Appeal dismissed for missing deadline; late appeal rejected as non-appeal; separate retrial request advised.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal, ruling that the document submitted in January 2017 constituted a late appeal rather than a valid request for time extension. The appellant argued that a July 2016 submission was an appeal, but the court determined it was merely an inadmissible request to extend the evidence deadline. Consequently, the appeal was rejected because the statutory deadline for filing had expired, and the court advised the appellant to consider a separate retrial request instead.
Legislator headnote
AI generatedArt. 369 § 1, 2 k.p.c.; Art. 370 k.p.c.; Art. 380 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 42 of the Mental Health Protection Act; An appeal must be filed within the statutory period; a document submitted after the deadline that requests time extension is not a valid appeal; if the deadline is missed, the party may file a separate request for retrial under Art. 380 k.p.c. if legal provisions were violated.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
POSTANOWIENIE Dnia 19 września 2017 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Barbara Braziewicz (spr.) Sędziowie: SO Marcin Rak SR (del.) Ewa Buczek-Fidyka po rozpoznaniu w dniu 19 września 2017 r. w (...) na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Ośrodka Pomocy (...) w G. z udziałem P. R. o umieszczenie w domu pomocy społecznej na skutek zażalenia uczestnika na rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 2 postanowienia Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 7 kwietnia 2017 r., sygn. akt IV RNs 622/15 postanawia: oddalić zażalenie. SSR (del.) Ewa Buczek-Fidyka SSO Barbara Braziewicz SSO Marcin Rak
UZASADNIENIE
Zaskarżonym rozstrzygnięciem zawartym w punkcie 2 postanowienia z 7 kwietnia 2017 r., Sąd Rejonowy w (...) odrzucił apelację uczestnika postępowania P. R.. W uzasadnieniu wskazano, że postanowieniem z 13 stycznia 2016 r. zezwolono na umieszczenie uczestnika w domu pomocy społecznej bez wymaganej zgody, a 20 stycznia 2017 r. uczestnik złożył pismo w istocie stanowiące apelację, do którego dołączył wniosek o przywrócenie terminu, który został odrzucony postanowieniem z 15 lutego 2017 r. Powołując się na treść art. 369 § 1 i 2 k.p.c. oraz art. 370 k.p.c. uznał Sąd, że apelację należało odrzucić, albowiem skarżący uchybił terminowi do jej wniesienia, który upływał 3 lutego 2016 r. Zażalenie na to rozstrzygnięcie wniósł uczestnik. Wskazał, że od postanowienia z 13 stycznia 2016 r. odwołał się już 12 lipca 2016 r., a nie 20 stycznia 2017 r., niezwłocznie po tym jak dowiedział się o wydaniu postanowienia. Domagał się wznowienia postępowania.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie nie mogło odnieść skutku. Wedle treści art. 369 § 1 k.p.c., apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem, natomiast § 2 tej regulacji wskazuje, że jeżeli strona nie zgłosiła wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji, termin do wniesienia apelacji biegnie od dnia, w którym upłynął termin do zgłoszenia takiego wniosku. Wbrew twierdzeniom skarżącego, pismo złożone 12 lipca 2016 r. nie stanowiło apelacji, a uzupełnienie złożonego przez niego wniosku o przywrócenie terminu do przedstawienia dowodów.
Wniosek ten jako niedopuszczalny został odrzucony rozstrzygnięciem zawartym w punkcie 2 postanowienia z 24 października 2016 r. Jak trafnie zauważył Sąd Rejonowy, dopiero w dniu 20 stycznia 2017 r. wpłynęło do Sądu Rejonowego pismo skarżącego zatytułowane „zażalenie”, które w swej istocie stanowiło jednak apelację od postanowienia z 13 stycznia 2016 r. Zawierało ono kolejny wniosek o przywrócenie terminu, który jednak postanowieniem z 15 lutego 2017 r. odrzucono, czego konsekwencją było odrzucenie wniesionej apelacji postanowieniem z 7 kwietnia 2017 r.
Postanowienie w przedmiocie wniosku o przywrócenie terminu jest orzeczeniem niezaskarżalnym – nie stanowi ono orzeczenia kończącego sprawę, a nadto nie zostało wskazane w treści art. 394 § 1 k.p.c., który wskazuje jakie postanowienia i zarządzenia podlegają zaskarżeniu. Jedyną drogą do wzruszenia takiego postanowienia jest zbadanie jego prawidłowości w trybie art. 380 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., który stanowi, że Sąd drugiej instancji, na wniosek strony, rozpoznaje również te postanowienia sądu pierwszej instancji, które nie podlegały zaskarżeniu w drodze zażalenia, a miały wpływ na rozstrzygnięcie sprawy.
Jak podkreśla się w orzecznictwie, zbadanie takiego postanowienia wymaga zawarcia w złożonym zażaleniu wniosku o przeprowadzenie takiej czynności (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 18 stycznia 2017 r., V CZ 88/16 i inne) – skarżący takiego wniosku nie złożył, toteż brak było podstaw dla przeprowadzenia oceny takiego postanowienia. Z tych przyczyn zażalenie oddalono, albowiem skarżący uchybił terminowi do wniesienia apelacji, który upływał 3 lutego 2016 r., a nie zdołał on złożyć wniosku o przywrócenie terminu, który byłby skuteczny.
Równocześnie jednak Sąd Okręgowy zwraca uwagę skarżącemu na zawartą uwagę w części końcowej postanowienia z dnia 24 października 2016r., z której wynika, iż wobec tego, że uczestnik składając wnioski o przywrócenie terminu wskazywał na okoliczności świadczące o tym, że był on pozbawiony możności działania w sprawie, winien rozważyć złożenie odrębnego wniosku o wznowienie przedmiotowego postępowania, o ile nastąpiło to wskutek naruszenia przepisów prawa. Reasumując, w oparciu o art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., art. 13 § 2 k.p.c. i art. 42 z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego, zażalenie oddalono.
SSR (del.) Ewa Buczek-Fidyka SSO Barbara Braziewicz SSO Marcin Rak