Court convicts defendant of attempted murder and theft, sentencing him to eight years combined imprisonment.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Koszalin convicted the defendant of attempted murder and theft, ordering a combined sentence of eight years in prison. The prosecution argued that the defendant stabbed the victim with a knife intending to kill him and subsequently stole a car and its contents, while the defense contested the intent and circumstances. The court upheld the conviction, finding the evidence sufficient to prove the direct intent to kill and the specific acts of theft, leading to the final sentencing decision.
Legislator headnote
AI generatedArt. 13 § 1 kk; Art. 148 § 1 kk; Art. 157 § 1 kk; Art. 289 § 2 kk; Art. 278 § 1 kk: The court established that a defendant's actions constitute attempted murder when they inflict severe injuries with direct intent to deprive life, even if the victim resists, and theft when property is taken for temporary use in dangerous circumstances.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 123/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ dnia 17 maja 2017 roku Sąd Okręgowy w Koszalinie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Waldemar Katzig Sędziowie: SO Katarzyna Krystowczyk (spr.) Ławnicy: Stefan Krygier, Krzysztof Orłowski, Krystyna Sadowska Protokolant: st. sekr. sąd. Małgorzata Załomska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Białogardzie delegowanego do Prokuratury Okręgowej w Koszalinie Jarosława Zając po rozpoznaniu na rozprawach w dniach 6 marca 2017 roku, 25 kwietnia 2017 roku i 11 maja 2017 roku sprawy: D. C. - syna W. i E. z domu K., urodzonego w dniu (...) w B., oskarżonego o to, że :
I. w dniu 23 grudnia 2015 r. pomiędzy m. P. i D., woj. (...), działając z zamiarem bezpośrednim pozbawienia życia L. D., zadał mu kilkanaście ciosów nożem w okolice klatki piersiowej, w okolicę lędźwiową lewą, nadbrzusza po stronie lewej oraz szyi, powodując obrażenia ciała w postaci licznych ran kłutych, śladowej odmy opłucnowej lewostronnej z odmą podskórną klatki piersiowej oraz krwistego płynu w worku osierdziowym, naruszające czynności narządów jego ciała na okres przekraczający 7 dni oraz narażając go tym na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia oraz powstania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na aktywny opór pokrzywdzonego i spłoszenie go przez osoby trzecie, tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 148 § 1 kk w zb. z art. 157 § 1 kk w zb. z art. 160 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2 kk;
II. w dniu 23 grudnia 2015 r. pomiędzy m. P. i D., woj. (...), dokonał zaboru w celu krótkotrwałego użycia samochodu osobowego marki D. (...) o nr rej. (...) o wartości 4.000 zł, wraz z pieniędzmi w kwocie 300 zł, 20 funtów angielskich oraz dwoma telefonami komórkowymi marki (...) i S. (...) o łącznej wartości 100 zł, po czym porzucił samochód w lesie, to jest w okolicznościach stwarzających niebezpieczeństwo jego utraty lub uszkodzenia, czym działał na szkodę L. D., tj. o czyn z art. 289 § 2 kk w zb. z art. 278 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2 kk 1. uznaje oskarżonego D.
C. za winnego tego, że w dniu 23 grudnia 2015 roku pomiędzy miejscowościami P. i D., woj. (...), działając z zamiarem bezpośrednim pozbawienia życia L. D., zadał mu kilkanaście ciosów nożem w okolice klatki piersiowej, w okolicę lędźwiową lewą, nadbrzusza po stronie lewej oraz szyi, powodując obrażenia ciała w postaci licznych ran kłutych, śladowej odmy opłucnowej lewostronnej z rozległą odmą podskórną tkanek miękkich klatki piersiowej, śladowej odmy śródpiersia oraz krwistego płynu w worku osierdziowym, które spowodowały naruszenie czynności narządów jego ciała na okres trwający dłużej niż 7 dni, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na aktywny opór pokrzywdzonego i spłoszenie go przez osoby trzecie, kwalifikując czyn ten z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 148 § 1 kk w zb. z art. 157 § 1 kk przy zast. art.11 § 2 kk i za to na podstawie art. art. 14 § 1 kk w zw. z art. 148 § 1 kk przy zast. art.11 § 3 kk skazuje go na karę 8 (ośmiu) lat pozbawienia wolności, 2. uznaje oskarżonego D.
C. za winnego tego, że w dniu 23 grudnia 2015 roku pomiędzy miejscowościami P. i D., woj. (...), dokonał zaboru w celu krótkotrwałego użycia samochodu osobowego marki D. (...) o nr rej. (...) o wartości 4.000 zł, a następnie zaboru w celu przywłaszczenia znajdujących się w jego wnętrzu pieniędzy w kwocie 300 zł, 20 funtów angielskich oraz dwóch telefonów komórkowych marki (...) i S. (...) o łącznej wartości 100 zł, po czym samochód ten porzucił w lesie, to jest w okolicznościach stwarzających niebezpieczeństwo jego utraty lub uszkodzenia, czym działał na szkodę L.
D., tj. o czyn z art. 289 § 2 kk w zb. z art. 278 § 1 kk przy zast. art.11 § 2 kk i za to na podstawie art. 289 § 2 kk przy zast. art.11 § 3 kk skazuje go na karę roku pozbawienia wolności, 3. na podstawie art.85§1 i 2 kk, art.85a kk, art.86§2 kk łączy orzeczone wobec oskarżonego D. C. kary pozbawienia wolności i skazuje go na karę łączną 8 (ośmiu) lat pozbawienia wolności, 4. na podstawie art.63§1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania w okresie od 23 grudnia 2015 roku g.18.30 do dnia 13 grudnia 2016 godz.18.30 i od dnia 13 marca 2017 roku godz.18.30, 5. zwalnia oskarżonego D.
C. od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych, w tym od uiszczenia opłaty. Waldemar Katzig Katarzyna Krystowczyk Stefan Krygier Krzysztof Orłowski Krystyna Sadowska