Legislator Case Law & Legislation
IX U 1075/17 AI generated

Appeal dismissed because the insured failed to meet all statutory conditions for a bridge pension, specifically the termination of employment.

Case Number IX U 1075/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Social Insurance Fund denied the applicant a bridge pension due to unproven special work conditions and the lack of employment termination. The applicant argued that his continuous role as a fireman constituted special work conditions, but the court found the employment relationship remained active. The court dismissed the appeal because the statutory requirements for a bridge pension must be met cumulatively, and the absence of job termination rendered the other arguments irrelevant.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o emeryturach pomostowych z dnia 19 grudnia 2008 r.; Prawo do emerytury pomostowej przysługuje wyłącznie pracownikowi spełniającemu wszystkie ustawowe przesłanki, w tym rozwiązaniu stosunku pracy, a brak jednego z warunków uniemożliwia przyznanie świadczenia.

Keywords

AI generated
bridge pension special work conditions termination of employment cumulative requirements social insurance fund employment status pension eligibility

Cited Legislation

AI generated
Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 roku o emeryturach pomostowych (Dz.U. 08.237.1656)
art. 4 ustawy o emeryturach pomostowych
prawa do emerytury pomostowej określonej w art. 4 ustawy o emeryturach pomostowych z uwagi na nie udowodnienie co najmniej 15 letniego okresu pracy w warunkach szczególnych przed dniem 1.01.1999r, nie osiągnięcie wskazanego wieku oraz nie rozwiązanie stosunku pracy.
art. 5-12 ustawy o emeryturach pomostowych
08.237.1656) prawo do emerytury pomostowej, z uwzględnieniem art. 5-12, przysługuje pracownikowi, który spełnia łącznie następujące warunki:
art. 3 ust. 1 i 3 ustawy o emeryturach i rentach z FUS
wykonywał prace w szczególnych warunkach lub prace w szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust.
art. 32 i art. 33 ustawy o emeryturach i rentach z FUS
1 i 3 ustawy lub art. 32 i art. 33 ustawy o emeryturach i rentach z FUS;
art. 477 14 § 1 k.p.c.
Z powyższych względów, Sąd na mocy art. 477 14 § 1 k.p.c oddalił odwołanie.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX U 1075/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 października 2017 r. Sąd Okręgowy___________________ w Gliwicach Wydział IX Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku w składzie: Przewodniczący: SSO Joanna Smycz Protokolant: Iwona Porwoł przy udziale ./. po rozpoznaniu w dniu 27 października 2017 r. w Rybniku sprawy z odwołania M. R. ( R. ) przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. o emeryturę pomostową na skutek odwołania M. R. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. z dnia 27 czerwca 2017 r. Znak (...) oddala odwołanie Sędzia Sygn. IX U 1075/17

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 12.06.2017r. roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. odmówił ubezpieczonemu M. R. prawa do emerytury pomostowej określonej w art. 4 ustawy o emeryturach pomostowych z uwagi na nie udowodnienie co najmniej 15 letniego okresu pracy w warunkach szczególnych przed dniem 1.01.1999r, nie osiągnięcie wskazanego wieku oraz nie rozwiązanie stosunku pracy. Ubezpieczony w odwołaniu domagał się zmiany decyzji i przyznania prawa do emerytury pomostowej. W uzasadnieniu wniósł o zaliczenie okresu od sierpnia 1977r. do nadal do pracy w warunkach szczególnych, gdyż cały czas pracuje jako strażak. .

Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o oddalenie odwołania, podtrzymując stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji.. Sąd ustalił i zważył, co następuje. Bezspornymi są następujące okoliczności. Ubezpieczony urodził się (...) W dniu 12.06.2017r. złożył wniosek o emeryturę pomostową. Od 12.08.1977 do chwili obecnej M. R. jest zatrudniony w KWK (...) ostatnio jako ratownik szef zmiany w Oddziale P. P.. Decyzją z dnia 12.06.2017r. roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. odmówił ubezpieczonemu M. R. prawa do emerytury pomostowej określonej w art. 4 ustawy o emeryturach pomostowych z uwagi na nie udowodnienie co najmniej 15 letniego okresu pracy w warunkach szczególnych przed dniem 1.01.1999r oraz nie rozwiązanie stosunku pracy. ( dowód; akta emerytalne ubezpieczonego) Odwołanie ubezpieczonego nie zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 roku o emeryturach pomostowych (Dz.U. 08.237.1656) prawo do emerytury pomostowej, z uwzględnieniem art. 5-12, przysługuje pracownikowi, który spełnia łącznie następujące warunki:

1) urodził się po dniu 31 grudnia 1948 r.;

2) ma okres pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze wynoszący co najmniej 15 lat;

3) osiągnął wiek wynoszący co najmniej 55 lat dla kobiet i co najmniej 60 lat dla mężczyzn;

4) ma okres składkowy i nieskładkowy, ustalony na zasadach określonych w art. 5-9 i art. 11 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiet i co najmniej 25 lat dla mężczyzn;

5) przed dniem 1 stycznia 1999 r. wykonywał prace w szczególnych warunkach lub prace w szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ustawy lub art. 32 i art. 33 ustawy o emeryturach i rentach z FUS;

6) po dniu 31 grudnia 2008 r. wykonywał pracę w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3;

7) nastąpiło z nim rozwiązanie stosunku pracy. Poza sporem jest , iż odwołujący nadal pozostaje w zatrudnieniu tym samym brak jest spełniania jednej z przesłanek w/w artykułu. Jako, że przesłanki określone w tym artykule musza być spełnione łącznie brak spełnienia jednej z nich powoduje brak prawa do emerytury pomostowej. Zatem Sąd oddalił wszelkie wnioski dowodowe złożone przez odwołującego na okoliczność potwierdzenia zatrudnienia w warunkach szczególnych , gdyż ze względu na nie rozwiązanie stosunku pracy nie mają one wpływu na rozstrzygniecie w sprawie i ustalenia w tym zakresie są bezprzedmiotowe. Z powyższych względów, Sąd na mocy art. 477 14 § 1 k.p.c oddalił odwołanie. SSO Joanna Smycz R. dn. 17 listopada 2017r.