Court partially allows appeal by reducing sentence to no penalty for two offenses and awarding legal aid costs.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the defense's appeal against the first-instance judgment, modifying the sentence for two offenses. The defense argued for leniency based on specific circumstances, while the prosecution maintained the original penalty structure. The court decided to remit the penalty to zero for both charges and ordered the state to reimburse the defense's legal aid costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 39 § 1 kw; Art. 437 § 1, 2 kpk; Art. 438 pkt 3, 4 kpk; Art. 109 § 2 kpw; Art. 624 § 1 kpk; Art. 119 kpw; Art. 17 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych: The court may remit the penalty for specific offenses upon appeal if justified by the circumstances, and may order the state to cover legal aid costs incurred by the defense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 718/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 grudnia 2017 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Marta Legeny-Błaszczyk Protokolant stażysta Ewa Sudra przy udziale --- po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2017 roku sprawy W. K., syna J. i H. z domu B., urodzonego (...) w O., obwinionego o czyn z art. 60 3 § 1 kw, art. 65 § 2 kw z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 23 sierpnia 2017 roku sygn. akt II W 81/17 na podstawie art.437§1 i 2 kpk, art. 438 pkt 3 i 4 kpk, art. 109 § 2 kpw, art. 624 § 1 kpk, art. 119 kpw, art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:
Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami): zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - na podstawie art. 39 § 1 kw odstępuje od wymierzenia kary w zakresie obu przypisanych wykroczeń, - zwalnia obwinionego od wydatków postępowania pierwszoinstancyjnego; w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata A. G. kwotę 516,60 (pięćset szesnaście 60/100) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej obwinionemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym; zwalnia obwinionego od opłaty za obie instancje, zryczałtowanych wydatków postępowania odwoławczego i zwrotu należności obrońcy z urzędu za postępowanie odwoławcze.