Court adds a fine to suspended prison sentence for repeat drunk driving offender under Polish Criminal Code.

Sygn. akt VII Ka 1078/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 grudnia 2013 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie w VII Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Małgorzata Tomkiewicz, Sędziowie SO Dariusz Firkowski (spr.), SO Andrzej Żurawski, Protokolant st. sekr. sądowy Katarzyna Filipiak przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Janusza Płońskiego po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2013r. sprawy J. W. oskarżonego o przestępstwo z art. 244 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora i obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Mrągowie z dnia 4 września 2013r., sygn. akt II K 260/13 I zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że na podstawie art.71§1 kk dodatkowo orzeka wobec oskarżonego J. W. karę grzywny w wymiarze 100 ( stu ) stawek dziennych o wartości 1 ( jednej ) stawki dziennej w kwocie 10 ( dziesięciu ) zł i w pozostałej części utrzymuje go w mocy, II zasądza od oskarżonego koszty sądowe za postępowanie odwoławcze oraz kwotę 160 ( sto sześćdziesiąt) zł tytułem opłaty za obie instancje. Sygn. akt VII Ka 1078/12

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Mrągowie wyrokiem z dnia 4 września 2013r., sygn. akt. II K 260/13 w sprawie przeciwko J. W.oskarżonemu o to, że dniu 24 kwietnia 2013r. w ruchu lądowym , na drodze publicznej trasa S.-R. J.prowadził pojazd mechaniczny M. (...)o nr rej. (...)będąc wcześniej prawomocnie skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 20 grudnia 2012r. w sprawie (...) za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości oraz w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 9 miesięcy orzeczonego wobec niego tym wyrokiem tj. art.244 kk orzekł:

I oskarżonego J. W. uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z ta zmiana w opisie czynu, że wyeliminował zdanie od słów „za prowadzenie pojazdu mechnicznego w stanie nietrzeźwości oraz” i za tona podstawie art.244 kk skazał go na karę 3 ( trzech ) miesięcy pozbawienia wolności, II na mocy art. 69§1i2 kk, art. 70§1pkt.1kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres 2 lat tytułem próby. Powyższy wyrok zaskarżyli prokurator i obrońca oskarżonego. Prokurator wyrok zaskarżył w zakresie orzeczenia o karze i zarzucił mu jej rażącą niewspółmierność, podczas gdy wysoki stopień społecznej szkodliwości zarzucanego mu czynu oceniany przez pryzmat rodzaju i charakteru naruszonego dobra, postaci zamiaru, motywacji sprawcy, dotychczasowa dwukrotna karalność oskarżonego za popełnienie przestępstw podobnych zart.244 kk oraz wzgląd na cele zapobiegawcze i wychowawcze i potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństw przemawiają za orzeczeniem wobec niego kary 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat oraz kary grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych ustalając wysokość 1 stawki na 10 zł.

Wskazując na powyższe skarżący wniósł o zmianę wyroku i orzeczenie wobec oskarżonego kary 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat oraz kary grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych ustalając wysokość 1 stawki na 10 zł. Obrońca oskarżonego wyrok również zaskarżył w zakresie orzeczenia o karze i zarzucił mu jej rażącą niewspółmierność. Podnosząc powyższy zarzut skarżący wniósł o zmiana wyroku i orzeczenie wobec oskarżonego kary grzywny w wymiarze 500 zł lub kary ograniczenia wolności.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja prokuratora zasługuje na uwzględnienie w zakresie postulatu orzeczenia co do oskarżonego również kary grzywny. W pozostałym zakresie obie apelacje nie mogą być podzielone. Na wstępie należy zauważyć, iż Sąd Rejonowy dokonał prawidłowych ustaleń w sprawie opierając je o trafną analizę materiału dowodowego, która nie zawiera błędów natury logicznej czy też faktycznej. Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynikają powody, dla których oskarżonego uznano za winnego popełnienia przypisanego mu czynu a Sąd Okręgowy przedstawioną tam argumentację w pełni podziela.

Sąd I instancji dokonał prawidłowych ustaleń zarówno w aspekcie okoliczności stanu faktycznego jak również winy oskarżonego. Dokonana przez Sąd Rejonowy analiza materiału dowodowego jest wnikliwa i jasna, w pełni odpowiada dyrektywom określonym w art. 4 kpk, a przeprowadzone w oparciu o tę analizę wnioskowanie jest logiczne, zgodne z przesłankami wynikającymi z art.7 kpk oraz przekonująco uzasadnione. W tej sytuacji nie ma potrzeby ponownego przytaczania stanowiska Sądu I instancji i podzielając słuszność przedstawionej tam argumentacji należy ustosunkować się do podniesionych w apelacjach zarzutów.

Apelacja prokuratora jest zasadna w zakresie postulatu orzeczenia wobec oskarżonego także kary grzywny albowiem orzeczenie jedynie kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania nie pozwoliłoby na osiągniecie celów, o których jest mowa w art.53 kk. W istocie bowiem dopiero kara grzywny będzie stanowiła dla oskarżonego realną dolegliwość związaną ze skazaniem za przypisany mu czyn. Z drugiej strony brak jest podstaw aby orzec wobec oskarżonego jedynie karę grzywny lub karę ograniczenia wolności jak to postuluje apelacja obrońcy.

Oskarżony był już uprzednio wielokrotnie karany-k.90-91, w tym na kary grzywny i ograniczenia wolności. Kary takiego rodzaju nie przyniosły dotychczas pożądanego efekty i tym samym konieczne jest orzeczenie wobec niego kary surowszej niż dotychczasowe. Tym samym w pełni poprzez należało stanowisko Sądu I instancji co do orzeczonej wobec J. S. W. kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania akceptując również jej wymiar. Natomiast w ocenie Sądu Okręgowego nie jest konieczne zaostrzenia kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania w sposób wskazany w apelacji oskarżyciela publicznego.

Tak ukształtowane orzeczenie o karach: 3 miesiącach pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby i grzywny 100 stawek dziennych o wartości 1 stawki w kwocie 10 zł jest adekwatne do stopnia winy i stopnia społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez oskarżonego oraz uwzględnia wszystkie aspekty jego zachowania. Winno ono również spełnić wobec wymienionego cele określone w art.53 kk, w szczególności wychowawcze jak również właściwie kształtować świadomość prawną społeczeństwa. Mając powyższe na uwadze zaskarżony wyrok zmieniono w ten sposób, że na podstawie art.71§1 kk dodatkowo orzeczono wobec oskarżonego J.

W. karę grzywny w wymiarze 100 ( stu ) stawek dziennych o wartości 1 ( jednej ) stawki dziennej w kwocie 10 ( dziesięciu ) zł i w pozostałej części utrzymano go w mocy- art.437§2 kpk, art.438pkt.4 kpk, Na podstawie art.627 kpk i art. 2ust.1pkt.1 i art.3ust.2 i art.10ust.1 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądzono od oskarżonego koszty sądowe za postępowanie odwoławcze w tym kwotę 160 ( sto sześćdziesiąt) zł tytułem opłaty za obie instancje uznając, iż przemawia za tym jego sytuacja majątkowa i osobista.