Legislator Case Law & Legislation
II K 703/15 AI generated

Court convicts defendant of tax crime and violation for unpaid VAT and income tax withholdings.

Case Number II K 703/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant, I. K., of a tax crime and two tax violations for failing to pay income tax withholdings and VAT on time. The prosecution argued that the defendant, as a company manager, negligently failed to remit specific sums to the tax office within the statutory deadlines. The court upheld the conviction, finding the defendant guilty of the specified offenses and imposed corresponding fines based on the relevant tax and criminal codes.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77 § 2 kks; Art. 57 § 1 kks; Art. 103 ust. 1 UPO; Art. 38 ust. 1 UPO; The court established that a company manager constitutes a taxable person and is criminally liable for the failure to pay income tax withholdings and VAT within the prescribed deadlines.

Keywords

AI generated
tax crime conviction VAT violation penalty income tax withholding company manager liability criminal tax code statutory deadlines fiscal negligence

Cited Legislation

AI generated
Art. 77 § 2 kks
361 z późn.zm.), to jest o przestępstwo skarbowe z art. 77 § 2 kks w zw.
Art. 9 § 3 kks
z art. 9 § 3 kks, o którym mowa w pkt I części dyspozytywnej wyroku, czyni w całości odpowiedzialną posiłkowo firmę (...) Sp.
Art. 57 § 1 kks
535 z późn.zm.), to jest o wykroczenie skarbowe z art. 57 § 1 kks w zw.
Art. 103 ust. 1 UPO
w kwocie 43.391,00 zł, co łącznie stanowi kwotę 87.523,00 zł czym naruszyła przepisy art. 103 ust.
Art. 38 ust. 1 UPO
(...) zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych pobranych z wynagrodzeń wypłaconych pracownikowi za miesiące: od października do grudnia 2013 r., oraz od stycznia do grudnia 2014 r., w łącznej kwocie 24.854,20 zł, czym naruszyła przepisy art. 38 ust.
Art. 24 § 1 kks
na podstawie art. 24 § 1 kks, za karę grzywny w wysokości 30 (trzydziestu) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej dziennej stawki grzywny wynosi 200 (dwieście) złotych, wymierzoną oskarżonej I.
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 § 1 kpk oraz art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 703/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 września 2016 roku Sąd Rejonowy w Świdnicy w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Marek Żurawski Protokolant Sylwia Domańska przy udziale przedstawiciela Urzędu Skarbowego w Ś. A. J. po rozpoznaniu dnia 11 kwietnia 2016 roku, 22 kwietnia 2016 roku, 12 września 2016 roku, 23 września 2016 roku sprawy karnej I. K. ur. (...) w Ś., córki R. i M. z domu S. oskarżonego o to, że:

1. w okresie od 21 listopada 2013 r. do 20 stycznia 2015 r., pełniąc funkcję Prezesa Zarządu (...) z siedzibą w (...), ul. (...) woj. (...) jako płatnik nie wpłaciła w terminie na konto Urzędu Skarbowego w Ś. woj. (...) zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych pobranych z wynagrodzeń wypłaconych pracownikowi za miesiące: od października do grudnia 2013 r., oraz od stycznia do grudnia 2014 r., w łącznej kwocie 24.854,20 zł, czym naruszyła przepisy art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 26.07.1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2010r.

Nr 51, poz. 307 z późn.zm., tekst jednolity z 2012 r. Dz.U. poz. 361 z późn.zm.), to jest o przestępstwo skarbowe z art. 77 § 2 kks w zw. z art. 9 § 3 kks 2. w okresie od 28 stycznia 2014 r. do dnia zapłaty w dniu 25 listopada 2014 r. oraz w okresie od 26 października 2013 r. do 16 czerwca 2015 r. to jest do dnia wszczęcia postępowania karnego skarbowego pełniąc funkcję Prezesa Zarządu G. (...) z siedzibą w (...), ul. (...) woj. (...), jako podatnik podatku od towarów i usług uporczywie nie wpłacała w terminie na konto Urzędu Skarbowego w Ś. woj. (...) tego podatku za III kwartał 2013 r. do 25.10.2013 r. w kwocie 44.132,00 zł, i IV kwartał 2013 r. do 27.01.2014 r. w kwocie 43.391,00 zł, co łącznie stanowi kwotę 87.523,00 zł czym naruszyła przepisy art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 11.03.2004r. o podatku od towarów i usług (Dz.U.

Nr 54, poz. 535 z późn.zm.), to jest o wykroczenie skarbowe z art. 57 § 1 kks w zw. z art. 9 § 3 kks 3. w okresie od 28 października 2014 r. do dnia 16 czerwca 2015 r. to jest do dnia wszczęcia postępowania karnego skarbowego pełniąc funkcję Prezesa Zarządu G. (...) z siedzibą w (...)-150, ul. (...) woj. (...), jako podatnik podatku od towarów i usług uporczywie nie wpłacała w terminie na konto Urzędu Skarbowego w Ś. woj. (...) tego podatku za III kwartał 2014 r. do 27.10.2014 r. w kwocie 27.010,00 zł, i IV kwartał 2014 r. do 26.01.2015 r. w kwocie 21.350,00 zł, co łącznie stanowi kwotę 48.360,00 zł czym naruszyła przepisy art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 11.03.2004r. o podatku od towarów i usług (Dz.U.

Nr 54, poz. 535 z późn.zm.), to jest o wykroczenie skarbowe z art. 57 § 1 kks w zw. z art. 9 § 3 kks I. oskarżoną I. K. uznaje za winną czynu opisanego w pkt 1 części wstępnej wyroku tj. występku z art. 77 § 2 kks w zw. z art. 9 § 3 kks i za to na podstawie tych przepisów wymierza jej karę grzywny w wysokości 30 (trzydziestu) stawek dziennych, przyjmując, iż wysokość jednej dziennej stawki grzywny wynosi 200 (dwieście) złotych; II. oskarżoną I. K. uznaje za winną czynów opisanych w pkt 2 i 3 części wstępnej wyroku, tj. wykroczeń z art. 57 § 1 kks w zw. z art. 9 § 3 kks i za to na podstawie tych przepisów, przy zastosowaniu art. 50 § 1 kks, wymierza jej karę 8000 (ośmiu tysięcy) złotych grzywny;

III. na podstawie art. 24 § 1 kks, za karę grzywny w wysokości 30 (trzydziestu) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej dziennej stawki grzywny wynosi 200 (dwieście) złotych, wymierzoną oskarżonej I. K. za przestępstwo z art. 77 § 2 kks w zw. z art. 9 § 3 kks, o którym mowa w pkt I części dyspozytywnej wyroku, czyni w całości odpowiedzialną posiłkowo firmę (...) Sp. z o.o. z/s w S. ul. (...); IV. na podstawie art. 624 § 1 kpk oraz art. 17.1 ust. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżoną I. K. od ponoszenia kosztów sądowych w tym opłaty, zaliczając wszelkie poniesione tymczasowo wydatki na rachunek Skarbu Państwa.