Appeal dismissed; out-of-court settlement before trial does not trigger full fee refund under Art. 79(1)(1)(h) KC. Full refund applies only to court settlements.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's decision to refund only half of the litigation fees. The plaintiff argued that an out-of-court settlement before trial warranted a full refund under Article 79(1)(1)(h) of the Civil Procedure Costs Act. The court held that this provision specifically covers out-of-court settlements only when they result in the withdrawal of the claim, not general settlements, and thus the lower court correctly applied the rule for partial refunds.
Legislator headnote
AI generatedArt. 79 ust. 1 pkt 1 lit. h u.k.s.c.; Art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. a u.k.s.c.: The provision mandating a full refund of litigation fees applies only to out-of-court settlements where the claim is withdrawn, not to general out-of-court settlements.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VI Gz 228/17 POSTANOWIENIE Dnia 29 grudnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Małgorzata Bartczak – Sobierajska (spr.) Sędziowie SO Jerzy P. Naworski, SO Zbigniew Krepski po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2017 r. w Toruniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa T. M. przeciwko Towarzystwu (...) S.A. w W. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 31 lipca 2017 r., sygn. akt V GC 1171/17 postanawia oddalić zażalenie Jerzy P. Naworski Małgorzata Bartczak-Sobierajska Zbigniew Krepski
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w pkt 1 umorzył postępowanie, a w pkt 2 zarządził zwrot powodowi połowy opłaty od pozwu na podstawie art. art. 79 ust. 1 pkt 3 lit.a ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r. poz. 623, dalej jako u.k.s.c.) - k.
62. W zażaleniu na punkt drugi postanowienia powód zarzucił naruszenie art. 79 ust. 1 pkt 1 lit. h u.k.s.c. przez zwrot powodowi połowy opłaty od pozwu, zamiast całej opłaty w kwocie 147,00 zł. W związku z tym żalący się wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia przez nakazanie zwrotu całej opłaty od pozwu. W uzasadnieniu wskazał, iż postępowanie zakończyło się zawarciem ugody pozasądowej przed rozpoczęciem rozprawy, co uzasadnia zwrot całej opłaty (k. 67-68).
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Przepis art. 79 ust. 1 pkt 1 lit. h u.k.s.c. nakazuje sądowi zwrot z urzędu całej uiszczonej opłaty od pisma wszczynającego postępowanie w pierwszej instancji oraz zarzutów od nakazu zapłaty, jeżeli postępowanie zakończyło się zawarciem ugody przed rozpoczęciem rozprawy przed sądem pierwszej instancji. Wbrew pozorom nie ma podstaw wykładnia gramatyczna przepisu oparta o wnioskowanie lege non distinguente. Wprawdzie w przepisie nie ma mowy explicite o ugodzie sądowej, tak jak w art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. d u.k.s.c., ale jasne jest, że nie chodzi w nim o ugodę pozasądową.
Przemawia za tym sformułowanie mówiące o zakończeniu postępowania zawarciem ugody, podczas gdy zawarcie ugody pozasądowej niekoniecznie powoduje taki skutek. Taką wykładnię unormowania potwierdza art. 79 ust. 1 pkt 2 lit. a u.k.s.c., zgodnie z którym sąd z urzędu zwraca trzy czwarte opłaty od pisma wszczynającego postępowanie w pierwszej instancji oraz zarzutów od nakazu zapłaty, jeżeli w toku postępowania sądowego zawarto ugodę przed mediatorem po rozpoczęciu rozprawy. W związku z tym art. 79 ust. 1 pkt 1 lit. h u.k.s.c. obejmuje także zawarcie ugody przed mediatorem przed rozpoczęciem rozprawy, co wyjaśnia pominięcie w jego treści przymiotnika „sądowej”.
Przedstawione rację prowadzą do wniosku, że hipoteza art. 79 ust. 1 pkt 1 lit. h u.k.s.c. nie obejmuje przypadku zawarcia ugody pozasądowej. W razie jej zawarcia i cofnięcia pozwu w warunkach określonych w art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. a u.k.s.c. sąd zwraca powodowi połowę opłaty. Ponieważ taka sytuacja wystąpiła w sprawie, zasadnie Sąd Rejonowy zwrócił powodowi połowę, a nie całą opłatę od pozwu. Z przedstawionych względów zarzut naruszenia tego unormowania jest chybiony. Odmiennego wniosku nie uzasadnia to, że w inne Sądy podzieliły stanowisko skarżącego.
W konsekwencji zażalenie należało oddalić jako bezzasadne (art. 385 w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.). Jerzy P. Naworski Małgorzata Bartczak-Sobierajska Zbigniew Krepski (...) Z. 1. (...), 2. (...), 3. (...) T. 29.12.2017 r.