Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II W 618/13 AI generated

Court allows voluntary surrender for tobacco smuggling, imposing a fine and confiscation of contraband.

Case Number II W 618/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court granted the defendant's request for voluntary surrender under Polish law, resulting in a conviction with a monetary fine and confiscation of the seized tobacco. The defendant argued for leniency based on the voluntary nature of the admission, while the prosecution contended the act constituted a prohibited offense under customs regulations. The court accepted the surrender plea, balancing the severity of the tax evasion against the defendant's cooperative attitude.

Legislator headnote

AI generated

Art. 17 § 1 k.k.s.; Art. 18 § 1 pkt 1 k.k.s.; Art. 63 k.k.s.; Art. 65 § 4 k.k.s.; Art. 29 pkt 1 k.k.s.; Art. 31 § 6 k.k.s.; Art. 626 § 1 k.p.k.; Art. 113 § 1 k.k.s.: Voluntary surrender by the accused in customs smuggling cases allows for a lighter penalty, including a fine and confiscation of contraband.

Keywords

AI generated
voluntary surrender tobacco smuggling customs fine confiscation of goods prohibited offense tax evasion procedural costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 17 § 1 k.k.s.
na podstawie art. 17 § 1 k.k.s. i art.
Art. 148 § 1 k.k.s.
i art. 148 § 1 k.k.s. udziela J.
Art. 18 § 1 pkt 1 k.k.s.
zezwolenia na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności, a na podstawie art. 18 § 1 pkt 1 k.k.s. orzeka wobec niego tytułem kary grzywny kwotę 1.500 zł ( tysiąc pięćset złotych ), na poczet której zalicza kwotę 1.500 zł uiszczoną na konto Izby Celnej we W.
Art. 29 pkt 1 k.k.s.
na podstawie art. 29 pkt 1 k.k.s. i art.
Art. 31 § 6 k.k.s.
i art. 31 § 6 k.k.s. orzeka przepadek poprzez zniszczenie wyrobów tytoniowych w postaci tytoniu do palenia o ogólnej masie 4 kg zajętego za pokwitowaniem PL/MF/AG nr (...); III.
Art. 626 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 113 § 1 k.k.s.
z art. 113 § 1 k.k.s. obciąża J.
Art. 63 k.k.s.
(...), przechowywał4 kg tytoniu do palenia nieoznaczonego znakami akcyzy, który stanowił przedmiot czynu zabronionego z art. 63 k.k.s., przez co narażony został na uszczuplenie podatek akcyzowy w wysokości 2.566 zł to jest o czyn z art.
Art. 65 § 4 k.k.s.
63 k.k.s., przez co narażony został na uszczuplenie podatek akcyzowy w wysokości 2.566 zł to jest o czyn z art. 65 § 4 k.k.s. I.
art. 63 k.k
(...), przechowywał4 kg tytoniu do palenia nieoznaczonego znakami akcyzy, który stanowił przedmiot czynu zabronionego z art. 63 k.k.s., przez co narażony został na uszczuplenie podatek akcyzowy w wysokości 2.566 zł to jest o czyn z art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 618/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 stycznia 2014r. Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: SSR Adriana Skorupska Protokolant: Katarzyna Czaplicka po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2014r. sprawy J. R. , syna R. i J. z domu S., urodz. (...) w K. oskarżonego o to, że: w dniu 1 sierpnia 2013r. w D., na parkingu przy targowisku miejskim, w bagażniku samochodu osobowego F. (...) nr rej. (...), przechowywał4 kg tytoniu do palenia nieoznaczonego znakami akcyzy, który stanowił przedmiot czynu zabronionego z art. 63 k.k.s., przez co narażony został na uszczuplenie podatek akcyzowy w wysokości 2.566 zł to jest o czyn z art. 65 § 4 k.k.s. I. na podstawie art. 17 § 1 k.k.s. i art. 148 § 1 k.k.s. udziela J.

R. zezwolenia na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności, a na podstawie art. 18 § 1 pkt 1 k.k.s. orzeka wobec niego tytułem kary grzywny kwotę 1.500 zł ( tysiąc pięćset złotych ), na poczet której zalicza kwotę 1.500 zł uiszczoną na konto Izby Celnej we W. w dniu 20 listopada 2013r.; II. na podstawie art. 29 pkt 1 k.k.s. i art. 31 § 6 k.k.s. orzeka przepadek poprzez zniszczenie wyrobów tytoniowych w postaci tytoniu do palenia o ogólnej masie 4 kg zajętego za pokwitowaniem PL/MF/AG nr (...); III. na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. obciąża J.

R. zryczałtowanymi kosztami postępowania w kwocie 133 zł oraz kosztami zniszczenia towaru w kwocie 2,80 zł, na poczet których zalicza kwotę 135,80 zł uiszczoną na konto Izby Celnej we W. w dniu 20 listopada 2013r. Na oryginale właściwe podpisy Za zgodność