Legislator Case Law & Legislation
V U 900/13 AI generated

Court dismissed appeal as late declaration to transfer pension funds to state budget invalidates capital pension right.

Case Number V U 900/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the applicant's appeal against the Social Insurance Institution's refusal to grant a capital pension. The applicant claimed she was misled into declaring a transfer of Open Pension Fund assets to the state budget, which allegedly lowered her pension, but the court found this declaration legally effective. The court ruled that the decision granting her pension right became final before she could withdraw the transfer declaration, making her attempt to do so untimely and thus invalidating her claim to the capital pension.

Legislator headnote

AI generated

Art. 7 ust. 1 ustawy o emeryturach kapitałowych; Art. 111b pkt. 2 ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych: A declaration to transfer Open Pension Fund assets to the state budget, made after the final decision on pension entitlement, cannot be withdrawn to claim a capital pension.

Keywords

AI generated
capital pension entitlement Open Pension Fund state budget transfer timely withdrawal declaration final administrative decision social insurance appeal pension calculation variants

Cited Legislation

AI generated
Art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 2008r. o emeryturach kapitałowych
Zgodnie z treścią art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 2008r. o emeryturach kapitałowych (Dz.
Art. 111b pkt. 2 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych
Zgodnie bowiem z treścią art. 111b pkt. 2 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz.
Art. 477 14 § 1 kodeksu postępowania cywilnego
Mając powyższe na uwadze – sąd na podstawie art. 477 14 § 1 kodeksu postępowania cywilnego oddalił jego odwołanie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: VU 900/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 października 2013 roku Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy w składzie: Przewodniczący: SSO Regina Stępień Protokolant: Ewelina Trzeciak po rozpoznaniu w dniu 30 października 2013 r. w Legnicy sprawy z wniosku E. S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o okresową emeryturę kapitałową na skutek odwołania E. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 19 kwietnia 2013 roku znak (...) oddala odwołanie. Sygn. akt VU 900/13

UZASADNIENIE

Decyzją z 19 kwietnia 2013r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. odmówił wnioskodawczyni E. S. prawa do okresowej emerytury kapitałowej. W uzasadnieniu wskazał, iż we wniosku z dnia 27 marca 2013r. w cz. II punkt 3 złożyła ona oświadczenie, ze wnosi o przekazanie środków zgromadzonych w otwartym funduszu emerytalnym za pośrednictwem Zakładu na dochody budżetu państwa. Obecnie trwa procedura przekazania tych środków. Wnioskodawczyni E. S. w odwołaniu od tej decyzji domagała się jej zmiany i przyznania prawa do tego świadczenia.

Wskazała, iż została wprowadzona w błąd przez pracownika Oddziału ZUS w L. w momencie kiedy składała w dniu 18 maja 2012r. wniosek o przyznanie prawa do emerytury. Nie miała zamiaru przekazywać zgromadzonych w otwartym funduszu emerytalnym środków na dochody Skarby Państwa. Takie rozwiązanie spowodowało zaniżenie wysokości otrzymywanej przez nią emerytury. Strona pozwana Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. wniósł o oddalenie odwołania, argumentując jak w skarżonej decyzji. Sąd ustalił: Ubezpieczona E. S. urodziła się w dniu (...) W dniu 17 maja 2012r. złożyła wniosek o przyznanie jej emerytury.

We wniosku wskazała, iż jest członkiem otwartego funduszu emerytalnego, wnosi o przekazanie zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym, za pośrednictwem Zakładu na dochody budżetu państwa, podała, iż ma ustalony kapitał początkowy i wnosi o ustalenie wysokości emerytury wg najkorzystniejszego wariantu na podstawie przedłożonych dokumentów. Decyzją z 9 lipca 2012r. organ rentowy przyznał wnioskodawczyni prawo do emerytury na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. W decyzji tej dokonał obliczenia wysokości emerytury wnioskodawczyni w 2 – ch wariantach:

1) na podstawie art. 53 ustawy emerytalnej – przyjmując do podstawy wymiaru przeciętną podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne z 20 lat kalendarzowych wybranych z całego okresu ubezpieczenia tj. od 1974r. do 2001r., przy którym wwpw wyniósł 62, 42 % - co dało ostatecznie kwotę emerytury 1 417, 85 zł, 2) na podstawie art. 26 ustawy emerytalnej - z sumy składek na ubezpieczenie emerytalne (24153, 37 zł) oraz kwoty kapitału początkowego (364917, 88 zł), po podzieleniu przez 254, 80 m-cy (średnie dalsze trwanie życia) - co dało emeryturę w wys. 1526, 97 zł, 3) na podstawie art. 183 ustawy emerytalnej – 35 % emerytury obliczonej na podstawie art. 53 ustawy emerytalnej plus 65 % emerytury obliczonej na podstawie art. 26 ustawy – czyli 496, 25 zł plus 992, 53 zł – łącznie 1 488, 78 zł.

W decyzji tej wskazano, iż najkorzystniejsza jest emerytura obliczona na podstawie art. 26 ustawy o emeryturach i rentach w kwocie 1 526, 97 zł i tak będzie wnioskodawczyni wypłacana. W dniu 16 sierpnia 2012r. ubezpieczona złożyła wniosek o przeliczenie jej emerytury dołączając do wniosku zaświadczenie Rp-7 za lata 1999-2002r. Decyzją z 31 sierpnia 2012r. organ rentowy dokonał przeliczenia emerytury wnioskodawczyni przy uwzględnieniu danych w załączonym dokumencie i ustalił wysokość emerytury:

1) na podstawie art. 53 ustawy emerytalnej: przy wwpw w wysokości 68, 01 % (z 20 lat od 1974 do 2001) – w kwocie 1480,88 zł 2) na podstawie art. 26 ustawy emerytalnej: w kwocie 1526, 97 zł 3) na podstawie art. 183 ustawy emerytalnej: w kwocie 1 510, 84 zł. Wskazał, iż będzie wnioskodawczyni wypłacana emerytura obliczona na podstawie art. 26 ustawy w kwocie 1 526, 97 zł. W dniu 27 marca 2013r. E. S. złożyła wniosek, w którym domagała się „wypłaty emerytury z ZUS i OFE” – wskazując, iż nie pamięta w jaki sposób wypełniła wniosek o emeryturę złożony w dniu 17 maja 2012r.

Dołączyła informacje (...)OFE z 19 marca 2013r., w którym wskazano, iż na dzień 8 marca 2013r. zgromadziła 278,3762 jednostek rozrachunkowych przy wartości jednostki 32, 60 zł – łączna wartość zgromadzonych przez nią środków wynosi 9 075, 08 zł. Rozpoznając ten wniosek organ rentowy skarżoną decyzją z 19 kwietnia 2013r. odmówił jej prawa do okresowej emerytury kapitałowej wskazując, iż wnioskodawczyni złożyła skutecznie wniosek o przekazanie środków zgromadzonych w OFE na dochody budżetu państwa – co uniemożliwia przyznanie jej żądanego świadczenia.

Dowody: akta ZUS: wnioski k.1-2, 26, 31-32 decyzje k. 23, 29, 35. Sąd zważył: Odwołanie jest nieuzasadnione. Zgodnie z treścią art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 2008r. o emeryturach kapitałowych (Dz. U. nr 228, poz. 1507 ze zm.) – ze środków zgromadzonych w otwartych funduszach emerytalnych oraz środków zaewidencjonowanych na subkoncie , o którym mowa w art. 40a ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych emerytura kapitałowa przysługuje w postaci okresowej emerytury kapitałowej lub dożywotniej emerytury kapitałowej.

Przy czym ust. 2 tego przepisu stanowi, iż emerytura kapitałowa przysługuje członkowi otwartego funduszu emerytalnego. Wnioskodawczyni we wniosku z 17 maja 2013r. złożyła oświadczenie, iż wnosi o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku OFE za pośrednictwem Zakładu na dochody budżetu państwa. Wniosek ten został złożony skutecznie. Zgodnie bowiem z treścią art. 111b pkt. 2 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. z 2004r. nr 159 ze zm.)- przypadku przekazania całości środków zgromadzonych na rachunku członka otwartego funduszu umowa z otwartym funduszem emerytalnym ulega rozwiązaniu, chyba że członek funduszu wycofa wniosek o emeryturę przed uprawomocnieniem się decyzji o ustaleniu prawa do emerytur.

Decyzja z dnia 9 lipca 2012r. jest prawomocna od sierpnia 2012r. Cofnięcie wniosku o przekazanie o przekazanie na dochody budżetu państwa – jest więc spóźnione. Mając powyższe na uwadze – sąd na podstawie art. 477 14 § 1 kodeksu postępowania cywilnego oddalił jego odwołanie.