Appellate court applies new Criminal Code provisions to reduce fine and adjust criminal measure for defendant.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment by applying updated Criminal Code provisions to the defendant's sentencing. The defense argued for the application of the 2010 version of the law, which the court accepted to adjust the combined fine and reduce a specific criminal measure. Consequently, the court lowered the criminal measure amount while upholding the rest of the original verdict.
Legislator headnote
AI generatedArt. 4§1 k.k.; Art. 85 k.k.; Art. 86§1, 2 k.k.; Art. 46§1 k.k.: The court may apply the Criminal Code version in force on the day of the act to modify the legal basis of the sentence and reduce the severity of the criminal measure.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 października 2016 roku Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie : Przewodniczący: SSA Marek Kordowiecki (spr.) Sędziowie: SSA Mariusz Tomaszewski SSA Izabela Pospieska Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Ziembiewicz przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Żaganiu Anity Jurczak po rozpoznaniu w dniu 13.10.2016 r. sprawy S. N. oskarżonej z art. 284§1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 294§1 k.k., z art. 303§2 k.k. w zw. z art. 271§3 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. oraz z art. 270§1 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 2 maja 2016 roku sygn. akt II K 155/11 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że do obu przestępstw przypisanych oskarżonej w punktach 1 i 2 stosuje na podstawie art. 4§1 k.k. Kodeks karny w brzmieniu obowiązującym w 2010 r. na dzień 17.09.2010 r. po nowelizacji ustawą z dnia 5 listopada 2009 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny, ustawy – Kodeks postępowania karnego, ustawy – Kodeks karny wykonawczy, ustawy – Kodeks karny skarbowy oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2009 r., Nr 206, poz. 1589 ze zm.), za podstawę prawną orzeczonej w punkcie 5 wobec oskarżonej kary łącznej grzywny przyjmuje przepisy art. 85 k.k. i art. 86§1 i 2 k.k. w zw. z art. 4§1 k.k., uzupełnia przyjęte podstawy prawne skazania w punktach 1 i 2 oraz podstawy prawne kar i środków karnych orzeczonych w punktach 1, 2, 3 i 4 o przepis art. 4§1 k.k. oraz, przyjmując, iż w punkcie 4 został orzeczony wobec oskarżonej środek karny, na podstawie art. 46§1 k.k., obniża jego wysokość do kwoty 505.014,10 zł (pięćset pięć tysięcy czternaście złotych 10/100);
II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części; III. zwalnia oskarżoną od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym opłaty, za postępowanie odwoławcze. Izabela Pospieska Marek Kordowiecki Mariusz Tomaszewski Niniejsze orzeczenie jest prawomocne i wykonalne z dniem 21 października 2016r. Poznań, 21 października 2016r. Sędzia Sądu Apelacyjnego Marek Kordowiecki