Civil appeal dismissed; court corrects clerical error and remands case for retrial on payment claim.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal against the first-instance judgment regarding a payment claim. The plaintiff sought correction of a clerical error in the defendant's name and a retrial of the case. The court agreed to correct the name but upheld the remand for the lower court to decide on costs and proceed with the original claim.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Ustawa o spółkach handlowych: The appellate court may correct obvious clerical errors in the name of a party but must remand the case for retrial if the substantive judgment is overturned.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 822/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 września 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO Elżbieta Gawryszczak Sędziowie: SO Zofia Szcześniewicz SR Joanna Szczygielska Protokolant: Anna Kuśmierska po rozpoznaniu w dniu 5 września 2017 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa Wspólnoty Mieszkaniowej ul. (...) przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w Ł. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi z dnia 22 marca 2017 roku, sygn. akt I C 828/13 1. prostuje z urzędu oczywistą niedokładność pisarską w zaskarżonym wyroku w ten sposób, że w nazwie pozwanego po słowach (...) dodać słowo (...);
2. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Łodzi-Widzewa w Łodzi pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postepowania apelacyjnego.