Legislator Case Law & Legislation
V Ka 450/17 AI generated

Court dismissed prosecutor's appeal, upholding conviction for fraud against a non-bank financial intermediary under Polish Criminal Code.

Case Number V Ka 450/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court upheld the first-instance verdict convicting the defendant of fraud against a financial intermediary. The prosecutor argued that the victim was not a 'unit conducting business similar to a bank' under Article 297 of the Criminal Code. The court rejected this, ruling that the victim's activities fell within the statutory definition of such a unit.

Legislator headnote

AI generated

Art. 297 § 1 k.k.; Art. 5 Prawa bankowego: A unit conducting business similar to a bank includes any entity performing banking acts under separate laws, not limited to those explicitly named in the Criminal Code.

Keywords

AI generated
fraud against financial intermediary business similar to bank Criminal Code Article 297 banking law definition prosecutor appeal dismissed

Cited Legislation

AI generated
Art. 297 § 1 k.k.
z art. 297 § 1 k.k. przy zastosowaniu art.
Art. 11 § 2 k.k.
przy zastosowaniu art. 11 § 2 k.k. Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim wyrokiem z dnia 12 lipca 2017 r.
Art. 286 § 1 k.k.
o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 286 § 3 k.k.
w B., przy czym Sąd przyjął, iż czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, i wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 286 § 3 k.k. w zw.
Art. 46 § 1 k.k.
Na mocy art. 46 § 1 k.k. w zw.
Art. 4 § 1 k.k.
z art. 4 § 1 k.k. Sąd orzekł wobec oskarżonego tytułem środka karnego obowiązane naprawienia szkody poprzez zapłacenie na rzecz (...) S.A.
Art. 5 Prawa bankowego
Wykładnia tej definicji powinna być z kolei dokonywana przede wszystkim w oparciu o art. 5 Prawa bankowego (chodzi tutaj o działalność bankową, obejmującą wykonywanie czynności bankowych).
art. 286 § 1 k.k
o czyn z art. 286 § 1 k.k.
art. 297 § 1 k.k
Apelację od powyższego wyroku złożył Prokurator, zaskarżając wyrok w całości na niekorzyść oskarżonego i wyrokowi temu zarzucając obrazę przepisu prawa materialnego, a to przepisu art. 297 § 1 k.k.
art. 11 § 2 k.k
przy zastosowaniu art. 11 § 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V .2 Ka 450/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 listopada 2017 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku Wydział V Karny Sekcja Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: SSO Lucyna Pradelska-Staniczek Protokolant: Justyna Napiórkowska w obecności Anny Wieczorek Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wodzisławiu Śląskim po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2017 r. sprawy: P. B. s. Z. i D. ur. (...) w R. oskarżonego o przestępstwo z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11§ 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 12 lipca 2017r. sygn. akt VI K 133/17 I.utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; II.kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa. SSO Lucyna Pradelska-Staniczek Sygn. akt V.2 Ka 450/17

UZASADNIENIE

P. B. został oskarżony o to, że w dniu 5 czerwca 2014 roku w W., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, poprzez wprowadzenie w błąd pośrednika finansowego firmy (...) S.A. odnośnie braku innych zobowiązań finansowych oraz zamiaru spłaty rat zaciągniętej pożyczki, w wyniku czego uzyskał pożyczkę gotówkową o nr (...), a następnie nie spłacając żadnej raty tej pożyczki doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem na łączną kwotę 5780 złotych (...) S.A. z siedzibą w B., tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 297 § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 11 § 2 k.k. Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim wyrokiem z dnia 12 lipca 2017 r. sygn. akt VI K 133/17 uznał oskarżonego R.

S. za winnego tego, że w dniu 5 czerwca 2014 roku w W., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, poprzez wprowadzenie w błąd pośrednika finansowego firmy (...) S.A. odnośnie braku innych zobowiązań finansowych oraz zamiaru spłaty rat zaciągniętej pożyczki, doprowadził wskazane przedsiębiorstwo do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, że uzyskał pożyczkę gotówkową o nr (...) w kwocie 2000 złotych, której nie spłacił, działając na szkodę (...) S.A. w B., przy czym Sąd przyjął, iż czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, i wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 286 § 3 k.k. w zw. z art. 286 §1 k.k. i z to na mocy art. 286 § 3 k.k. wymierzył oskarżonemu karę 100 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 złotych.

Na mocy art. 46 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. Sąd orzekł wobec oskarżonego tytułem środka karnego obowiązane naprawienia szkody poprzez zapłacenie na rzecz (...) S.A. w B. kwoty 2000 złotych. Sąd obciążył oskarżonego kosztami sądowymi, w tym opłatą w kwocie 100 złotych oraz wydatkami kwocie 70 złotych. Apelację od powyższego wyroku złożył Prokurator, zaskarżając wyrok w całości na niekorzyść oskarżonego i wyrokowi temu zarzucając obrazę przepisu prawa materialnego, a to przepisu art. 297 § 1 k.k. poprzez jego niezastosowanie w kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu, będące konsekwencją uznania, iż (...) S.A. w B. nie jest jednostką organizacyjną prowadzącą na podstawie ustawy działalność gospodarczą podobną do działalności banku i tym samym nie korzysta z ochrony, jaką przewiduje regulacja art. 297 § 1 k.k. Podnosząc powyższy zarzut skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia poprzez przyjęcie, że czyn przypisany oskarżonemu wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 286 § 1 kk. w zw. z art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

apelacja nie zasługiwała na uwzględnienie. Sąd odwoławczy w pełni podziela bowiem argumentację zawartą w pisemnych motywach zaskarżonego rozstrzygnięcia, iż (...) S.A. w B. nie jest instytucją, o jakiej mowa w art. 297 § 1 k.k. Niewątpliwie przepis art. 297 § 1 k.k. posługuje się mało precyzyjnym określeniem jednostki organizacyjnej prowadzącej podobną co bank działalność gospodarczą na podstawie ustawy, co może budzić trudności w kwestii ustalania listy podmiotów pokrzywdzonych tym przestępstwem. Sądowi odwoławczemu znane jest stanowisko prezentowane przez część przedstawicieli doktryny, przyjmujące szerszy katalog jednostek objętych ochroną art. 297 § 1 k.k. aniżeli przyjął to Sąd I instancji - a obejmujący także instytucje parabankowe, domy maklerskie, fundusze inwestycyjne, podmioty prowadzące pracownicze programy emerytalne, podmioty prowadzące pracownicze programy emerytalne, podmioty prowadzące indywidualne konta emerytalne, towarzystwa ubezpieczeniowe.

Orzecznictwo sądów także nie jest w tym zakresie jednolite. Sąd odwoławczy w niniejszym składzie podziela jednakże w całości pogląd zaprezentowany przez Sąd I instancji, iż (...) S.A. w B. takim podmiotem nie jest. Listę podmiotów, nazwanych w art. 297 § 1 k.k. jednostkami organizacyjnymi prowadzącymi na podstawie ustawy podobną do banków działalność gospodarczą powinno się określać na podstawie precyzyjnych kryteriów. Jedynie bowiem najwęższa z możliwych wykładnia pojęcia „jednostka organizacyjna prowadząca podobną działalność gospodarczą” jest w stanie spełnić wymogi wynikające z gwarancyjnej funkcji prawa karnego (zob.

Maja Klubińska, Przestępstwo oszustwa gospodarczego z art. 297 k.k.) Warunkami zaliczenia do jednostek organizacyjnych wymienionych w art. 297 § 1 k.k. są:

1) prowadzenie działalności gospodarczej, 2) oparcie jej na przepisach ustawy, 3) podobieństwo wymienionej działalności z tą prowadzoną przez banki. (zob. Agata Wujastyk, Przestępstwa tzw. oszustw kredytowych w ustawie oraz praktyce prokuratorskiej i sądowej). Punktem wyjścia powinna być definicja banku, którą to definicję przytoczył Sąd Rejonowy w pisemnych motywach rozstrzygnięcia. Wykładnia tej definicji powinna być z kolei dokonywana przede wszystkim w oparciu o art. 5 Prawa bankowego (chodzi tutaj o działalność bankową, obejmującą wykonywanie czynności bankowych).

W literaturze podkreśla się, iż o podobieństwie prowadzonej działalności gospodarczej świadczyć będzie wykonywanie czynności bankowych, które są najbardziej istotną cechą działalności bankowej. W przywołanej już monografii wskazano, iż zastrzegając wyłącznie dla banków prowadzenie działalności gospodarczej, której przedmiotem są czynności wymienione w art. 5 ust. 1 Prawa bankowego, ustawodawca w ust. 4 tego przepisu wprowadził wyjątek od powyższej zasady. Dotyczy to jednostek organizacyjnych innych niż banki, uprawnionych do wykonywania określonych czynności bankowych na podstawie przepisów odrębnych ustaw (art. 5 ust. 5 Prawa bankowego).

Dodatkowo wskazać także należy na podobieństwo określenia użytego w art. 297 § 1 k.k. (jednostka organizacyjna prowadząca podobną do banku działalność gospodarczą na podstawie ustawy) do występującego w art. 5 ust. 5 Prawa bankowego („jednostki organizacyjne inne niż banki”, które mogą wykonywać czynności wymienione w art. 5 ust. 1 Prawa bankowego, „jeżeli przepisy odrębnych ustaw uprawniają je do tego”). Sąd odwoławczy w pełni przytoczone poglądy podziela. Reasumując, Sąd odwoławczy podziela pogląd, iż do jednostek organizacyjnych prowadzących podobną do banków działalność gospodarczą należy zaliczyć te wszystkie jednostki, na które wskazał Sąd Rejonowy.

Sąd I instancji zasadnie wskazał, które przepisy materialno-prawne regulują działanie instytucji, o jakich mowa w art. 297 k.k. Ma rację skarżący, iż aktualne brzmienie art. 297 § 1 k.k. nie zawęża pojęcia pożyczki wyłącznie do pożyczki bankowej. Tym samym relewantna na gruncie przepisu art. 297 § 1 będzie zarówno pożyczka bankowa, jak i wszelka inna postać pożyczki, udzielanej na podstawie art. 720 k.c. Rzecz jednak w tym, iż art. 297 § 1 k.k. wprowadza w tym zakresie ograniczenia poprzez wskazanie podmiotów udzielających pożyczki, do których ustawodawca zalicza banki, jednostki organizacyjne prowadzące podobną działalność gospodarczą na podstawie ustawy, organy lub instytucje dysponujące środkami publicznymi.

Z naprowadzonych wyżej względów należało zaskarżony wyrok, jako słuszny, utrzymać w mocy