Court partially allows appeal against debt judgment, reducing interest periods and costs for defendants.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the appeal, modifying the first-instance judgment by reducing the awarded interest periods and costs. The plaintiffs sought payment of principal and compound interest, while the defendants argued for a reduction in the calculated amounts. The court accepted the defendants' arguments regarding the scope of interest accrual and dismissed the remaining claims.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny w zw. z Kodeksem postępowania cywilnego: The court may reduce the scope of awarded interest and costs when the appellant demonstrates that the original calculation exceeded the legally justified periods or amounts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygnatura akt XIII Ga 1265/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 grudnia 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO Tomasz Bajer Sędziowie: Sędzia SO Beata Matysik Sędzia SR (del) Jacek Leśniak (sprawozdawca) Protokolant: staż. Malwina Kosak po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2017 roku, w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) (...) z siedzibą w W. przeciwko A. G. i G. G. o zapłatę kwoty 73.271,89 złotych na skutek apelacji pozwanych od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 18 października 2016 roku w sprawie sygnatura akt XIII GC 2213/15 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. zasądza od A. G. i G. G. solidarnie na rzecz (...) (...) z siedzibą w W. kwotę 65.031,94 zł (sześćdziesiąt pięć tysięcy trzydzieści jeden złotych dziewięćdziesiąt cztery grosze) wraz z odsetkami umownymi w wysokości trzykrotności stopy kredytu lombardowego NBP od kwot: - 44.328,44 zł (czterdzieści cztery tysiące trzysta dwadzieścia osiem złotych czterdzieści cztery grosze) od dnia 24 grudnia 2014 roku do dnia 28 grudnia 2014 roku; - 45.911,77 zł (czterdzieści pięć tysięcy dziewięćset jedenaście złotych siedemdziesiąt siedem groszy) od dnia 29 grudnia 2014 roku do dnia 28 stycznia 2015 roku; - 47.495,10 zł (czterdzieści siedem tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt pięć złotych dziesięć groszy) od dnia 29 stycznia 2015 roku do dnia 28 lutego 2015 roku; - 49.078,43 zł (czterdzieści dziewięć tysięcy siedemdziesiąt osiem złotych czterdzieści trzy grosze) od dnia 1 marca 2015 roku do dnia 28 marca 2015 roku; - 50.661,76 zł (pięćdziesiąt tysięcy sześćset sześćdziesiąt jeden złotych siedemdziesiąt sześć groszy) od dnia 29 marca 2015 roku do dnia 28 kwietnia 2015 roku; - 52.245,09 zł (pięćdziesiąt dwa tysiące dwieście czterdzieści pięć złote trzydzieści trzy grosze) od dnia 29 kwietnia 2015 roku do dnia 28 maja 2015 roku; - 53.828,42 zł (pięćdziesiąt trzy tysiące osiemset dwadzieścia osiem złotych czterdzieści dwa grosze) od dnia 29 maja 2015 roku do dnia zapłaty; oraz kwotę 6.055,44 zł (sześć tysięcy pięćdziesiąt pięć złotych czterdzieści cztery grosze) tytułem kosztów procesu;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. odstępuje od obciążenia pozwanych nieuiszczonymi kosztami procesu; II. oddala apelację w pozostałym zakresie; III. zasądza od A. G. i G. G. solidarnie na rzecz (...) (...) z siedzibą w W. kwotę 2.349,80 zł (dwa tysiące trzysta czterdzieści dziewięć złotych osiemdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym. Beata Matysik Tomasz Bajer Jacek Leśniak