 67 § 1 kk w a r u n k o w o u m a r z a postępowanie karne wobec oskarżonego P. S. na okres próby 2 (dwóch) lat; na podstawie art. 67 § 3 kk zobowiązuje oskarżonego P. S. do zapłaty na rzecz (...) S.A. z/s w Ł. kwoty 797,04 zł (siedemset dziewięćdziesiąt siedem złotych cztery grosze) tytułem naprawienia szkody; na podstawie art. 67 § 3 kk zobowiązuje oskarżonego P. S. do zapłaty świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 2 000 zł (dwa tysiące); na podstawie art. 230 § 2 kpk zwraca wspólnocie Mieszkaniowej w R. przy ul. (...) dowody rzeczowe w postaci płyty DVD oraz kabla szczegółowo opisane w wykazie dowodów rzeczowych nr (...) pod poz.

I i II; na podstawie art. 627 kpk w zw. z art. 629 kpk zasądza od oskarżonego P. S. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 260 zł (dwieście sześćdziesiąt) tytułem zwrotu kosztów postępowania. SSR Katarzyna Baryła