Appeal dismissed; court corrects specimen count errors and clarifies document delivery obligation in construction contract dispute.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's request for court deposit and ordered corrections to the lower court's ruling regarding specimen quantities. The appellant argued for three copies of documents, while the lower court initially ordered two, creating a discrepancy in the contract execution. The appellate court rejected the appeal on procedural grounds but mandated specific textual amendments to align the specimen counts and clarify that project documentation, not funds, must be delivered upon request.
Legislator headnote
AI generatedArt. 481 k.p.c.; Art. 482 k.p.c.: The appellate court dismisses an appeal when the lower court's decision is substantively correct but contains clerical errors in numerical specifications or descriptive phrasing, requiring only a correction of the text to reflect the intended legal determination.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1007/17 POSTANOWIENIE Dnia 30 sierpnia 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Jacek Kępa Sędziowie: SO Zofia Szcześniewicz SR Katarzyna Balcerczyk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 30 sierpnia 2017 roku w Łodzi sprawy z wniosku S. (...) z udziałem Przedsiebiorstwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. o złożenie świadczenia do depozytu sądowego na skutek apelacji wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi z dnia 27 lutego 2017 roku sygn. akt XVIII Ns 286/16 postanawia:
1. odrzucić apelację;
2. sprostować postanowienie Sądu Rejonowego dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi z dnia 27 lutego 2017 roku sygn. akt XVIII Ns 286/16 w ten sposób, że w pkt 1 13 w miejsce słów „ilość 3 egzemplarze” wpisać: „ilość 2 egzemplarze”, w pkt 1 37 w miejsce słów: ” ilość 2 egzemplarze” wpisać: „ilość 1 egzemplarz” , w pkt 1 64 w miejsce słów: „ilość 2 egzemplarze” wpisać: „ilość 3 egzemplarze”, w pkt 2 w miejsce słów: „kwota wymieniona w pkt 1 niniejszego postanowienia ma być wypłacona uczestnikowi na jego wniosek” wpisać: „ dokumentacja projektowa wymieniona w pkt 1 niniejszego postanowienia ma być wydana uczestnikowi na jego wniosek”;
3. ustalić, iż każdy z uczestników ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie.