Legislator Case Law & Legislation
I C 829/17 AI generated

Civil court dismisses claim for gas theft damages as statute of limitations expired under Civil Code.

Case Number I C 829/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The civil court dismissed the plaintiff's claim for damages resulting from unauthorized gas disconnection, ruling the action was time-barred. The defendant argued the claim was expired, while the plaintiff failed to prove otherwise despite the clear date of the control inspection. The court held that the three-year limitation period began on March 19, 2014, and expired on March 19, 2017, before the lawsuit was filed in May 2017.

Legislator headnote

AI generated

Art. 442 § 1 k.c.; Art. 117 § 2 k.c.: The limitation period for damages arising from an unlawful act begins when the claimant knows the damage and the obligor, and the claim is barred if filed after the statutory period expires.

Keywords

AI generated
statute of limitations unlawful act gas theft damages civil code provisions time bar dismissal limitation period start procedural dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 442 § 1 k.c.
Roszczenie zgłoszone w niniejszej sprawie wywodzi się z podstawy opartej na czynie niedozwolonym, a więc reżimie prawnym, do którego zastosowanie ma – w odniesieniu do kwestii przedawnienia – art. 442 1 § 1 k.c.
Art. 117 § 2 k.c.
z art. 117 § 2 k.c. (punkt I.
Art. 98 § 1 k.p.c.
sentencji na mocy art. 98 § 1 k.p.c. kosztami procesu obciążono przegrywającego powoda.
art. 117 § 2 k.c
W tym stanie rzeczy powództwo oddalono w całości jako przedawnione na mocy art. 442 1 § 1 k.c. w zw. z art. 117 § 2 k.c. (punkt I. sentencji). Koszty W punkcie II. sentencji na mocy art. 98 § 1 k.p.c. kosztami procesu obciążono przegrywającego powoda.
art. 98 § 1 k.p.c
sentencji na mocy art. 98 § 1 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 827/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 października 2017 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:Przewodniczący: SSR Tadeusz KotukProtokolant: Jolanta Migot po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 października 2017 r. w G. sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. przeciwko M. M. o zapłatę I. oddala powództwo; II. kosztami procesu obciąża powoda, uznając je za poniesione. Sygn. akt I C 829/17

UZASADNIENIE

Stan faktyczny W dniu 17 marca 2014 r. upoważnieni przedstawiciele (...) sp. z o.o. (M. Ł. i D. K.) dokonali kontroli u M. M. w G. przy ul. (...), w trakcie której stwierdzili, że odbiorca nie posiada umowy z dostawcą paliwa gazowego, w związku z czym dokonali demontażu gazomierza i zamknięto dopływ gazu na podejściu do gazomierza, wkręcono korek na dopływie do gazomierza, założono plombę na linie, na korku. Dowód: protokół, k. 14 Ocena dowodów Na potrzeby rozstrzygnięcia w kontekście rozpatrywanego zarzutu pozwanego (zarzut przedawnienia) wystarczające okazały się ustalenia wynikające z protokołu kontroli, a przede wszystkim – daty dokonania kontroli.

Data ta (17 marca 2014 r.) nie wydaje się wątpliwa lub sporna pomiędzy stronami. Kwalifikacja prawna Pozwana podniosła m.in. zarzut przedawnienia. Po pierwsze – wbrew twierdzeniom powoda – nie musiała wyjaśniać, o co dokładnie w tym zarzucie chodzi. Zarzut przedawnienia wyrażony nawet w bardzo zwięzłej formie jest wystarczający i zobowiązuje sąd do zbadania, czy w świetle ustalonych faktów i przepisów prawa dotyczących przedawnienia roszczeń, jest ono, czy też nie jest przedawnione (choćby częściowo). Nie wymaga on (jak np. zarzut potrącenia) szczegółowego uzasadnienia i wskazania dowodów lub przesłanek.

Roszczenie zgłoszone w niniejszej sprawie wywodzi się z podstawy opartej na czynie niedozwolonym, a więc reżimie prawnym, do którego zastosowanie ma – w odniesieniu do kwestii przedawnienia – art. 442 1 § 1 k.c. Powód dowiedział się o szkodzie i osobie obowiązanej do jej naprawienia w dniu 17 marca 2014 r. Zakładając, że kwestia wysokości szkody powinna być jeszcze ustalona przez odpowiednią komórkę powoda, można przyjąć, że wysokość szkody powinna być powodowi znana najpóźniej w ciągu dwóch dni od daty wykrycia nielegalnego poboru gazu, czyli od dnia 19 marca 2014 r. rozpoczął bieg 3-letni termin przedawnienia roszczenia.

Upłynął więc z dniem 19 marca 2017 r. Pozew został wniesiony do sądu w dniu 5 maja 2017 r., a więc z wyraźnym przekroczeniem terminu przedawnienia. Chybiony jest pogląd, że powód miał uprawnienie do wstrzymania rozpoczęcia terminu biegu przedawnienia aż do początków maja 2014 r. Opieszały proces wyliczania szkody przez przedsiębiorcę nie może takiego skutku wywołać. W przeciwnym razie okazałoby się, że powód mógłby tak naprawdę wpłynąć na bieg terminu przedawnienia w sposób dowolny, nie dający się skontrolować przez sąd, co byłoby zaprzeczeniem istoty instytucji przedawnienia.

Powód nie wykazał, że pozwana w jakikolwiek sposób utrudniała powodowi ustalenie wysokości szkody. W okolicznościach sprawy jest to zresztą niemożliwe, gdyż wyliczenie miało charakter czysto rachunkowy (oparte na Taryfie autorstwa powoda). Sam zaś algorytm wyliczenia szkody jest prosty i może zająć odpowiednio wyszkolonemu pracownikowi powoda co najwyżej kilka minut. Na marginesie należy zauważyć, że powód nie powołał się w podstawie faktycznej żądania na to, aby pozwana dokonała przestępstwa. To zresztą wymagałoby udowodnienia także znamion podmiotowych, czego w przedstawionym materiale dowodowym brak.

W tym stanie rzeczy powództwo oddalono w całości jako przedawnione na mocy art. 442 1 § 1 k.c. w zw. z art. 117 § 2 k.c. (punkt I. sentencji). Koszty W punkcie II. sentencji na mocy art. 98 § 1 k.p.c. kosztami procesu obciążono przegrywającego powoda.