Court partially allowed appeal reducing alimony from 600 to 500 PLN by adjusting mother's costs and father's income assessment.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal partially granted the appellant's request to reduce monthly alimony from 600 to 500 PLN while dismissing the remainder of the appeal. The lower court had increased support to 600 PLN based on the daughter's verified living expenses and the father's business income, though the appellant argued for a lower amount citing financial difficulties and disputed specific costs like a laptop. The appellate court adjusted the father's net income estimate downward due to high business operating costs and excluded unverified expenses, ultimately ruling that the daughter's needs were met by 500 PLN.
Legislator headnote
AI generatedArt. 386 § 1 k.p.c.; Art. 100 § 1 k.u.a.: The court may modify alimony amounts upon appeal by re-evaluating the obligor's net income and the obligee's justified living expenses, excluding unverified or non-essential costs to determine a fair support level.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
XII Ca 198/14
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 30 I 2014 r. Sąd Rejonowy wS. podwyższył alimenty należne od pozwanego J. K. na rzecz jego pełnoletniej córki N. z kwoty po 220 zł miesięcznie do kwoty po 600 zł miesięcznie , począwszy od dnia 31 VII 2013 r., w pozostałej części powództwo oddalając , nadając wyrokowi w pkt 1 rygor natychmiastowej wykonalności i orzekając o kosztach postępowania. Sąd Rejonowy swoje rozstrzygnię cie oparł na następujących ustaleniach faktycznych Wyrokiem zaocznym z dnia 3 IX 2001 r. wydanym w sprawie (...) Sąd Rejonowy w S. podwyższył alimenty należne od pozwanego J.
K. na rzecz powódki N. K. z kwoty po 100 zł miesięcznie do kwoty po 220 zł miesięcznie. Powódka N. K. w czerwcu ubiegłego roku ukończyła 18 lat ,obecnie jest uczennicą LO w (...) nr 4 w S. z innowacja pedagogiczną. Powódka mieszka z matką, która wychowuje troje młodszych dzieci z drugiego związku . Matka powódki A. K. nigdzie nie pracuje otrzymuje świadczenie z tytułu rezygnacji z zatrudnienia z uwagi na stan zdrowia młodszego syna S., synowie A. K. są objęci nauczaniem indywidualnym . Matka powódki tytułu świadczeń na dzieci otrzymuje łącznie miesięcznie kwotę 2800 zł .
Powódka jest jedyną córką pozwanego .Powódka po ukończeniu gimnazjum zaczęła uczęszczać do technikum hotelarskiego ale z powodu trudności z językiem niemieckim zrezygnowała z nauki i przepisała się do liceum . Powódka korzysta z korepetycji z matematyki oraz z języka angielskiego . W wakacje powódka pracuje przy zbiorze owoców zarabia wtedy około 1000 zł . Koszt utrzymania powódki został ustalony na kwotę 1200 zł miesięcznie . Pozwany nie płacił regularnie alimentów i ma z tego tytułu zadłużenie u komornika . J. K. prowadzi jednoosobową działalność gospodarczą, jest to hurtowa sprzedaż owoców, nasion , osłonek do doniczek, sadzonek itp., prowadzi również handel przez Internet.
Pozwany rozlicza się na podstawie książki przychodów i rozchodów . Pozwany zatrudnia swoja żonę, która w sezonie zarabia 1000 zł miesięcznie . Firma pozwanego ma bardzo wysokie obroty , przychód w 2013 r. stanowił 731.514.47 a dochód wyniósł za 2013 r. 8.917 .71 zł Pozwany ma kredyt na rachunku bieżącym i na (...). Obecnie jeden z odbiorców zalega pozwanemu z płatnością kwoty 150. 000 zł Na podstawie tak ustalonego stanu faktycznego Sąd Rejonowy uznał, iż powództwo zasługuje częściowo na uwzględnienie . Zmieniła się sytuacja materialna obu stron .
Średnie miesięczne koszty utrzymania powódki wynoszą 1200 zł , potrzeby uprawnionej znacznie zwiększyły się od czasu ostatniej sprawy . Wydatki jakie Sad ustalił i sumy podane przez powódkę zostały uznane za usprawiedliwione . Sąd Rejonowy podkreślił ,iż pozwany nie ma nikogo innego na utrzymaniu a działania podejmowane w ramach prowadzonej działalności wskazują na to, że sytuacja finansowa pozwanego nie jest najgorsza i że pozwany jest w stanie płacić na rzecz córki kwotę 600 zł miesięcznie . Apelację od wyroku Sądu złożył pozwany, który wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez zobowiązanie go do płacenia na rzecz córki kwoty po 350 zł miesięcznie , pozwany wniósł również o odstąpienie od obciążania go kosztami postępowania z uwagi na trudną sytuację finansową .
W apelacji pozwany podniósł, że Sąd nieprawidłowo wliczył do kosztów utrzymania powódki kwotę jaką powódka zapłaciła za laptop , bowiem nie był to wydatek uzgadniany z pozwanym . Zdaniem pozwanego powódka powinna mniejsze kwoty przeznaczać na korepetycje ,pozwany podkreślił tez, że zakup aparatu ortodontycznego należy rozpatrywać w kategorii wydatku zbędnego gdyż służy to zabiegowi upiększającemu . Pozwany w apelacji wskazuje na swoją trudną sytuację materialną wynikająca z tego, że ponosi bardzo wysokie koszty działalności , zaś dochód jaki uzyskuje to kwota około 743 zł miesięcznie.
Sąd Okręgowy zważył co następuje
Apelacja pozwanego zasługuje na częściowe uwzględnienie , co skutkuje zmianą zaskarżonego orzeczenia i nieznacznym zmniejszeniem kwoty zasądzonych alimentów w stosunku do kwoty ustalonej przez Sąd Rejonowy. Sąd Okręgowy podzielił ustalenia Sądu I instancji, dokonał jednak nieco odmiennej oceny sytuacji materialnej pozwanego . Wprawdzie obroty i przychód jakie wykazuje w zeznaniach podatkowych pozwany wskazują na to działalność pozwanego rozwija się , jednak pozwany wyjaśnił na co wskazuje załączona do akt dokumentacja , że pozwany ponosi bardzo wysokie koszty prowadzonej działalności .
Sąd Okręgowy zakłada , że prowadzona przez pozwanego działalność przynosi co najmniej dochód odpowiadający najniższemu wynagrodzeniu czyli około 1300 zł miesięcznie , w przeciwnym razie prowadzenie tego typu działalności przez tak długi okres czasu jak to czyni pozwany nie byłoby opłacalne. Sad Rejonowy bardzo szczegółowo określił koszty utrzymania powódki . W ocenie Sądu Okręgowego te koszty to kwota około 1000 zł miesięcznie . Zdaniem Sądu Okręgowego nie należy do kosztów utrzymania powódki wliczać kosztów zakupu laptopa bowiem zakup ten jak podkreślił pozwany nie był z nim konsultowany .
Również nie udokumentowane były wydatki na korepetycje z języka angielskiego , dlatego oceniając koszty utrzymania powódki nie wliczono w nie wydatków na korepetycje z angielskiego . Sytuacja materialna i życiowa matki powódki z którą powódka prowadzi wspólne gospodarstwo domowe jest bardzo trudna należy w tym miejscu podkreślić , że stopa życiowa dzieci jest taka sama jak rodziców . Dlatego też rodzice powódki powinni ponosić w takim samym stopniu koszty utrzymania dorosłej nie będącej w stanie samodzielnie utrzymać się córki .
Usprawiedliwione potrzeby powódki mieszczą się zdaniem Sądu Okręgowego w kwocie 1000 zł miesięcznie i nie można przyjąć jakoby pozwany miał uczestniczyć w kosztach utrzymania córki w większym stopniu niż to wynika z usprawiedliwionych potrzeb . Mając powyższe rozważania na uwadze Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 par 1kpc zmienił wyrok Sądu I instancji i zobowiązał pozwanego do płacenia na utrzymanie córki kwoty 500 zł miesięcznie , w pozostałej części apelację oddalając jako niezasadną . O kosztach postępowania orzeczono zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 IX 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu .