Legislator Case Law & Legislation
II C 464/14 AI generated

Court declared property transfer deed ineffective to allow creditor execution against debtor's assets.

Case Number II C 464/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court declared the notarial deed transferring property ownership ineffective, thereby enabling the creditor to execute against the debtor's assets. The plaintiff sought to invalidate the transfer to satisfy a debt of over 485,000 PLN, while the defendant argued the transaction was valid. The court ruled in favor of the plaintiff because the transfer was found to lack legal effect, allowing the creditor to proceed with enforcement.

Legislator headnote

AI generated

Kodeks cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: A property transfer deed may be declared ineffective if it fails to meet statutory requirements for validity, thereby preserving the creditor's right to execute against the debtor's assets.

Keywords

AI generated
property transfer invalidity notarial deed effectiveness creditor execution rights debt satisfaction procedure civil enforcement action

Cited Legislation

AI generated
Kodeks cywilny
Kodeks postępowania cywilnego

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II C 464/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 października 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: S.S.O. Teresa Jakubowska – Wójcik Protokolant: Adam Bęczkowski po rozpoznaniu w dniu 16 października 2017r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. przeciwko Y. C. o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną 1. uznaje za bezskuteczną w stosunku do (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. umowę przeniesienia prawa własności nieruchomości celem zwolnienia się z zobowiązania zawartą w formie aktu notarialnego przed notariuszem A.

S. rep. (...)z dnia 4 lutego 2014r. mocą, której (...) z siedzibą w Ł. przeniosła na rzecz Y. C. własność nieruchomości położonej w Ł. przy ul. (...) roku nr (...), dla której Sąd Rejonowy dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi prowadzi księgę wieczystą (...) i nakazuje Y. C., by zezwolił (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. na przeprowadzenie egzekucji z wyżej opisanej nieruchomości w celu zaspokojenia wierzytelności przysługującej (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. w stosunku do (...) z siedzibą w Ł. w wysokości 485250 (czterysta osiemdziesiąt pięć tysięcy dwieście pięćdziesiąt) zł wraz z ustawowymi odsetkami od 16 stycznia 2014r. do dnia zapłaty, a wynikającej z paragrafu 2 umowy rozwiązania umowy przedwstępnej sprzedaży, zawartej w formie aktu notarialnego przed notariuszem A.

W. w dniu 13 grudnia 2013r. rep. (...), któremu Sąd Rejonowy dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi postanowieniem z 19 lutego 2014r., wydanym w sprawie oznaczonej sygnaturą XII GCo 60/14, nadał klauzulę wykonalności co do obowiązku zwrotu kwoty 485250 (czterysta osiemdziesiąt pięć tysięcy dwieście pięćdziesiąt) zł;

2. zasądza od Y. C. na rzecz (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. kwotę 31640 (trzydzieści jeden tysięcy sześćset czterdzieści) zł tytułem zwrotu kosztów procesu.