Legislator Case Law & Legislation
I Ca 437/17 AI generated

Consumer credit court partially allows appeal regarding administrative fee calculation under Consumer Credit Act.

Case Number I Ca 437/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal partially granted the plaintiff's appeal against a first-instance judgment dismissing part of a consumer credit claim. The plaintiff argued that the administrative fee was unenforceable under the Consumer Credit Act, while the defendant contended the fee was necessary for loan management. The court ruled that the fee was excessive because it was calculated over the full loan term despite only six months of actual repayment, ordering a partial refund of the overcharged amount.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o kredycie konsumenckim z dnia 12 maja 2011 r.; Kodeks cywilny; The administrative fee in a consumer credit contract must correspond to the actual duration of the loan, and fees calculated over the full term when only a portion is repented are considered excessive and partially unenforceable.

Keywords

AI generated
consumer credit contract administrative fee Consumer Credit Act excessive fees loan repayment period civil appeal partial refund

Cited Legislation

AI generated
art. 36a ust. 1 i 2 ustawy o kredycie konsumenckim z 12 maja 2011 r.
Apelację od wyroku wywiodła strona powodowa, która zaskarżyła go w części oddalającej żądanie, co do kwoty 1644 zł, zarzucając mu naruszenie prawa materialnego art. 36a ust.1 i 2 o kredycie konsumenckim z 12 maja 2011 r.
art. 385 1 §1 k.c.
poprzez brak jego zastosowania i art. 385 1 §1 k.c., poprzez jego błędna wykładnię i uznanie, że zapisy dotyczące opłaty administracyjnej stanowią niedozwoloną klauzulę, podczas gdy zgodne sa z ustawą o kredycie konsumenckim..
art. 9 ust. 2 i art. 11 pkt 1 ustawy z 5.8.2015 r. o zmianie ustawy o nadzorze nad rynkiem finansowym oraz niektórych innych ustaw
(art. 9 ust. 2 i art. 11 pkt 1 ustawy z 5.8.2015 r. o zmianie ustawy o nadzorze nad rynkiem finansowym oraz niektórych innych ustaw, Dz.U.
art. 54 pkt 3 ustawy z 9.10.2015 r. o zmianie ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, ustawy – Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw
1357 ze zm., oraz art. 54 pkt 3 ustawy z 9.10.2015 r. o zmianie ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, ustawy – Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw, Dz.U.
art. 353 1 k.c.
art. 386 § 1 k.p.c.
Po pomniejszeniu opłaty uiszczonej przez pozwaną w wysokości 56,66, do zapłaty na rzecz powoda pozostaje kwota 283,30 zł i taką też kwotę dodatkowo Sąd Okręgowy zasądził na rzecz powoda na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
art. 100 k.p.c.
O kosztach procesu za drugą instancję orzeczono na podstawie art. 100 k.p.c. obciążając pozwaną stosownie do wygranej ( 17 %) kosztami postępowania apelacyjnego częściowo w wysokości 93,50 zł ( 550 zł razy 17%).
art. 386 § 1 k.p.c
Po pomniejszeniu opłaty uiszczonej przez pozwaną w wysokości 56,66, do zapłaty na rzecz powoda pozostaje kwota 283,30 zł i taką też kwotę dodatkowo Sąd Okręgowy zasądził na rzecz powoda na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Jednak jak już zaznaczono wyżej ich wysokość musi pozostawać w ekwiwalentności z udzieloną pożyczką., dlatego też apelacja w pozostałej części podlegała oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 100 k.p.c
O kosztach procesu za drugą instancję orzeczono na podstawie art. 100 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Ca 437/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 listopada 2017 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSO Barbara Bojakowska po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2017 roku w Sieradzu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółki Akcyjnej w G. przeciwko A. J. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Łasku z dnia 17 lipca 2017 roku, sygn. akt I C 415/17 upr.

1. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 2 w ten sposób, że zasądza dodatkowo od pozwanej A. J. na rzecz powoda (...) Spółki Akcyjnej w G. kwotę 283,30 zł (dwieście osiemdziesiąt trzy złote 30/100) z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego liczonymi od 21 września 2016 roku, z zastrzeżeniem, że wysokość odsetek umownych nie może przekraczać dwukrotności wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie, oddalając powództwo w pozostałym zakresie;

2. oddala apelację w pozostałym zakresie;

3. zasądza od pozwanej A. J. na rzecz powoda (...) Spółki Akcyjnej w G. kwotę 93,50 zł (dziewięćdziesiąt trzy złote 50/100) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego. Sygn. akt I Ca 437/17

UZASADNIENIE

Wyrokiem zaocznym z dnia 17 lipca 2017 r. Sąd Rejonowy w Łasku zasądził od A. J. na rzecz powoda (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w G. kwotę 2345,60 zł z odsetkami umownymi od kwoty 2228,81 zł w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego (...) naliczonymi od 21 września 2016 r. do dnia zapłaty oraz 1317 zł tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu., oddalając powództwo w pozostałej części. Apelację od wyroku wywiodła strona powodowa, która zaskarżyła go w części oddalającej żądanie, co do kwoty 1644 zł, zarzucając mu naruszenie prawa materialnego art. 36a ust.1 i 2 o kredycie konsumenckim z 12 maja 2011 r. poprzez brak jego zastosowania i art. 385 1 §1 k.c., poprzez jego błędna wykładnię i uznanie, że zapisy dotyczące opłaty administracyjnej stanowią niedozwoloną klauzulę, podczas gdy zgodne sa z ustawą o kredycie konsumenckim..

Wskazując na powyższe zarzuty powódka wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uwzględnienie powództwa w całości i obciążenie pozwanej kosztami procesu. Sąd Okręgowy zważył: Apelacja jest częściowo uzasadniona, ale zasługuje na uwzględnienie tylko w nieznacznej części. Należy zgodzić się z apelującym , że Sąd rozpoznając przedmiotową sprawę, nie odniósł się w swych rozważanych do przepisów o kredycie konsumenckim i nie ocenił postanowień umowy pożyczki w kontekście tej ustawy. Trzeba jednak zauważyć, że umowa została zawarta w dniu 10 marca 2016 r, a artykuł 36a KredytKonsU stosuje się do umów o kredyt konsumencki zawartych po 11.3.2016 r. (art. 9 ust. 2 i art. 11 pkt 1 ustawy z 5.8.2015 r. o zmianie ustawy o nadzorze nad rynkiem finansowym oraz niektórych innych ustaw, Dz.U. z 2015 r. poz. 1357 ze zm., oraz art. 54 pkt 3 ustawy z 9.10.2015 r. o zmianie ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, ustawy – Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw, Dz.U. z 2015 r. poz. 1830).

Z drugiej strony brak tego przepisu nie oznacza, że pozaodsetkowe koszty kredytu nie podlegają kontroli sądu w zakresie ich zgodności z art. art. 353 1 k.c. i art. 385 1 § 1 k.c. przy wykorzystaniu między innymi treści obecnie obowiązującego art. 36 a ustawy. W realiach sporu powódce udzielono pożyczki w kwocie 2000 zł, przy czym dodatkowe koszty jej udzielenia zamknęły się kwotą 2000 zł. Gdyby zastosować obowiązujący obecnie przepis art. 36a ustawy o kredycie konsumenckim maksymalna kwota pozaodsetkowych kosztów przy zastosowaniu podanego w przepisie wzoru wynosiłaby1979, 45 zł, ale odnosi się ona do całego okresu trwania umowy.

Oceniając postanowienia umowy w zakresie wysokości opłaty administracyjnej w aspekcie art. 385 1 §1 k.c., należy zgodzić się z apelującym, że sama konieczność jej pobierania w celu opłacenia kosztów obsługi pożyczki, wyceny ryzyka, utrzymywania baz danych nie może być traktowana jako klauzula niedozwolona, pozwalająca na dodatkowe wzbogacenie się powoda, czy mająca na celu omijanie przepisów o odsetkach maksymalnych. Należy jednak powiązać jej wysokość z okresem kredytowania. W rozpoznawanej sprawie okres spłaty pożyczki został rozłożony na 30 miesięcznych rat.

Po podzieleniu kwoty 17000 zł przez 30 otrzymujemy opłatę miesięczną w wysokości 56,66 zł, co może odpowiadać kosztom jej obsługi. Mając na uwadze, że pożyczka była spłacana z uwzględnieniem okresu wypowiedzenia tylko przez 6 miesięcy, to tylko za taki okres należy się powodowi opłata administracyjna., czyli w kwocie 339,96 zł. Po pomniejszeniu opłaty uiszczonej przez pozwaną w wysokości 56,66, do zapłaty na rzecz powoda pozostaje kwota 283,30 zł i taką też kwotę dodatkowo Sąd Okręgowy zasądził na rzecz powoda na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. Łączne koszty pozaodsetkowe udzielenia kredytu zamknęły się kwotą 636 zł, gdyby natomiast zastosować wzór podany w art. 36a ust.1 to przy uwzględnieniu faktycznego czasu trwania umowy ( 6 miesięcy ) koszt ten zamknął by się kwotą 795,89 zł.

Z powyższych zestawień wynika, że kwota opłaty administracyjnej liczona niezależnie od czasy faktycznego trwania umowy była rażąco zawyżona do faktycznie otrzymanej przez pozwaną pożyczki. W tych okolicznościach należało co do zasady zgodzić się z poglądem Sądu Rejonowego, że umowa w części dotyczącej wysokości opłaty administracyjnej jest nieważna, chociaż nie w całości. Należy bowiem zauważyć, że do uzasadnionych kosztów umowy pożyczki wchodzą nie tylko odsetki, ale także prowizje, opłaty. Jednak jak już zaznaczono wyżej ich wysokość musi pozostawać w ekwiwalentności z udzieloną pożyczką., dlatego też apelacja w pozostałej części podlegała oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. O kosztach procesu za drugą instancję orzeczono na podstawie art. 100 k.p.c. obciążając pozwaną stosownie do wygranej ( 17 %) kosztami postępowania apelacyjnego częściowo w wysokości 93,50 zł ( 550 zł razy 17%).

Mimo częściowej zmiany wyroku sądu pierwszej instancji nie zmieniono rozstrzygnięcia o kosztach za pierwszą instancję, ponieważ powód otrzymał zwrot całości poniesionych kosztów .