Appeal court quashes lower court's denial of time extension due to conflicting postal notification records.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court quashed the regional court's decision denying the defendant an extension of time to object to a coercive order. The defendant argued she was unaware of the court document because she missed the morning notice while at work, though she checked her mailbox daily. The appellate court found the regional court's ruling premature because Polish Post provided contradictory information regarding the exact date of the first notice, creating factual disputes requiring further investigation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 126 § 1 k.p.k.; Art. 38 § 1 k.p.w.: When conflicting evidence exists regarding the delivery of a court document, the lower court must clarify the facts before denying a request to extend the time limit for filing an objection.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt V Kz 909/17 POSTANOWIENIE Dnia 17 listopada 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, V Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Zbigniew Mierzejewski Protokolant: st. sekr. sąd. Sylwia Kurek przy udziale Prokuratora Jolanty Skowrońskiej po rozpoznaniu w sprawie D. W. ukaranej za czyn z art. 86 § 1 k.w. zażalenia wniesionego przez ukaraną na postanowienie Sądu Rejonowego w Skierniewicach z dnia 28 kwietnia 2017 roku, sygn. akt II W 62/17 w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia sprzeciwu od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Skierniewicach z dnia 9 lutego 2017 roku na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. oraz art. 438 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 109 § 2 k.p.w. postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Skierniewicach do ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 28 kwietnia 2017 roku Sąd Rejonowy w Skierniewicach odmówił D. W. przywrócenia terminu do złożenia sprzeciwu od wyroku nakazowego z dnia 9 lutego 2017 r. Postanowienie Sądu Rejonowego zaskarżyła zażaleniem ukarana podnosząc, iż nie ponosi ona winy za niepodjęcie przesyłki sądowej, gdyż w ogóle o niej nie wiedziała. W dniach awizowania przesyłki, tj. 14 i 22 lutego 2017 r. w godzinach porannych była w pracy, przy czym codziennie sprawdza zawartość skrzynki pocztowej, w której nie znalazła awiza. W konkluzji zażalenia ukarana wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia i przywrócenie jej terminu do wniesienia sprzeciwu od wyroku nakazowego.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie ukaranej D. W. było o tyle zasadne, że inicjując kontrolę instancyjną zaskarżonego postanowienia doprowadziło do jego uchylenia i przekazania sprawy Sądowi Rejonowemu w Skierniewicach do ponownego rozpoznania. Zgodnie z treścią przepisu art. 126 § 1 k.p.k., mającego odpowiednie zastosowanie w postępowaniu w sprawach o wykroczenia stosownie do art. 38 § 1 k.p.w., jeżeli niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych, strona w zawitym terminie 7 dni od daty ustania przeszkody może zgłosić wniosek o przywrócenie terminu, dopełniając jednocześnie czynności, która miała być w terminie wykonana.
Sąd Okręgowy po analizie dokumentacji związanej z doręczeniem ukaranej przesyłki sądowej zawierającej odpis wyroku nakazowego doszedł do przekonania, że rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego, uznające brak zasadności twierdzeń ukaranej o wadliwości sposobu doręczenia jej przesyłki sądowej, było przedwczesne. Należy bowiem zauważyć, że informacje dotyczące awizacji przesyłki sądowej przekazane przez Pocztę Polską zawierają sprzeczności wymagające wyjaśnienia i oceny. Z pisma Poczty Polskiej z dnia 16 maja 2017 r. (k.
74) wynika, że pierwsza awizacja przesyłki nr (...) miała miejsce w dniu 13 lutego 2017 r., zaś z zapisu na przesyłce (k.
49) oraz kolejnego pisma Poczty Polskiej (k.
77) wynika, że przesyłkę sądową po raz pierwszy awizowano w dniu 14 lutego 2017 r. Rozbieżność ta wymaga wyjaśnienia przez Sąd Rejonowy i oceny czy istotnie przy doręczaniu przedmiotowej przesyłki sądowej spełnione zostały wszystkie wymagania pozwalające na stwierdzenie, że ukarana z przyczyn leżących po jej stronie nie zapoznała się w odpowiednim czasie z jej treścią. Mając na uwadze powyższe konieczne stało się uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Skierniewicach do ponownego rozpoznania. Rozpoznając ponownie sprawę Sąd Rejonowy wyjaśni wskazane wyżej sprzeczności w zakresie sposobu doręczenia przesyłki i dopiero wówczas podejmie decyzję w przedmiocie wniosku ukaranej.