Court combines prison terms and fines for multiple offenses while adjusting probation periods under Polish Criminal Code.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's judgment by combining separate prison sentences and administrative fines into a single execution order. The defendant argued for specific calculations of time served and the inclusion of various penalties from prior rulings. The court upheld the combination of penalties but adjusted the calculation of time already served and eliminated certain fines and driving bans from the new combined order.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1 i 2 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 90 § 2 kk; Art. 577 kpk; Art. 572 kpk: The court may combine multiple prison sentences and fines into one execution order, calculating time served proportionally, while excluding penalties that cannot be legally combined or have been previously addressed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt VI Ka 823/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 października 2017 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Ewa Trzeja-Wagner Sędziowie SSO Kazimierz Cieślikowski SSO Marcin Schoenborn (spr.) Protokolant Agnieszka Jaruga przy udziale Bolesława Kozioła Prokuratora Prokuratury Rejonowej G. w G. po rozpoznaniu w dniu 27 października 2017 r. sprawy skazanego A. R. ur. (...) w K. syna L. i D. w przedmiocie wydania wyroku łącznego na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 24 lipca 2017 r. sygnatura akt IX K 313/17 na mocy art. 437 kpk, art. 438 kpk, art. 440 kpk, art. 624 § 1 kpk 1. zmienia zaskarżony wyrok ten sposób, że: - za podstawę rozstrzygnięcia z pkt 1 przyjmuje art. 85 § 1 i 2 kk oraz art. 86 § 1 kk oraz wskazuje, że łączonymi były kara łączna pozbawienia wolności orzeczona wyrokiem Sądu Rejonowego w Gliwicach w sprawie o sygn. akt IX K 1684/15 oraz kara pozbawienia wolności orzeczona wyrokiem Sądu Rejonowego w Gliwicach w sprawie o sygn. akt IX K 1699/14, - wskazuje, iż zaliczony w pkt 3 okres odbytej dotychczas kary pozbawienia wolności orzeczonej w sprawie Sądu Rejonowego w Gliwicach o sygn. akt IX K 1684/15 przypada na czas od 23 marca 2017 r., - uchyla pkt 2, - na mocy art. 85 § 1 i 2 kk oraz art. 86 § 1 kk w zw. z art. 90 § 2 kk łączy orzeczone wobec skazanego zakazy prowadzenia pojazdów mechanicznych wszelkiego rodzaju orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Gliwicach w sprawach o sygn. akt III K 339/10 oraz IX K 831/09 i wymierza mu łączny zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych wszelkiego rodzaju w wysokości 7 (siedmiu) lat; - na podstawie art. 577 kpk zalicza skazanemu na poczet łącznego zakazu prowadzenia pojazdów orzeczonego powyżej okresy od dnia 9 grudnia 2009 r. do dnia 10 stycznia 2012 r. i od dnia 13 czerwca 2013 r. do dnia 23 marca 2017 r., - na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego w zakresie połączenia kar grzywny orzeczonych wyrokami Sądu Rejonowego w Gliwicach w sprawach o sygn. akt III K 339/10 i IX K 831/09 oraz zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych wszelkiego rodzaju orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Gliwicach w sprawie o sygn. akt IX K 748/08, - z podstawy rozstrzygnięcia z pkt 5 eliminuje art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. M. kwotę 147,60 zł (sto czterdzieści siedem złotych i sześćdziesiąt groszy) obejmującą kwotę 27,60 zł (dwadzieścia siedem złotych i sześćdziesiąt groszy) podatku VAT, tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów obrony z urzędu skazanego w postępowaniu odwoławczym;
4. zwalnia skazanego od ponoszenia wydatków postępowania odwoławczego, obciążając nimi Skarb Państwa.