Appeal dismissed; joint sentence barred by chronology and prior final judgment on same crimes.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the lower court's decision to terminate proceedings for a joint sentence. The appellant argued that conditions for combining penalties existed, but the court found the request lacked formal grounds because the crimes were committed after the first judgment. Furthermore, the later crimes had already been adjudicated in a final joint verdict, making a new combination impossible.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 k.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.; A joint sentence may only be issued for crimes committed before the first judgment, and proceedings are barred if those crimes were already finally adjudicated in a prior joint verdict.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Kz 17/13 POSTANOWIENIE Dnia 8 maja 2013 r. Sąd Okręgowy w Łomży II Wydział Karny w składzie : Przewodniczący: SSO Małgorzata Mieczkowska Sędziowie: SSO Jan Leszczewski SSR ( del. do SO ) Jolanta Małachowska (spr.) Protokolant: Katarzyna Fabiszewska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Łomży - J. C. po rozpoznaniu zażalenia skazanego D. T. na postanowienie Sądu Rejonowego w Zambrowie z dnia 17 stycznia 2013 r. sygn. akt II K 495/12 w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie o wydanie wyroku łącznego na podstawie art. 437§1 kpk postanawia: zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 17 stycznia 2013 r. Sąd Rejonowy w Zambrowie w sprawie II K 495/12 na podstawie art. 572 kpk umorzył postępowanie w sprawie wydania wyroku łącznego obejmującego kary orzeczone wobec D. T. wyrokami: Sądu Rejonowego w Zambrowie z dnia 20.12.2001 r. sygn. akt II K 416/01 oraz wyrokiem łącznym z dnia 16.05.2006 r. sygn. II K 208/05 obejmującym kary orzeczone w sprawach o sygn. akt IIK 209/03 i IIK274/03 Sądu Rejonowego w Zambrowie. Powyższe postanowienie zażaleniem zaskarżył skazany D. T. wskazując, iż jego zdaniem zachodzą w sprawie podstawy do wydania wyroku łącznego.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie skazanego jest bezzasadne i nie zasługuje na uwzględnienie. Zważyć należy, iż Sąd pierwszej instancji zasadnie umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego obejmującego kary orzeczone wskazanymi przez skazanego we wniosku wyrokami z uwagi na brak warunków formalnych do jego wydania. Przepis art. 85 k.k. zawierający w swej treści warunki orzekania kary łącznej nie odnosi się bowiem do kar orzeczonych wszystkimi wyrokami skazującymi, jakie zapadły w stosunku do danej osoby, a jedynie do kar orzeczonych wyrokami skazującymi za przestępstwa popełnione zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju lub inne podlegające łączeniu.
Tak więc granicą wyznaczającą możliwość łączenia kar w wyroku łącznym jest data wydania pierwszego chronologicznie wyroku skazującego, który zapadł przed popełnieniem przez sprawcę kolejnych przestępstw. Wobec tego o możliwości połączenia decyduje chronologia zapadłych orzeczeń, a nie osobisty wybór wnioskodawcy. Zgodnie z powyższym, wyroki o połączenie których wnioskował skazany, nie mogły zostać połączone z uwagi na fakt, iż wyrok w sprawie II K 416/01 wydany został w dniu 20.12.2001r., a czyny, za które został skazany w sprawach II K 209/05 i IIK274/03 zostały popełnione już po dacie wydania tego wyroku bo w 2003 r.
Ponadto kary orzeczone w sprawie II K 209/03 oraz II K 274/03, zostały już połączone wyrokiem łącznym w sprawie II K 208/05 i w tym zakresie postępowanie zostało już prawomocnie zakończone. Na decyzję Sądu pierwszej instancji nie mogły mieć przy tym jakiegokolwiek wpływu podawane przez skazanego okoliczności dotyczące eksponowanego w zażaleniu jego postępu w resocjalizacji, którego ewentualne istnienie ma znaczenie dopiero na etapie wyboru określonej zasady wymiaru kary łącznej, co jest bezprzedmiotowe w sytuacji, gdy nie zostały spełnione wymogi formalne dopuszczające orzeczenie takiej kary.
Nie sposób również podzielić argumentu skarżącego, iż został przez Sąd pozbawiony prawa do obrony, ponieważ, jak stwierdził w zażaleniu, każdy ma prawo do korzystania z pomocy wyznaczonego przez Sąd obrońcy z urzędu. W przedmiotowej sprawie nie zachodzi bowiem przypadek obrony obligatoryjnej, zaś z akt nie wynika, iżby skazany składał wniosek o wyznaczenie mu w tej sprawie obrońcy z urzędu. Kierując się powyższymi względami Sąd Okręgowy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.