Legislator Case Law & Legislation
VIII Ga 299/17 AI generated

Contract dispute dismissed: penalty clause inapplicable for monetary breach; late evidence excluded under civil procedure code.

Case Number VIII Ga 299/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance judgment regarding a telecommunications contract dispute. The appellant argued that a penalty clause should apply and that the defendant failed to prove authority for signing documents, but the court found the penalty inapplicable because the contract termination resulted from a breach of a monetary payment obligation rather than a non-monetary one. Furthermore, the court excluded evidence regarding invoice amounts and delivery methods submitted late in the proceedings, ruling that the appellant failed to meet procedural requirements.

Legislator headnote

AI generated

Art. 97 k.c.; Art. 483 § 1 k.c.; Art. 381 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.: A contractual penalty applies only to breaches of non-monetary obligations; if termination stems from a monetary default, the penalty claim fails, and late-filed evidence violating procedural deadlines is inadmissible.

Keywords

AI generated
contractual penalty clause monetary obligation breach non-monetary obligation late filed evidence procedural inadmissibility telecommunications contract authority to sign

Cited Legislation

AI generated
Art. 97 k.c.
Art. 483 § 1 k.c.
Przypomnieć wypada, że zgodnie z art. 483 § 1 k.c. zapłata kary umownej służy naprawieniu szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania niepieniężnego.
Art. 381 k.p.c.
Twierdzenia przytoczone dopiero w apelacji, według których doręczenia następowały za pośrednictwem platformy elektronicznej, jak i dowody na tę okoliczność, były spóźnione i jako takie zostały na podstawie art. 381 k.p.c. pominięte.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy oddalił apelację na podstawie art. 385 k.p.c. W oparciu o przepisy art.
Art. 98 k.p.c.
W oparciu o przepisy art. 98 i 99 k.p.c.
Art. 99 k.p.c.
art. 97 k.c
art. 483 § 1 k.c
Przypomnieć wypada, że zgodnie z art. 483 § 1 k.c.
art. 381 k.p.c
Twierdzenia przytoczone dopiero w apelacji, według których doręczenia następowały za pośrednictwem platformy elektronicznej, jak i dowody na tę okoliczność, były spóźnione i jako takie zostały na podstawie art. 381 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy oddalił apelację na podstawie art. 385 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Ga 299/17

UZASADNIENIE

Apelacja nie zasługiwała na uwzględnienie, choć niektóre zarzuty w niej powołane uznać należało za uzasadnione. W szczególności nie można podzielić stanowiska Sądu pierwszej instancji co do tego, że nie doszło do zawarcia umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych pomiędzy stronami. O zawarciu takiej umowy świadczy przede wszystkim dokument dołączony do pisma powoda z dnia 7 marca 2016 r.; świadek E. M. potwierdziła, że podpisała umowę w imieniu pozwanego. Podkreślenia wymaga, że dopiero na ostatnim posiedzeniu przed Sądem Rejonowym pozwany podniósł zarzut niewykazania umocowania osób, które podpisały umowę za stronę powodową do działania w jej imieniu.

Ani w sprzeciwie, ani w dalszym piśmie procesowym z dnia 10 maja 2016 r. pozwany nie kwestionował zakresu umocowania tej osoby; zaprzeczył jedynie w sposób ogólny, że łączyła go z powodem jakakolwiek umowa, co nie jest równoznaczne z przeniesieniem na powoda obowiązku wykazywania umocowania osób, które złożyły podpis na dokumencie obejmującym treść umowy. Niezależnie od tego, z uwagi na zawarcie umowy w Punkcie Sprzedaży (...) zastosowanie znajduje przepis art. 97 k.c., który ustanawia domniemanie, iż osoba czynna w lokalu przedsiębiorstwa przeznaczonego do obsługi publiczności, jest umocowana do dokonywania czynności prawnych, które zazwyczaj bywają dokonywane z osobami korzystającymi z usług tego przedsiębiorstwa.

Trafnie też podniesiono w apelacji, że wobec złożenia przez powoda Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych obowiązującego od dnia 8 czerwca 2014 r. ( a zatem przed datą zawarcia umowy) nie było podstaw do ustalenia, że nie jest to regulamin, na który powołano się w umowie stron, na podstawie postanowień którego powód domagał się zapłaty kary umownej. Słusznie natomiast wskazał Sąd pierwszej instancji, że powód nie złożył drugiego z regulaminów powołanego w umowie, a mianowicie Regulaminu (...). Przypomnieć wypada, że zgodnie z art. 483 § 1 k.c. zapłata kary umownej służy naprawieniu szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania niepieniężnego.

Przesłanką powstania roszczenia o zapłatę kary umownej jest zatem niewykonanie lub nienależyte wykonanie tylko zobowiązań niepieniężnych. W rozpatrywanej w § 5 ust. 2 umowy przewidziano, iż abonent zobowiązany będzie do zapłaty na rzecz Polkomtel kary umownej w przypadku jednostronnego rozwiązania umowy przez abonenta lub przez Polkomtel z winy abonenta przed upływem terminu, na jaki została zawarta umowa. Takie sformułowanie rozumieć, zdaniem Sądu, należy, jako karę za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania przez abonenta, które legło u podstaw rozwiązania; w takim jedynie przypadku dopuszczalne byłoby zastrzeżenia kary umownej.

Zauważyć jednak trzeba, że w omawianej sprawie przyczyną rozwiązania umowy było zaprzestanie regulowania przez pozwanego należności wynikających z umowy, a zatem naruszenie zobowiązania pieniężnego. Już z tych względów niezasadne było roszczenie o zapłatę kwoty 2610 zł, gdyż kara umowna może odnosić się wyłącznie do niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań niepieniężnych. Niezależnie od tego powód nie wykazał przesłanek rozwiązania umowy określonych w § 17 pkt 5 Regulaminu, do których obok braku regulowania płatności w oznaczonym terminie należało także uprzednie poinformowanie o nieterminowym regulowaniu płatności (zd. 2).

Powód tymczasem złożył jedynie oświadczenie o rozwiązaniu umowy łącznie ze wskazaniem wysokości zadłużenia. W tej sytuacji wtórne znaczenie ma kwestia umocowania osoby, która podpisała to oświadczenie, aczkolwiek nie sposób nie zauważyć, że pozwany tego faktu w postępowaniu przed Sądem pierwszej instancji nie kwestionował. Nieuzasadnione okazały się zarzuty apelacji odnoszące się do należności wynikających ze złożonych przez powoda faktur. Trafnie uznał Sąd Rejonowy, że nie wykazano wysokości i nieznana jest podstawa ujęcia w tych fakturach takich akurat kwot.

Nie można przyjąć, jak utrzymuje apelująca, że kwestia zasadności kwot z tych faktur nie była nigdy przedmiotem sporu, skoro już sprzeciwie od nakazu zapłaty zaprzeczono, że strony łączyła umowa, która stanowić miała podstawę do wystawienia faktur a jednocześnie zarzucono, że pozwany nie otrzymał tych faktur. Powód w tej sytuacji zobowiązany był wykazać przed sądem pierwszej instancji zarówno treść umowy, która upoważniała do obciążania pozwanego należnościami w określonej wysokości, jak i fakt doręczenia pozwanemu faktur.

Powód zaniechał zaś nawet wyjaśnienia sposobu doręczenia faktur. Twierdzenia przytoczone dopiero w apelacji, według których doręczenia następowały za pośrednictwem platformy elektronicznej, jak i dowody na tę okoliczność, były spóźnione i jako takie zostały na podstawie art. 381 k.p.c. pominięte. Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy oddalił apelację na podstawie art. 385 k.p.c. W oparciu o przepisy art. 98 i 99 k.p.c. orzeczono o kosztach postępowania odwoławczego, obejmującego wynagrodzenie pełnomocnika w kwocie 450 zł ustalonej na podstawie § 2 pkt 3 w zw. z § 10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.

U. z 2015 r., poz. 1804) w brzmieniu obowiązującym w dniu wniesienia apelacji