Court partially allows appeal, ordering defendant to pay rent arrears and dismissing plaintiff's appeal on costs.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment to order the defendant to pay 1,414.97 zł in rent arrears with statutory interest. While the plaintiff's appeal on costs was dismissed, the court ruled in favor of the defendant regarding the reimbursement of legal aid expenses. The decision balances the landlord's claim for unpaid rent against the tenant's right to recover state-funded legal assistance.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ochronie praw lokatorów; Ustawa o pomocy prawnej: The court may partially uphold an appeal by ordering payment of rent arrears while dismissing the opposing party's claim for cost reimbursement if the defendant was entitled to state-funded legal aid.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 854/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 września 2017 r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Radosław Olewczyński (ref.) Sędziowie : SO Grażyna Młynarska-Wróblewska SR (del.) Tomasz Milski Protokolant: Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 22 września 2017 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości położonej w Ł. przy ul. (...) przeciwko J. M. o zapłatę na skutek apelacji obu stron od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 17 lutego 2017 r. wydanego w sprawie II C 1550/15 1. z apelacji pozwanej zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1 w ten sposób, że zasądza od J. M. na rzecz Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości położonej w Ł. przy ul. (...) kwotę 1.414,97 zł (tysiąc czterysta czternaście złotych dziewięćdziesiąt siedem groszy) z ustawowymi odsetkami od dnia 11 sierpnia 2014 r. do dnia zapłaty;
2. oddala apelację pozwanej w pozostałym zakresie;
3. oddala apelację strony powodowej;
4. zasądza od Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości położonej w Ł. przy ul. (...) na rzecz J. M. kwotę 117,93 zł (sto siedemnaście złotych dziewięćdziesiąt trzy grosze) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego;
5. nie obciąża stron obowiązkiem zwrotu kosztów sądowych wyłożonych przez Skarb Państwa w postępowaniu apelacyjnym za zwolnioną od obowiązku ich ponoszenia pozwaną;
6. przyznaje r. pr. K. K. kwotę 324,87 zł (trzysta dwadzieścia cztery złote osiemdziesiąt siedem groszy) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanej z urzędu w postępowaniu apelacyjnym i nakazuje wypłatę tej sumy ze środków Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi.