Legislator Case Law & Legislation
I C 12/17 AI generated

Civil court dismisses claim for debt payment where plaintiff failed to prove debt transfer and contract existence.

Case Number I C 12/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The civil court dismissed the plaintiff's claim for a debt payment of 700.06 zł against the defendant. The plaintiff alleged a debt transfer from a previous creditor but failed to present the underlying contract or prove the validity of the transfer. The court ruled that the plaintiff did not meet the burden of proof required under civil procedure law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 Kodeksu cywilnego; Art. 3, 232 Kodeksu postępowania cywilnego: The burden of proof lies with the party asserting a fact; private documents alone are insufficient to prove a legal relationship or debt transfer without corroborating evidence.

Keywords

AI generated
burden of proof debt transfer private documents civil procedure onus probandi contract existence dismissal of claim

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 Kodeksu cywilnego
W myśl reguły onus probandi (wyrażonej w przepisie art. 6 kodeksu cywilnego) ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne.
Art. 3 Kodeksu postępowania cywilnego
W ujęciu procesowym aspekt zagadnienia ciężaru udowodnienia faktu wyrażają art. 3 i 232 k.p.c.
Art. 232 Kodeksu postępowania cywilnego
Art. 316 § 1 zd. 1 Kodeksu postępowania cywilnego
Po zamknięciu rozprawy sąd wydaje wyrok, biorąc za podstawę stan rzeczy istniejący w chwili zamknięcia rozprawy (art. 316 § 1 zd.
Art. 245 Kodeksu postępowania cywilnego
Przedstawione przez stronę powodową wezwania do zapłaty, nota obciążeniowa oraz zawiadomienia stanowią jedynie dokumenty prywatne w rozumieniu art. 245 k.p.c.
art. 245 k.p.c
Przedstawione przez stronę powodową wezwania do zapłaty, nota obciążeniowa oraz zawiadomienia stanowią jedynie dokumenty prywatne w rozumieniu art. 245 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt I C 12/17 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 07 listopada 2017r. Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSR Monika Pietrzyk Protokolant: Aneta Bącal po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 07 listopada 2017r. w K. sprawy z powództwa (...) Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Niestandaryzowany Fundusz Sekurytyzacyjny z siedzibą w G. przeciwko D. B. o zapłatę powództwo oddala. Sygn. akt I C 12/17

UZASADNIENIE

Strona powodowa (...) Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Niestandaryzowany Fundusz Sekurytyzacyjny w G. wniosła o zasądzenie od pozwanej D. W. (po sprecyzowaniu k. 26 – D. B.) kwoty 700,06 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia następnego po dniu wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Uzasadniając swoje żądanie strona powodowa wskazała, że dochodzona wierzytelność powstała z niewywiązania się przez pozwaną z umowy świadczenia usług telekomunikacyjnych zawartej z pierwotnym wierzycielem. W dniu 21.07.2014 r. wierzyciel pierwotny dokonał przelewu wierzytelności na rzecz strony powodowej, która następnie podjęła bezskuteczne próby pojednawcze z pozwaną.

Pozwana D. B. nie zajęła merytorycznego stanowiska w sprawie. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: (...) sp. z o.o. w W. sporządził wezwanie do zapłaty z dnia 3 września 2013 r. skierowane do D. W.. (...) sp. z o.o. w W. wystawił notę obciążeniową nr (...)-MP z dnia 3 września 2013 r. na D. W. na kwotę 545,00 zł. (...) sp. z o.o. w W. w dniu 8.09.2014 r. sporządził zawiadomienie o przelewie wierzytelności skierowane do D. W.. Strona powodowa w dniu 8.07.2016 r. skierowała wezwanie do zapłaty wobec D. W.. /Dowód: zawiadomienie k. 3-4, wezwanie do zapłaty k.5-6, nota obciążeniowa k.8, wezwanie do zapłaty k. 9/.

Sąd zważył co następuje:

Ustaleń stanu faktycznego dokonano w oparciu o przedstawione do pozwu dowody z dokumentów tj. wezwania do zapłaty, noty obciążeniowej oraz zawiadomienia. Autentyczność wymienionych dokumentów nie była kwestionowana. Strona powodowa nie udowodniła swojego roszczenia. Nie wykazała również, że skutecznie nabyła wierzytelność od (...) sp. z o.o. w W.. W treści pisma procesowego z 28.09.2016 r. powołała się na umowę zawartą między pierwotnym wierzycielem a pozwaną D. B., która nie została przedstawiona. W myśl reguły onus probandi (wyrażonej w przepisie art. 6 kodeksu cywilnego) ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne.

W ujęciu procesowym aspekt zagadnienia ciężaru udowodnienia faktu wyrażają art. 3 i 232 k.p.c. W myśl tych przepisów, strony postępowania obowiązane są wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne (zob. szerzej w: Komentarz do art. 6 KC red. Gniewek 2017, wyd. 8/Machnikowski). Po zamknięciu rozprawy sąd wydaje wyrok, biorąc za podstawę stan rzeczy istniejący w chwili zamknięcia rozprawy (art. 316 § 1 zd. 1 k.p.c.). Przedstawione przez stronę powodową wezwania do zapłaty, nota obciążeniowa oraz zawiadomienia stanowią jedynie dokumenty prywatne w rozumieniu art. 245 k.p.c. Ujawniły ponadto rozbieżność co do prawidłowości brzmienia nazwiska pozwanej, a nazwiskiem osoby wskazywanej w ich treści.

Niemniej jednak treść tych dokumentów nie wskazuje na istnienie stosunku prawnego między pozwaną a pierwotnym wierzycielem, a także nie potwierdza, aby strona powodowa skutecznie nabyła wierzytelność od cedenta. Ponieważ okoliczności wskazywane w uzasadnieniu pozwu nie zostały wykazane powództwo podlegało oddaleniu jako niezasadne, o czym orzeczono w sentencji wyroku.