Court dismissed appeal claiming excessive delay, noting mixed fault of court and claimant within eight months.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's complaint alleging excessive delay in the proceedings regarding the division of execution proceeds. The appellant argued that the Regional Court failed to adjudicate the case without unjustified delay, while the State Treasury contended that proceedings were conducted timely. The court acknowledged delays caused by both the court's procedural errors and the appellant's defective complaints, but ruled that the total duration of over eight months did not constitute a violation of the right to a speedy trial.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. z 2004 r. Nr 179, poz. 1843): Although delays may occur due to both judicial errors and claimant faults, a violation of the right to a speedy trial is not established if the total duration remains within reasonable limits despite partial fault.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt III S 133/17 POSTANOWIENIE Data 7 września 2017r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący -Sędzia SO Magdalena Balion - Hajduk Sędziowie SO Leszek Dąbek (spr.) SR (del.) Daniel Gierak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 7 września 2017r. sprawy ze skargi (...) Spółki Akcyjnej we W. z udziałem Skarbu Państwa - Prezesa Sądu Rejonowego w Raciborzu na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki w sprawie o sygn. I Co 903/16 Sądu Rejonowego w Raciborzu postanawia: oddalić skargę. SSR del. Daniel Gierak SSO Magdalena Balion - Hajduk SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III S 133/17
UZASADNIENIE
(...) Spółka Akcyjna we W. wniósł skargę na naruszenie jego prawa do rozpoznania bez nieuzasadnionej zwłoki sprawy zarejestrowanej przez Sąd Rejonowy w Raciborzu pod sygnaturą I Co 903/16, żądając stwierdzenia wystąpienia w niej przewlekłości postępowania, przyznania mu od Skarbu Państwa kwoty 3 000 zł oraz zwrotu kosztów sądowych. Uzasadniając skargę twierdził, że wniósł w dniu 23 09 2016r. zarzuty do planu podziału sumy uzyskanej z egzekucji ze świadczenia emerytalno – rentowego dłużnika H. M. wydanego w postępowaniu egzekucyjnym Km 1096/16. Sprawa została zarejestrowana, zostały wyznaczone posiedzenia i nie zostało wydane orzeczenie w sprawie. Udział w sprawie zgłosił Skarb Państwa – Prezes Sądu Rejonowego w R. , który wnosił o oddalenie skargi. Podnosił, iż do merytorycznego rozpoznania sprawy Sąd mógł przystąpić dopiero po 23 12 2016r., a ostatecznie orzeczenie kończące zostało wydane w dniu 18 07 2017r. Czynności podejmowane były terminowo i skarga jest niezasadna.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:
Zarzuty skarżącego do planu podziału sumy uzyskanej z egzekucji ze świadczenia emerytalno – rentowego w sprawie egzekucyjnej Km 1096/16 wpłynęły do Sądu Rejonowego w Raciborzu w dniu 28 09 2016r. Następnie skarżący zarządzeniem z dnia 5 10 2016r. został wezwany do uzupełnienia braków zarzutów. Po ich uzupełnieniu w dniu 27 10 2016r. zarządzeniem z dnia 23 11 2016r. zwrócono się o akta komornicze. W dniu 9 12 2016r. zobowiązano pełnomocnika skarżącego do usunięcia braków formalnych zarzutów poprzez przedłożenie 3 odpisów zarzutów.
Braki zostały uzupełnione 30 12 2016r. Zarządzeniem z dnia 3 02 2017r. akta przekazano Przewodniczącemu Wydziału celem odrzucenia zarzutów. Następnie z uwagi na brak podstaw do odrzucenia zarzutów akta ponownie przekazano sędziemu referentowi, zgodnie z zarządzeniem z dnia 16 02 2017r. W dniu 2 03 2017 wyznaczono termin posiedzenia jawnego na dzień 20 04 2017r. Termin, z uwagi na chorobę sędziego referenta został odroczony. Zarządzeniem z dnia 22 05 2017r. wyznaczono termin posiedzenia na dzień 18 07 2017r. Postanowieniem z dnia 18 07 2017r. oddalono zarzuty skarżącego.
W świetle powyższego do opóźnienia w zakończeniu sprawy doszło zarówno z powodów leżących po stronie Sądu (nie skomasowano należycie czynności oraz błędnie przekazano akt Przewodniczącemu Wydziału przy braku podstaw do odrzucenia zarzutów oraz choroby sędziego referenta – co stanowiło przyczynę odroczenia posiedzenia z terminem z urzędu) jak również z przyczyn leżących po stronie skarżącej (wniesiono wadliwe zarzuty i nie opłacono ich przy ich wniesieniu, co w konsekwencji doprowadziło do konieczności podjęcia przez Sąd czynności sanowania tych wadliwości).
O d chwili wszczęcia postępowania do wniesienia skargi upłynęło jednak raptem ponad osiem miesięcy i dlatego pomimo wskazanego powyżej - zawinionego przez Sąd Rejonowy -opóźnienia w jej merytorycznym rozpoznaniu, nie doszło do naruszenia prawa skarżącego do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w rozumieniu art. 2 ust. 1 w związku z art. 6 ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 17 06 2004r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. nr 179, poz. 1843, z późniejszymi zmianami).
Czyni to skargę nieuzasadnioną, co stosownie do regulacji art. 12 ust. 1 powyższej ustawy obligowało Sąd do jej oddalenia. Reasumując w sprawie nie doszło do naruszenia prawa skarżącego do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w rozumieniu art. 2 ust. 1 w związku z art. 6 ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 17 06 2004r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. nr 179, poz. 1843, z późniejszymi zmianami) i dlatego skargę jako bezzasadną oddalono. SSR del.
Daniel Gierak SSO Magdalena Balion - Hajduk SSO Leszek Dąbek