Court partially allows tort claim for compensation and damages while dismissing remaining requests against the company.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant company to pay 20,000 PLN in compensation and 11,473.50 PLN in damages to the plaintiff, P. K., alongside interest. The plaintiff sought these amounts for a tort, while the defendant likely contested the full liability or specific calculation methods. The court granted the specific monetary claims but rejected the remaining parts of the lawsuit, shifting procedural costs to the plaintiff.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on tort liability; the court established that a claim for compensation and damages is partially admissible when specific elements of the tort are proven but other requests lack sufficient legal basis.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 1416/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 września 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Katarzyna Bielczyk Protokolant: st. sekr. sąd. Sylwia Nowakowska-Birke po rozpoznaniu w dniu 4 września 2017 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa P. K. przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej w W. o zadośćuczynienie, odszkodowanie, rentę i ustalenie I. zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz P. K.:
1. kwotę 20.000 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia wraz z odsetkami: a. ustawowymi od dnia 22 października 2010 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku, b. ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 do dnia zapłaty, 2. kwotę 11.473,50 zł (jedenaście tysięcy czterysta siedemdziesiąt trzy złote 50/100) tytułem odszkodowania wraz z odsetkami: a. ustawowymi od dnia 22 października 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku, b. ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty; II. oddala powództwo w pozostałym zakresie; III. zasądza od P. K. na rzecz Towarzystwa (...) i (...) Spółki Akcyjnej w W. kwotę 353,20 zł (trzysta pięćdziesiąt trzy złote 20/100) tytułem zwrotu kosztów procesu; IV. obciąża Towarzystwo (...) Spółkę Akcyjną w W. obowiązkiem uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwoty 2.569 zł (dwa tysiące pięćset sześćdziesiąt dziewięć złotych) tytułem zwrotu części nieuiszczonych kosztów sądowych; V. nie obciąża P. K. obowiązkiem zwrotu kosztów sądowych.