Appeal dismissed; court upheld expert valuation of debtor's garden improvements against creditor in enforcement proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Kalisz dismissed the debtor's appeal against the valuation of improvements made to her garden plot during enforcement proceedings. The debtor argued the valuation was unjustified and the expert's fees were inflated, but failed to provide concrete evidence of error. The court ruled that the valuation was necessary due to the creditor's existing enforcement title and the debtor's debt, and the procedural defects alleged did not affect the expert's final conclusions.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.: An appeal against an expert valuation in enforcement proceedings is inadmissible if the debtor fails to substantiate claims of error or fee inflation, particularly when the valuation is justified by the existence of an enforcement title and outstanding debt.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 651/17 POSTANOWIENIE K., dnia 14 listopada 2017 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Henryk Haak Sędziowie: SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2017 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosku wierzyciela (...) Związku (...) w W. R. O. (...) – M. w K. przeciwko dłużniczce G. P. na skutek skargi dłużniczki na wycenę wartości nakładów oraz na postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kaliszu K. S. z dnia 10 marca 2017 r. w przedmiocie wynagrodzenia biegłego w sprawie sygn. akt Km 229/16 w przedmiocie zażalenia dłużniczki na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 26 lipca 2017 r., sygn. akt I Co 800/17 p o s t a n a w i a :
1. oddalić zażalenie;
2. zasądzić od dłużniczki G. P. na rzecz wierzyciela (...) Związku (...) w W. R. O. (...) – M. w K. kwotę 120,00 zł (sto dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu zażaleniowym. SSO Wojciech Vogt SSO Henryk Haak SSO Janusz Roszewski
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 26 lipca 2017 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu oddalił skargę dłużniczki G. P. na wycenę wartości nakładów oraz na postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kaliszu K. S. z dnia 10 marca 2017 r. w przedmiocie wynagrodzenia biegłego w sprawie sygn. akt Km 229/16 Od powyższego postanowienia dłużniczka wniosła zażalenie, zaskarżając je w całości i wnosząc o jego zmianę poprzez uwzględnienie skargi dłużniczki w całości oraz zasądzenie od wierzyciela kosztów postępowania według norm przepisanych.
W uzasadnieniu skarżąca podniosła, że w sprawie egzekucyjnej dokonano bezzasadnej wyceny wartości nakładów poczynionych na ogródku działkowym użytkowanym przez dłużniczkę, stanowiącym zasób (...) w W. Rodzinny O. (...)– go M. w K., błędnie ustalono wartość dokonanych naniesień oraz przyznano biegłemu zawyżone koszty dokonania wyceny. W odpowiedzi na zażalenie wierzyciel wniósł o jego oddalenie w całości oraz o zasądzenie od dłużniczki na rzecz wierzyciela kosztów zastępstwa prawnego według norm przepisach.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Należy zważyć, że wobec – niekwestionowanego – dysponowania przez wierzyciela tytułem wykonawczym wystawionym przeciwko G. P. w chwili wszczęcia postępowania egzekucyjnego w sprawie Km 229/16, jak również istnienia zadłużenia G. P. wobec wierzyciela w chwili sporządzenia przez biegłego opinii w celu wyceny wartości nakładów dłużniczki na ogródku działkowym, dokonanie przez biegłego przedmiotowej wyceny było zasadne i celowe, a w związku z tym nie może być skuteczne kwestionowane.
W kwestii oceny trafności zarzutu skarżącej odnośnie nieprawidłowego powiadomienia dłużniczki o terminie dokonania oględzin, polegającego na tym, że od dnia otrzymania przez dłużniczkę powiadomienia a terminem czynności nie upłynął termin dwóch tygodni, jak również dłużniczka nie otrzymała informacji o godzinie dokonania oględzin, należy stwierdzić, że skarżąca w żaden sposób nie wykazała, iż okoliczność ta wywarła wpływ na treść i wnioski końcowe opinii sporządzonej po dokonaniu przedmiotowych oględzin.
Nadto skarżąca w żaden sposób nie wskazała okoliczności świadczących o tym, że dokonana przez biegłego wycena jest nieprawidłowa, jak również nie wykazała, dlaczego wynagrodzenie biegłego za sporządzenie opinii jest zawyżone, poza ogólnikowym i gołosłownym stwierdzeniem, że odbiega od oferty rynkowej wyceny tego rodzaju naniesień. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., orzeczono, jak w sentencji. SSO Wojciech Vogt SSO Henryk Haak SSO Janusz Roszewski