Court reduces civil compensation and adds vehicle ban and victim fund payment for assault conviction.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment regarding the defendant's criminal conviction for assault. While the criminal penalty was upheld, the court reduced the civil compensation obligation to 100 zloty and imposed a four-year ban on driving mechanical vehicles. Additionally, the court ordered a 6,000 zloty payment to the victim assistance fund, adjusting the financial liabilities based on the specific circumstances of the offense.
Legislator headnote
AI generatedArt. 437 k.p.k.; Art. 438 k.p.k.; Art. 627 k.p.k. w zw. z Art. 635 k.p.k.: The appellate court may modify the civil liability portion of a criminal judgment by reducing compensation amounts and imposing additional pecuniary obligations to victim support funds while maintaining the criminal conviction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt VI Ka 604/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 października 2017 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Marcin Schoenborn Sędziowie SSO Małgorzata Peteja-Żak SSO Kazimierz Cieślikowski (spr.) Protokolant Agnieszka Jaruga przy udziale Dariusza Kowalczyka Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Z. po rozpoznaniu w dniu 10 października 2017 r. sprawy M. F. ur. (...) w Ł., syna Z. i J. oskarżonego z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, art. 280 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, art. 157 § 1 kk, art. 245 kk, art. 178a § 1 kk na skutek apelacji wniesionych przez oskarżyciela publicznego i obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 7 kwietnia 2017 r. sygnatura akt II K 47/17 na mocy art. 437 kpk, art.438 kpk i art. 627 kpk w zw. z art. 635 kpk 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że : - w punkcie 8 obniża do 100 (stu) złotych obowiązek naprawienia szkody, którego beneficjentem jest pokrzywdzony J.
B., - na mocy art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego w związku z przypisanym mu czynem w punkcie 5 zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 (czterech) lat, - na mocy art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego w związku z przypisanym mu czynem w punkcie 5 świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 6.000 (sześciu tysięcy) złotych;
2. w pozostałej części utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy;
3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki poniesione w postępowaniu odwoławczym w kwocie 20 (dwudziestu) złotych i wymierza mu opłatę za II instancję w kwocie 400 (czterystu) złotych.