Appeal dismissed for formal defects; plaintiff failed to submit required copy of complaint within court-ordered deadline.

Sygn. akt: II S 54/13 POSTANOWIENIE Dnia 30 grudnia 2013 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział II Cywilny – Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Piotr Starosta Sędziowie: SO Wojciech Borodziuk SO Irena Dobosiewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 30 grudnia 2013 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. G. na przewlekłość postępowania i zapłatę w sprawie I C 40/11 z powództwa T. G. przeciwko Skarbowi Państwa – Sądowi Rejonowemu w M. i Skarbowi Państwa – Prokuraturze Rejonowej w M. prowadzonej przez Sąd Rejonowy w S. p o s t a n a w i a: odrzucić skargę. Na oryginale właściwe podpisy Sygn. akt: II S 54/13

UZASADNIENIE

Skarżący T. G. w dniu 20 października 2013 roku złożył skargę na przewlekłość postępowania w sprawie I C 40/13 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w S., domagając się stwierdzenia przewlekłości i zasądzenia na swoją rzecz „odpowiedniej sumy pieniężnej”, o której mowa w ustawie z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki. Nadto wniósł o zobowiązanie Sądu pierwszej instancji do bezzwłocznego wydania postanowienia w przedmiocie jego wniosku o umorzenie kosztów sądowych.

Jednocześnie skarżący domagał się zwolnienia od kosztów sądowych. Pismem z dnia 19 listopada 2013 r., doręczonym skarżącemu w dniu 22 listopada 2013 r., Sąd Okręgowy wezwał go do usunięcia braków formalnych skargi poprzez nadesłanie jednego odpisu skargi w terminie 7 dni pod rygorem jej odrzucenia oraz do przedłożenia szczegółowego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i innych źródłach utrzymania – w terminie 7 dni pod rygorem zwrotu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. W odpowiedzi na powyższe wezwanie skarżący przedłożył w dniu 23 listopada 2013 r. stosowne oświadczenie nadto wskazując, że nie może nadesłać odpisu skargi, albowiem jej nie posiada.

Jednocześnie skarżący domagał się przesłania mu oryginału skargi w celu sporządzenia jej odpisu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Skarga podlegała odrzuceniu z przyczyn formalnych. Zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. 2004 r. Nr 179, poz. 1843) skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego. Rozumieć przez to należy wymogi danej procedury. W sprawach cywilnych wymogi te określone są w art. 126 kpc. Według natomiast art. 8 ust. 2 powyższej ustawy, w sprawach nieuregulowanych w ustawie do postępowania toczącego się na skutek skargi sąd stosuje odpowiednio przepisy o postępowaniu zażaleniowym obowiązujące w postępowaniu, którego skarga dotyczy.

W niniejszej sprawie będzie miał zatem zastosowanie art. 397 § 2 zd. 1 kpc, który stanowi, że do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu apelacyjnym. Skoro braki formalne skargi, niepozwalające na nadanie jej dalszego biegu, nie zostały usunięte przez skarżącego w wyznaczonym przez Sąd Okręgowy terminie określonym w wezwaniu, zgodnie z art. 373 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc należało skargę odrzucić. Sąd Okręgowy zwraca uwagę, że nie było możliwości przesłania skarżącemu oryginału skargi w celu sporządzenia jej odpisu, albowiem w aktach sprawy, na każdym jej etapie, musi znajdować się oryginał pisma procesowego inicjującego postępowanie.

Mając powyższe na uwadze, w myśl art. art. 373 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc w zw. z art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, Sąd Okręgowy orzekł jak na wstępie.