Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 198/17 AI generated

Court increases process costs award by correcting the applicable lawyer fee rate to the pre-amendment standard.

Case Number VI Gz 198/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the first-instance decision to increase the awarded process costs from 4,490 zł to 5,690 zł. The plaintiff argued that the lower court incorrectly applied a new, higher lawyer fee rate, resulting in an insufficient award. The court ruled that because the lawsuit was filed before the new rate took effect, the older, lower fee standard must be applied to calculate the correct total.

Legislator headnote

AI generated

Art. 98 k.p.c.; § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie: When a legal dispute is concluded after a change in lawyer fee regulations, the fee rate applicable at the time of filing the lawsuit must be used to calculate the process costs.

Keywords

AI generated
process costs calculation lawyer fee rate applicable law timing adviser remuneration civil procedure costs

Cited Legislation

AI generated
art. 98 k.p.c.
Suma należnych powodowi kosztów na podstawie art. 98 k.p.c. wynosi więc 5.690 zł i taką kwotę należało zasądzić w wyroku Sądu I instancji (art.108 § 1 k.p.c.).
§ 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
z § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.
§ 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości zmieniającego rozporządzenie w sprawie opłat za czynności adwokacie z dnia 3 października 2015 r.
i § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości zmieniającego rozporządzenie w sprawie opłat za czynności adwokacie z dnia 3 października 2015 r. (Dz.U.
art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c.
art. 108 § 1 k.p.c.
art. 328 § 2 k.p.c.
art. 361 k.p.c.
art.98 k.p.c
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Brodnicy na podstawie art.98 k.p.c., zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 4.490 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.
art.328 § 2 k.p.c
3.600 zł zamiast 4.800 zł a także naruszenie art.328 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 198/17 POSTANOWIENIE Dnia 16 listopada 2017 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Joanna Rusińska (spr.) Sędziowie SO Małgorzata Bartczak - Sobierajska SO Zbigniew Krepski po rozpoznaniu w dniu 16 listopada 2017r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa C. M. przeciwko W. D. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie o kosztach procesu zawarte w pkt 2 wyroku Sądu Rejonowego w Brodnicy z dnia 25 lipca 2017r., sygn. akt I C 317/17 postanawia 1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że w miejsce kwoty 4.490 zł, zasądzić od pozwanego na rzecz powoda kwotę 5.690 zł (pięć tysięcy sześćset dziewięćdziesiąt złotych) tytułem kosztów postępowania;

2. zasądzić od pozwanego na rzecz powoda kwotę 150 zł (sto pięćdziesiąt złotych) tytułem kosztów postępowania zażaleniowego. Małgorzata Bartczak - Sobierajska Joanna Rusińska Zbigniew Krepski

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Brodnicy na podstawie art.98 k.p.c., zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 4.490 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. W zażaleniu powód zarzucił Sądowi I instancji naruszenie art.98 k.p.c. i § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości zmieniającego rozporządzenie w sprawie opłat za czynności adwokacie z dnia 3 października 2015 r. (Dz.U. z 2016 r., poz.1668), które weszło w życie 27 października 2016 r. w zw. z § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.

U. z 2015 r. poz.1800), poprzez jego niezastosowanie i w rezultacie przyjęcie niższej niż obowiązujące minimalnej stawki wynagrodzenia pełnomocnika powoda, tj. 3.600 zł zamiast 4.800 zł a także naruszenie art.328 § 2 k.p.c. w z w. z art.361 k.p.c., poprzez niewskazanie w uzasadnieniu orzeczenia podstawy prawnej dla ustalenia kosztów zastępstwa procesowego strony, która wygrała proces. W oparciu o takie zarzuty powód domagał się zmiany zaskarżonego postanowienie poprzez podwyższenie zasądzonych kosztów do kwoty 5.690 zł.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest uzasadnione. Powód wygrał sprawę w całości dlatego na podstawie art.98 k.p.c. należało zasądzić od pozwanego na rzecz powoda całość poniesionych przez niego kosztów procesu na co składała się opłata od pozwu (873 zł), opłata skarbowa od pełnomocnictwa (17 zł) i koszty zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. Pozew został wniesiony w dniu 22 sierpnia 2016 r. zatem właściwą stawkę wynagrodzenia adwokata reprezentującego powoda należało ustalić na podstawie § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.

U. z 2015 r. poz.1800) w brzmieniu przed zmianą, która weszła w życie 1 stycznia 2016 r. stawka ta wynosiła zatem 4.800 zł. Suma należnych powodowi kosztów na podstawie art. 98 k.p.c. wynosi więc 5.690 zł i taką kwotę należało zasądzić w wyroku Sądu I instancji (art.108 § 1 k.p.c.). Z tych względów, na podstawie art.386 § 1 k.p.c. w zw. z art.397 § 2 k.p.c. orzeczono, jak w sentencji. O kosztach za instancję odwoławczą Sąd Okręgowy rozstrzygnął na podstawie art.98 k.p.c. i § 2 pkt 2 w zw. z § 10 ust.2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.

U. z 2015 r. poz.1800) w zw. § 2 rozporządzenia zmieniającego z dnia 3 października 2015 r. (Dz.U. z 2016 r., poz.1668). Na koszty te składa się opłata sądowa od zażalenia (30 zł) i koszty zastępstwa procesowego w kwocie minimalnej (120 zł). Małgorzata Bartczak - Sobierajska Joanna Rusińska Zbigniew Krepski (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...)