Court quashes fine against witness due to failure to prove proper service of court summons.
Legislator summary
AI generatedThe District Court overturned two decisions imposing a fine on a witness for non-appearance at a trial. The witness argued she was not properly summoned, having only received the notice at the defendant's office rather than directly. The appellate court found the lower court's reliance on the defendant's address insufficient to prove valid service, thereby allowing the witness's appeal and quashing the penalties.
Legislator headnote
AI generatedArt. 274 § 1 k.p.c.; Art. 275 k.p.c.: A fine imposed on a witness for non-appearance is invalid if the court fails to establish that the summons was properly served to the witness.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn akt VIII Pz 52/13 POSTANOWIENIE Dnia 7 stycznia 2014 roku Sąd Okręgowy Wydział VIII Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G. w składzie następującym Przewodniczący SSO Maria Pierzycka-Pająk Sędziowie SSO Jolanta Łanowy SSR del. Grażyna Łazowska [ref.] po rozpoznaniu w dniu 7 stycznia 2014r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. C. przeciwko P. G. o ustalenie stosunku pracy i wynagrodzenie na skutek zażalenia świadka J. G. na postanowienia Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach z dnia 30 października 2012r. i 29 stycznia 2013r., sygn. akt IV P 345/11 postanawia uchylić zaskarżone postanowienia. SSO Jolanta Łanowy SSO Maria Pierzycka-Pająk SSR (del.) Grażyna Łazowska
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 30.10.2012r. Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach skazał świadka J. G. na grzywnę w wysokości 500zł. za niestawiennictwo na rozprawie. W zażaleniu na powyższe postanowienie, świadek wniosła o jego uchylenie w całości podnosząc, że niestawiennictwo na rozprawie było spowodowane nie doręczeniem jej wezwania na rozprawę. Świadek stawiła się na następną rozprawę i wniosła o uchylenie grzywny, podtrzymując argumentację zawartą w zażaleniu. Postanowieniem z dnia 29.01.2013r. Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach oddalił wniosek świadka o uchylenie grzywny.
W zażaleniu na to postanowienie świadek wskazała, że usprawiedliwiła swoją nieobecność na rozprawie w dniu 30.10.2012r., a zatem grzywna winna zostać uchylona. Zażalenia świadka zasługują na uwzględnienie. Obowiązek złożenia zeznań w charakterze świadka (przejawiający się w obowiązku: stawiennictwa w sądzie na wezwanie organu rozstrzygającego, zeznawania zgodnie z prawdą obiektywną, złożenia przyrzeczenia), stanowi jedną z podstawowych gwarancji prawidłowego sprawowania wymiaru sprawiedliwości. Zgodnie z art. 274 § 1 kpc za nie usprawiedliwione niestawiennictwo sąd skaże świadka na grzywnę, po czym wezwie go powtórnie.
Warunkiem wymierzenia grzywny jest prawidłowość doręczenia świadkowi wezwania i jego nieusprawiedliwione niestawiennictwo w wyznaczonym terminie. W rozpoznawanej sprawie pozwany wniósł o dopuszczenie dowodu z zeznań świadka J. G., a jako adres do doręczeń wskazał adres siedziby pozwanego. Jak wynika z adnotacji zamieszczonej na wezwaniu świadka na rozprawę oraz protokołu rozprawy z dnia 30.10.2012r. wezwanie to zostało odebrane przez pełnomocnika pozwanego, który w żaden sposób nie wykazał, że wezwanie to zostało doręczone świadkowi.
W tych okolicznościach, zarzuty świadka zawarte w zażaleniu na postanowienie o ukaraniu grzywną, że nie została powiadomiona o terminie rozprawy zasługują na uwzględnienie. Po myśli art. 275 kpc świadek w ciągu tygodnia od daty doręczenia mu postanowienia skazującego go na grzywnę lub na pierwszym posiedzeniu, na które zostanie wezwany, może usprawiedliwić swe niestawiennictwo. W razie usprawiedliwienia niestawiennictwa sąd zwolni świadka od grzywny. Świadek na rozprawie w dniu 29.01.2013r. usprawiedliwiła swoją wcześniejszą nieobecność i podtrzymała swoje zażalenie.
Mając na uwadze brak dowodów, że świadek została prawidłowo wezwana na termin rozprawy w dniu 30.10.2012r., złożone w terminie usprawiedliwienie nieobecności brak było podstaw do oddalenia wniosku o zwolnienie z grzywny. W tych okolicznościach Sąd Okręgowy uznał, że obydwa postanowienia jako niezgodne z prawem podlegają uchyleniu. SSO Jolanta Łanowy SSO Maria Pierzycka-Pająk SSR del. Grażyna Łazowska Z/ odpis postanowienia doręczyć świadkowi J. G. na adres (...)-(...) W., ul. (...) po nadejściu dowodu doręczenia akta zwrócić do Sądu Rejonowego w Gliwicach