Criminal appeal dismissed due to defendant's death, terminating proceedings under Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal against the first-instance conviction for domestic violence because the defendant died before the judgment became final. Although the defense argued for acquittal based on unreliable witness testimony, the court focused on the procedural bar of the defendant's death. Consequently, the court was obligated to set aside the verdict and terminate the criminal proceedings under the relevant provision of the Code of Criminal Procedure.
Legislator headnote
AI generatedArt. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.; Art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.: Upon the death of the accused after the first-instance judgment but before its finality, the appellate court must set aside the verdict and terminate the criminal proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt. IV Ka 458/17
UZASADNIENIE
M. Z. został oskarżony o to, że w okresie od maja 2014 roku do 20 czerwca 2016 roku we wsi K., gm. P., pow. O., woj. (...) znęcał się fizycznie i psychicznie nad swoją żoną J. Z. w ten sposób, że znajdując się pod wpływem alkoholu bez powodu wszczynał awantury domowe podczas których szarpał i popychał żonę J. Z., popychał ją na ściany mieszkania, niszczył sprzęt gospodarstwa domowego, zakłócał jej spoczynek nocny, wyganiał ją z domu, ograniczał kontakt z rodziną, a przy tym ubliżał jej słowami uznawanymi powszechnie za obelżywe, - tj. o czyn z art. 207 § 1 k.k. Sąd Rejonowy w Opocznie wyrokiem z dnia 20 kwietnia 2017 roku w sprawie II K 530/16 uznał oskarżonego M.
Z. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i na podstawie art. 207 § 1 k.k. wymierzył karę 6 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 2 k.k. wykonanie orzeczonej w stosunku do oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby 2 lat. Na podstawie art. 72 § 1 pkt 5 k.k. i art. 73 § 2 k.k. zobowiązał oskarżonego w okresie próby do powstrzymania się od nadużywania alkoholu i oddał oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego. Zasądził od oskarżonego 120 złotych tytułem opłaty oraz 395,77 złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu pierwszoinstancyjnym.
Wyrok został zaskarżony przez obrońcę oskarżonego w całości. Apelacja – jak wynika z analizy jej treści – wywiedziona została z podstawy prawnej art. 438 pkt 3 k.p.k. i zarzuciła błędna ocenę zebranego w sprawie materiału dowodowego, polegająca na bezkrytycznym daniu wiary pokrzywdzonej i pozostałym dwóm członkom najbliższej rodziny, podczas gdy materiał ten należy oceniać ostrożnie, mając w szczególności na uwadze toczącą się sprawę o rozwód, konflikt na tle podziału dochodów uzyskiwanych z wynajmu pokoi gościnnych oraz fakt, iż pokrzywdzona ma innego mężczyznę.
W konkluzji skarżący wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu czynu. W toku postępowania odwoławczego załączono odpis skrócony aktu zgonu oskarżonego M. Z., z którego wynika, iż oskarżony zmarł w dniu 27 sierpnia 2017 roku w miejscowości K. (k.143).
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego zaistniały podstawy do uchylenia zaskarżonego wyroku i umorzenia postępowania karnego w stosunku do oskarżonego M. Z.. W toku postępowania odwoławczego stwierdzono bowiem, że oskarżony M. Z. zmarł w dniu 27 sierpnia 2017 (już po wydaniu wyroku przez Sąd I instancji, ale przed jego uprawomocnieniem się). Zaistniała zatem ujemna przesłanka procesowa, w postaci śmierci oskarżonego, uniemożliwiając dalsze prowadzenie postępowania karnego. To z kolei powoduje, że mamy do czynienia z sytuacją procesową wskazaną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k., nakładającą na sąd odwoławczy obowiązek uchylenia zaskarżonego orzeczenia.
Tak więc, w związku ze stwierdzeniem na etapie postępowania odwoławczego ujemnej przesłanki procesowej (śmierć oskarżonego), Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i zgodnie z treścią art. 17§ 1 pkt 5 k.p.k. umorzył postępowanie karne w stosunku do oskarżonego M. Z.. O kosztach postępowania w sprawie, Sąd Okręgowy orzekł na podstawie przepisów wskazanych w części dyspozytywnej wyroku.