Appeal court removes 'unjustified' phrase from sentence, allowing damages claim under Art. 552a § 1 k.p.k.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the lower court's judgment regarding compensation for wrongful detention. The appellant argued the detention was unquestionably unjustified, while the prosecutor appealed the inclusion of this specific phrase in the legal basis. The court decided to remove the word 'unjustified' from the statutory citation but upheld the rest of the award, ruling that the claim for damages was valid under Article 552a § 1 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator headnote
AI generatedArt. 552a § 1 k.p.k.; The court may modify the legal characterization of a detention in a compensation claim, removing subjective adjectives like 'unjustified' while maintaining the award if the procedural requirements for damages are met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lutego 2016 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSA Henryk Komisarski Sędziowie: SSA Marek Hibner SSO del. do SA Wojciech Sych (spr.) Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Ziembiewicz przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Magdaleny Flis po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2016 roku sprawy z wniosku R. K. o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niewątpliwie niesłuszne tymczasowe aresztowanie w sprawie II K. 296/03 Sądu Rejonowego w Zielonej Górze z powodu apelacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcy oraz przez prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 3 grudnia 2015 roku (II Ko. 42/13), 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że za podstawę prawną zasądzonego w punkcie I zaskarżonego wyroku odszkodowania i zadośćuczynienia przyjmuje przepis art. 552a § 1 k.p.k., eliminując z sentencji tego rozstrzygnięcia słowa:
„niewątpliwie niesłusznego”, 2. w pozostałym zakresie utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy, 3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz R. K. kwotę 240,- (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika. Wojciech Sych Henryk Komisarski Marek Hibner