Legislator Case Law & Legislation
IX W 1970/17 AI generated

Court convicted defendant of disturbing public order and using obscene language for parking dispute.

Case Number IX W 1970/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of disturbing public order and using obscene language, sentencing him to a 500 zloty fine. The defendant, while intoxicated, blocked a vehicle's exit and lay on its hood during a parking dispute, refusing to admit guilt. The court found the evidence, including witness testimonies and a video recording, sufficient to establish the defendant's aggressive and intoxicated behavior.

Legislator headnote

AI generated

Art. 51 § 2 kw; Art. 141 kw: A person who, while intoxicated, obstructs another's vehicle exit and uses obscene language in public commits the offenses of disturbing public order and using obscene language.

Keywords

AI generated
disturbing public order intoxication defense obscene language parking dispute criminal conviction public nuisance fine imposition

Cited Legislation

AI generated
Art. 51 § 2 kw
za wykroczenie z art. 51 § 2 kw i art.
Art. 141 kw
51 § 2 kw i art. 141 kw ORZEKA: I.
Art. 9 § 2 kw
z art. 9 § 2 kw skazuje go na karę 500,- (pięćset) złotych grzywny; II.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw.
Art. 119 k.p.w.
z art. 119 kpw zwalnia obwinionego od kosztów postępowania i opłaty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX W 1970/17 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 listopada 2017 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Wojciech Kottik Protokolant: st. sekr. sąd. Jolanta Jarmołowicz w obecności oskarżyciela publ. M. R. po rozpoznaniu w dniach 7 lipca, 08 września i 20 października i 22 listopada 2017 r. sprawy G. D. s. M. i J. z domu K. ur. (...) w B. obwinionego o to, że: w dniu 17 grudnia 2016 r., o godz. 21 55 w miejscowości D. na ul. (...) będąc pod działaniem alkoholu krzycząc i utrudniając wyjazd z parkingu zakłócił spokój i porządek publiczny oraz w miejscu publicznym używał słów nieprzyzwoitych - tj. za wykroczenie z art. 51 § 2 kw i art. 141 kw ORZEKA: I. obwinionego G. D. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów z art. 51 § 2 kw i art. 141 kw i za to na podstawie art. 51 § 2 kw w zw. z art. 9 § 2 kw skazuje go na karę 500,- (pięćset) złotych grzywny; II. na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 119 kpw zwalnia obwinionego od kosztów postępowania i opłaty.

UZASADNIENIE

Sąd ustalił, następujący stan faktyczny: R. T. (1) prowadzi działalność gospodarczą w postaci m. in. prowadzenia (...) w miejscowości D.. W dniu 17 grudnia 2016 r., ok. godz. 21 50 przyjechał samochodem m-ki B. (...) o nr rej. (...) do swojego pracownika M. Ś. (1) zamieszkałego w bloku wielorodzinnym w D. przy ul. (...) aby przekazać mu proszek do mycia używany w tej (...). Aby ułatwić sobie przeładunek tego towaru zaparkował swój samochód w bezpośrednim sąsiedztwie pojazdu M. Ś. częściowo na trawniku. Kiedy zajęty był przeładunkiem w sąsiedztwie jego samochodu pojawił się nietrzeźwy obwiniony G.

D., który zaczął głośno komentować sposób parkowania znanego mu z widzenia R. T., głośno i w niewybrednych słowach go obrażając. R. T. nie reagował na te ewidentne zaczepki i kiedy skończył przeładunek postanowił wyjechać stamtąd. Wówczas obwiniony stanął z tyłu jego pojazdu uniemożliwiając mu wykonanie manewru cofania. Wobec tego R. T. przejechał do przodu jadąc po trawniku i kiedy przejeżdżał obok obwinionego ten położył się na masce pojazdu i tak został przez kilka metrów „przewieziony” na pojeździe. Po chwili R.

T. zatrzymał się i postanowił wezwać Policję. W międzyczasie był cały czas wyzywany przez obwinionego. Przybyły na miejsce patrol Policji przebadał obu uczestników zajścia na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu stwierdzając, że R. T. był trzeźwy, natomiast w powietrzu wydychanym przez obwinionego o godz. 00 50 było 0,52 mg/l alkoholu. (dowód: notatka urzędowa k. 1, 30; karta zdarzenia drogowego k. 2; szkice k. 3, 9; protokół oględzin pojazdu k. 4-5; protokoły z przebiegu badania k. 6—7, kopia świadectwa wzorcowania k. 8; płyta (...) z nagraniem k. 19; zeznania świadków – E. T. k. 42-42v, M.

Ś. k. 42v, A. P. k. 42v-43, Ł. T. 43, R. T. k. 43-43v) Obwiniony w wyjaśnieniach złożonych jedynie na etapie czynności wyjaśniających nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu odmawiając składania wyjaśnień. Będąc prawidłowo zawiadomiony o kolejnych 4 terminach rozpraw, nie stawił się na żaden z nich i nie złożył wyjaśnień. (wyjaśnienia obwinionego – k. 27v)

Sąd zważył, co następuje:

Wyjaśnienia obwinionego generalnie nie zasługują na wiarę i w ocenie Sądu stanowią jedynie wyraz przyjętej przez obwinionego linii obrony zmierzającej do uniknięcia odpowiedzialności. Zdaniem Sądu pozostałe dowody przeprowadzone w niniejszej sprawie są, bowiem z nimi sprzeczne i pozwalają na podważenie ich wiarygodności. Przede wszystkim jednoznaczne, logiczne i spójne zeznania świadków – zarówno małżonków E. i R. T. (1), jak i M. Ś. (1) i nawet funkcjonariuszy Policji A. P. i Ł. T., z których wynika, że obwiniony był nie tylko nietrzeźwy ale i agresywny w stosunku do R.

T. i jego małżonki. Jeśli nawet faktycznie pojazd R. T. był zaparkowany nieprawidłowo to nie upoważniało to obwinionego do takiego zachowania tj. blokowania mu możliwości wyjazdu a nawet wchodzenie na tor jazdy samochodu i położenia się na pokrywie komory silnika tego pojazdu. Mimo, że dostarczone przez obwinionego nagranie z kamery telefonu komórkowego jest nienajlepszej jakości i zawiera tylko urywek zajścia, to i tak pozwala tak właśnie oceniać zachowanie obwinionego. Tym samym nagranie to pozwala de facto pozytywnie zweryfikować zeznania wskazanych wyżej świadków, którzy tak właśnie opisują zachowanie obwinionego.

Dodatkowo Sąd stykając się z tymi świadkami bezpośrednio na rozprawie nie dopatrzył się w ich relacjach cech świadczących o braku obiektywizmu, zacietrzewieniu czy też nadmiernego, przesadnego negatywnego nastawienia do obwinionego. Z kolei relacja jednego z interweniujących w tej sprawie funkcjonariuszy - Ł. T. pozwala potwierdzić wulgarne słownictwo obwinionego. Z dowodami tymi koresponduje jeszcze inny dowód w postaci notatki urzędowej sporządzonej bezpośrednio po zdarzeniu przez interweniującego A. P.. Sądowi, mimo starań nie udało się przesłuchać świadka P. H.

– znajomego obwinionego i prawdopodobnie naocznego świadka zdarzenia. Mimo zobowiązania obrońcy obwinionego do wskazania pełnego adresu tego świadka pozwalającego skutecznie go wezwać obrońca dopiero po 2 bezskutecznych terminach rozpraw wskazała ten adres, ale w taki sposób, że informacja z tym adresem dotarła już po zamknięciu przewodu sądowego i ogłoszeniu wyroku. Tym samym Sąd uznał, że przeprowadzone w niniejszej sprawie dowody pozwalają na przyjęcie, iż to właśnie obwiniony był sprawcą zarzucanych mu czynów wyczerpujących dyspozycje przepisów art. 51 § 2 kw i art. 141 kw.

Obwiniony bowiem znajdując się w stanie nietrzeźwości, bez ważnego uzasadnionego powodu utrudniał wyjazd kierującemu pojazdem, zarówno początkowo blokując wyjazd a następnie wchodząc na tor jego jazdy i ostatecznie kładąc się na pokrywę komory silnika tego samochodu. Dodatkowo obwiniono głośno i nie zważając na obecność m. in. kobiety wykrzykiwał słowa wulgarne. Wymierzając karę obwinionemu Sąd uznał jako okoliczności obciążające znaczny stopień społecznego niebezpieczeństwa czynu wyrażający się w publiczności działania, złośliwości i arogancji prezentowanej przez obwinionego.

Jako jedyną okoliczność łagodzącą uznano brak informacji o karalności obwinionego za wykroczenia i przestępstwa. Mając na uwadze powyższe Sąd orzekł wobec obwinionego karę w postaci kary 500,- zł grzywny. Kara ta ma zadanie wdrożenie obwinionego do poszanowania porządku prawnego i powstrzymać w przyszłości od podobnych zachowań. Taka kara ma również być wymownym sygnałem, że nie można zastępować organów Policji i w ten specyficzny sposób wymierzać komukolwiek sprawiedliwości. Na podstawie przytoczonych w wyroku przepisów Sąd zwolnił obwinionego od obowiązku uiszczenia kosztów postępowania i opłaty uznając, iż nie jest on w stanie ich obecnie uiścić.