Legislator Case Law & Legislation
II Cz 648/17 AI generated

Appeal dismissed; court upheld first instance ruling not charging plaintiff with costs due to special circumstances.

Case Number II Cz 648/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's appeal against the first-instance decision refusing to charge the plaintiff with legal costs. The plaintiff argued that her severe personal loss from her mother's death and the low net recovery justified an exception to the general cost rule. The court agreed that these specific hardships constituted special circumstances under the relevant statute, thereby validating the lower court's discretion.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c.: The court's assessment of whether special circumstances justify an exception to the general rule of cost liability is discretionary and may only be successfully challenged upon clear violation of the applicable provisions.

Keywords

AI generated
legal costs special circumstances discretionary assessment appeal dismissal civil procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 102 k.p.c.
W uzasadnieniu jako podstawę prawną Sąd I instancji wskazał art. 102 k.p.c. Za takim rozstrzygnięciem przemawiać ma okoliczność, iż powódka dochodziła zapłaty w związku ze śmiercią maki, która była dla niej ciężkim przeżyciem.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. , orzeczono jak w sentencji.
art. 102 k.p.c
W uzasadnieniu jako podstawę prawną Sąd I instancji wskazał art. 102 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienia SN z dnia 9 sierpnia 2012 r. sygn. akt V CZ 26/12
postanowienia SN z dnia 9 sierpnia 2012 r. sygn. akt V CZ 26/12, z dnia 13 grudnia 2007r., sygn.
postanowienia SN z dnia 13 grudnia 2007r., sygn. akt II CZ 110/07

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 648/17 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2017 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Janusz Roszewski Sędziowie: SO Barbara Mokras SR del. Mariusz Drygas (spr.) po rozpoznaniu w dniu 12 października 2017 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. P. przeciwko pozwanemu (...) S.A. w W. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie w przedmiocie kosztów procesu zawarte w punkcie 2 wyroku Sądu Rejonowego w Krotoszynie z dnia 8 czerwca 2017r. w sprawie I C 927/16 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Barbara Mokras SSO Janusz Roszewski SSR del. Mariusz Drygas Sygn. akt II Cz 648/17

UZASADNIENIE

Postanowieniem zawartym w punkcie 2 wyroku z dnia 8 czerwca 2017r. Sąd Rejonowy w Krotoszynie nie obciążył powódki A. P. kosztami zastępstwa procesowego strony pozwanej. W uzasadnieniu jako podstawę prawną Sąd I instancji wskazał art. 102 k.p.c. Za takim rozstrzygnięciem przemawiać ma okoliczność, iż powódka dochodziła zapłaty w związku ze śmiercią maki, która była dla niej ciężkim przeżyciem. Otrzymała z tego tytułu od pozwanego 9 000 zł, a więc obciążenie jej kosztami zastępstwa procesowego strony pozwanej spowodowałoby, iż z kwoty odszkodowania niewiele by już zostało, zwłaszcza, iż powódka uiściła opłatę od pozwu w wysokości 1 783 zł.

Na przedmiotowe postanowienie zażalenie złożył pozwany (...) S.A. w W., wnosząc o jego zmianę poprzez zasądzenie od powódki na rzecz pozwanego kwoty 4 817 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Zdaniem skarżącego, w sprawie nie istnieją jakiekolwiek szczególnie uzasadnione okoliczności uzasadniające odstąpienie od obciążania kosztami powódki. Strona wytaczająca powództwo musi liczyć się z koniecznością poniesienia pewnych kosztów postępowania, w szczególności w przypadku negatywnego dla niej rozstrzygnięcia. Bez znaczenia pozostaje tu intencja powódki, czy przekonanie o zasadności wszczęcia sprawy.

Okoliczności te nie mogą być traktowane jako szczególne, przemawiające za odstępstwem od ogólnej zasady odpowiedzialności za wynik sporu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest bezzasadne. Ocena, czy zaszedł szczególnie uzasadniony wypadek, o którym stanowi art. 102 k.p.c. ma charakter dyskrecjonalny, pozostawiony swobodnemu uznaniu sądu. Rozstrzygnięcie w tym zakresie może zostać skutecznie zakwestionowane w ramach kontroli instancyjnej jedynie w razie oczywistego naruszenia reguł zastosowania powołanego przepisu (por. postanowienia SN z dnia 9 sierpnia 2012 r. sygn. akt V CZ 26/12, z dnia 13 grudnia 2007r., sygn. akt II CZ 110/07). Mając na względzie powyższą wykładnię Sąd Okręgowy uznał, iż nie zachodzą przesłanki do zmiany zaskarżonego orzeczenia, gdyż nie sposób postawić Sądowi I instancji zarzutu naruszenia art. 102 k.p.c. i to o charakterze oczywistym.

Ciężkie przeżycia związane ze śmiercią matki, iluzoryczność kwoty przyznanego już świadczenia po ewentualnym pomniejszeniu jej o koszty przeciwnika procesowego w przypadku ich zasądzenia, a ponadto subiektywne przekonanie powódki o objęciu jej matki ubezpieczeniem wywiedzione z istnienia podpisanej, choć niedoręczonej ubezpieczycielowi deklaracji ubezpieczeniowej, mogą w powiązaniu ze sobą w na gruncie konkretnej sprawy uchodzić za szczególne okoliczności w rozumieniu art. 102 k.p.c. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. , orzeczono jak w sentencji.

SSO Barbara Mokras SSO Janusz Roszewski SSR del. Mariusz Drygas