Court imposes suspended sentence and compensation for verbal insults and minor physical assault in private prosecution case.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of verbal insults and minor physical assault in a private prosecution case. The prosecution alleged that the defendant used vulgar language and kicked the victim, causing bruises and skin abrasions. Consequently, the court sentenced the defendant to a two-year suspended term, ordered compensation for the victim, and covered the victim's legal costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 216 § 1 k.k.; Art. 157 § 2 k.k.; Art. 66 § 1, § 2 k.k.; Art. 67 § 1, § 3 k.k.; Art. 628 pkt 1 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: The court may impose a suspended sentence and order civil compensation when a defendant commits verbal insults and minor bodily harm in a private prosecution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 1393/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 lipca 2017 roku Sąd Rejonowy, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Kamil Czyżewski Protokolant: sekr. sąd. Karolina Kamińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 8 lutego 2017 roku, 8 marca 2017 roku i 28 czerwca 2017 roku, sprawy z oskarżenia prywatnego H. Z., przeciwko S. T., synowi A. i S. z domu K., urodzonemu w dniu (...) w D., oskarżonego o to, że:
1. w dniu 14 listopada 2016 r. ok. godz. 13.00-14.00 w D. na ul. (...) kilkukrotnie używając słów uznanych powszechnie za wulgarne i obraźliwe znieważył słownie H. Z. w jego obecności, tj. o czyn z art. 216 § 1 k.k.;
2. w dniu 14 listopada 2016 r. w miejscu i czasie jak w pkt 1 po uprzednim kopnięciu H. Z. z obutego buta w szyję w okolice podbródka oraz w ręce spowodował obrażenia jego ciała w postaci sińca z otarciem naskórka w okolicy podbródkowej lewej i otarć naskórka na obu rękach, a powyższe obrażenia spowodowały u H. Z. naruszenie czynności narządów jego ciała na okres czasu poniżej dni siedem w rozumieniu art. 157 § 2 k.k. o r z e k a : I. na podstawie art. 66 § 1 i § 2 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne w stosunku do oskarżonego S. T. o czyny wskazane w punkcie 1 (pierwszym) i 2 (drugim) aktu oskarżenia warunkowo umarza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata;
II. na podst. art. 67 § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego S. T. obowiązek uiszczenia na rzecz H. Z. kwoty 500 (pięćset) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę; III. na podstawie art. 628 pkt 1 k.p.k. zasądza od oskarżonego S. T. na rzecz oskarżyciela prywatnego H. Z. kwotę 4.236 (cztery tysiące dwieście trzydzieści sześć) złotych tytułem poniesionych przez niego kosztów procesu; IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego S. T. od kosztów postępowania na rzecz Skarbu Państwa w całości. SSR Kamil Czyżewski