Appeal court corrects clerical error and reduces combined prison sentence from seven to six years and four months.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Poznań corrected a clerical error regarding the date of a prior judgment and reduced the appellant's combined prison sentence from seven to six years and four months. The appellant argued for a reduction based on the correction of the procedural date and the specific circumstances of the crimes. The court upheld the reduction by formally correcting the date and recalculating the combined sentence while dismissing other aspects of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedArt. 105 § 1 i 2 k.p.k.; Art. 85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 kk, art. 89 § 1a i § 1 b kk, art. 577 k.p.k.: The court may correct obvious clerical errors in judgments and recalculate combined prison sentences upon appeal, resulting in a reduced term if the error affected the calculation basis.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 marca 2017 roku Sąd Apelacyjny w Poznaniu, w II Wydziale Karnym, w składzie: Przewodniczący: SSA Marek Kordowiecki Sędziowie: SSA Henryk Komisarski SSA Izabela Pospieska (spr.) Protokolant: st. sekr. sądowy Magdalena Ziembiewicz przy udziale Prokuratora Prokuratury Regionalnej – Zbigniewa Frankowskiego po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2017 roku, sprawy: P. K. skazanego za przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. i inne, na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę skazanego, od wyroku łącznego Sądu Okręgowego w Koninie z dnia 16 listopada 2016 roku, sygn. akt II K 15/16, 1. na podstawie art. 105 § 1 i 2 k.p.k. prostuje oczywistą omyłkę pisarską w punkcie 10. części wstępnej zaskarżonego wyroku w ten sposób, iż w miejsce błędnej daty wydania wyroku przez Sąd Rejonowy w Kole w sprawie o sygn. akt II K 753/14 - „24.04.2016 r.” - wpisuje jako prawidłową datę - „27.04.2016 r.”;
2. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: a. uchyla orzeczenie o karze łącznej 7 (siedmiu) lat pozbawienia wolności, zawarte w pkt I.; b. umarza postępowanie w przedmiocie objęcia wyrokiem łącznym kary 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, wymierzonej skazanemu wyrokiem Sądu Rejonowego w Kole z dnia 10 kwietnia 2015 roku w sprawie o sygn. akt II K 91/15, wymienionym w punkcie 6. wyroku, obciążając w tym zakresie kosztami postępowania Skarb Państwa; c. na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 kk, art. 89 § 1a i § 1 b kk łączy kary pozbawienia wolności jednostkowe i łączne orzeczone wobec skazanego wyrokami wymienionymi w pkt 1-4, 7-8, 10-11 części wstępnej zaskarżonego wyroku i wymierza skazanemu P. K. karę łączną 6 (sześciu) lat i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności; d. uchyla orzeczenie o zaliczeniu na poczet kary łącznej pozbawienia wolności okresu rzeczywistego pozbawienia wolności skazanego w sprawie o sygn.
II K 91/15 Sądu Rejonowego w Kole, zawarte w punkcie III., i w to miejsce, na podstawie art. 577 k.p.k. zalicza skazanemu - na poczet kary łącznej orzeczonej w punkcie 2 podpunkt c. niniejszego wyroku - okres kary pozbawienia wolności odbytej w sprawie o sygn. II K 33/12 Sądu Okręgowego w Koninie od dnia 3 lutego 2017 roku;
3. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
4. zwalnia skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa wydatków za postępowanie odwoławcze. Izabela Pospieska Marek Kordowiecki Henryk Komisarski