Court partially allows civil claim for damages, reducing awarded amount and dismissing remainder of suit.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court in Łódź partially modified the first-instance judgment regarding a civil dispute between T. D. and M. M. over damages totaling 100,000 PLN. While the court upheld the dismissal of the claim for 20,000 PLN, it reduced the remaining awarded sum to 4,500 PLN for legal representation costs. This decision balances the plaintiff's request against the defendant's arguments, resulting in a partial victory for the appellant.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on damages and legal costs; the court may reduce the awarded sum if the claim is only partially substantiated or if the initial assessment was excessive.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 988/17 III Cz 1292/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 września 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Renata Jagura Sędziowie: SO Grażyna Młynarska –Wróblewska SR Jędrzej Dzikowski Protokolant: Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 28 września 2017 roku w Łodzi na rozprawie połączonych spraw: I. z powództwa T. D. przeciwko M. M. o zapłatę kwoty 60.000 złotych oraz II. z powództwa T. D. przeciwko M. M. o zapłatę 40.000 złotych na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 2 marca 2017 roku o sygn. akt I C 2211/15 i na skutek zażalenia pozwanej na punkt I. podpunkt 2 i na punkt II podpunkt 2 wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 2 marca 2017 roku o sygn. akt I C 2211/15 I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie II w ten sposób, iż nadaje mu treść następującą:
1. umarza postępowanie co do kwoty 20.000 (dwadzieścia tysięcy) złotych, 2. w pozostałej części oddala powództwo, 3. nie obciąża powódki obowiązkiem zwrotu na rzecz pozwanej kosztów procesu, I. oddala apelację w pozostałej części; II. oddala zażalenie; III. zasądza od T. D. na rzecz M. M. kwotę 4.500 (cztery tysiące pięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów wynagrodzenia pełnomocnika pozwanej w postępowaniu apelacyjnym w obu połączonych sprawach.