Court partially allows appeal on ecstasy trafficking charge, rejecting simultaneous importation claim.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Poznań partially upheld the defendant's appeal regarding charges of drug trafficking under Polish law. The court accepted that the defendant acted in concert with others to sell at least 500,000 ecstasy tablets but rejected the argument that he simultaneously imported the drugs. Consequently, the conviction for trafficking was maintained while the claim of joint importation was dismissed.
Legislator headnote
AI generatedArt. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 12 k.k.; Art. 65 § 1 k.k.: The court distinguishes between participating in the circulation of psychotropic substances and simultaneously introducing them into circulation, finding that the defendant's actions constituted trafficking without the additional element of importation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 grudnia 2016 roku Sąd Apelacyjny w Poznaniu, w II Wydziale Karnym, w składzie: Przewodniczący: SSA Mariusz Tomaszewski Sędziowie: SSA Przemysław Strach SSA Izabela Pospieska (spr.) Protokolant: st. sekr. sądowy Magdalena Ziembiewicz przy udziale Prokuratora Prokuratury Regionalnej – Mariusza Orlickiego, po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2016 roku, sprawy: W. S., oskarżonego o przestępstwo z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 k.k. i w zw. z art. 65 § 1 k.k., i inne na skutek apelacji wniesionej przez obrońców oskarżonego, od wyroku Sądu Okręgowego w Koninie z dnia 11 marca 2016 roku, sygn. akt II K 2/14, I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie III.
a) podpunkt pierwszy w ten sposób, że przyjmuje, iż oskarżony, działając wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą, uczestniczył w obrocie substancją psychotropową, zbywając co najmniej 500.000 sztuk tabletek „ecstasy” z logo wiśni i krzyży, uzyskanych z amfetaminy przy użyciu tabletkarki wyposażonej w matryce;
b) a ponadto w ten sposób, że przyjmuje iż oskarżony, biorąc udział w pozostałych transakcjach nabycia i zbycia substancji psychotropowych uczestniczył w obrocie nimi a nie, że jednocześnie wprowadzał je do obrotu; II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. obciąża oskarżonego wydatkami za postępowanie odwoławcze i z tego tytułu zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 50 zł (pięćdziesiąt złotych), a nadto wymierza mu opłatę za II instancję w wysokości 1.400 zł (tysiąc czterysta złotych). Izabela Pospieska Mariusz Tomaszewski Przemysław Strach