Legislator Case Law & Legislation
II K 411/17 AI generated

Court dismisses request to combine sentences because the first sentence was fully served before the second crime occurred.

Case Number II K 411/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The defendant requested a joint sentence combining two prior convictions, but the court dismissed the request. The first conviction's sentence was fully served before the defendant committed the new crimes, making them ineligible for combination under the Criminal Code. Consequently, the proceedings regarding the combination of sentences were terminated.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1, 2 kk; Art. 90 § 2 kk: A joint sentence cannot be based on a prior sentence that was fully executed before the commission of the new offense.

Keywords

AI generated
combination of sentences criminal code provisions execution of sentence prior conviction termination of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 572 kpk
na podstawie art. 572 kpk w zw.
Art. 85 § 1 kk
90 § 2 kk przepisy regulujące orzekanie kary łącznej stosuje się odpowiednio także do tego samego rodzaju Art. 85 § 1 kk, w brzmieniu obowiązującym od dnia 01 lipca 2015r.
Art. 85 § 2 kk
23 – 23v), co w kontekście dyspozycji art. 85 § 2 kk stoi na przeszkodzie jej połączeniu z aktualnie odbywaną karą łączną.
Art. 90 § 2 kk
Art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy Kodeks karny
z art. 19 ustawy z dnia 20 lutego 2015r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 411/17 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 07 listopada 2017 r. Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Ewelina Wolny Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Mierzejewska Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Szczytnie Doroty Krzyny po rozpoznaniu na rozprawie dnia 07 listopada 2017 r. sprawy P. K. syna M. i M. z domu A., ur. (...) w S. skazanego prawomocnymi wyrokami Sądu Rejonowego w Szczytnie 1. z dnia 16 października 2013r. w sprawie II K 246/13 za czyn z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 kk popełniony w styczniu 2013r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, wykonaną do dnia 13 lipca 2015r.

2. wyrokiem łącznym z dnia 12 października 2015r. w sprawie II K 429/15 za czyny z art. 279 § 1 kk i inne na karę łączną 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, I. na podstawie art. 572 kpk w zw. z art. 85 § 1 i 2 kk w zw. z art. 19 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy Kodeks karny i niektórych innych ustaw umarza postępowanie w przedmiocie połączenia kar w sprawach II K 246/13 i II K 429/15 orzeczonych wobec P. K., II. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia skazanego w całości od zapłaty kosztów sądowych na rzecz Skarbu Państwa, III. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy Prawo o adwokaturze zasądza od Skarbu Państwa na rzecz kancelarii adwokackiej adw. P. F. kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł tytułem wynagrodzenia za obronę skazanego P. K. z urzędu oraz kwotę 27,60 (dwadzieścia siedem 60/100) zł tytułem podatku VAT.

UZASADNIENIE

Skazany P. K. złożył wniosek o wydanie wyroku łącznego obejmującego kary wymierzone mu w sprawach II K 429/15 i II K 246/13 Sądu Rejonowego w Szczytnie. Zgodnie z art. 569 § 1 kpk, warunkiem wydania wyroku łącznego w stosunku do osoby skazanej wyrokami różnych sądów, jest spełnienie wymogów określonych w przepisach kodeksu karnego, dotyczących kary łączne, przy czym zgodnie z art. 90 § 2 kk przepisy regulujące orzekanie kary łącznej stosuje się odpowiednio także do tego samego rodzaju Art. 85 § 1 kk, w brzmieniu obowiązującym od dnia 01 lipca 2015r. stanowi, iż sąd orzeka karę łączną, że jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo podlegające łączeniu, jednakże – w myśl § 2 cytowanego przepisu – jedynie kary podlegające wykonaniu.

§ 3 tego samego przepisu zawiera zastrzeżenie, iż podstawą orzeczenia jednej kary łącznej nie może być kara wymierzona za przestępstwo popełnione po rozpoczęciu, a przed zakończeniem wykonywania innej kary podlegającej łączeniu z karą wykonywaną w chwili popełnienia przestępstwa lub karą łączną, w skład której wchodzi kara, która była wykonywana w chwili popełnienia czynu. Zgodnie z treścią art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r., wprowadzającą powyższą nowelizację kodeksu karnego, obowiązującą od dnia 01 lipca 2015r., przepisów rozdziału IX ustawy, o której mowa w art. 1 niniejszej ustawy, tj. unormowań dotyczących zbiegu przestępstw oraz łączenia kar i środków karnych, nie stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem wejścia w życie ustawy, chyba że zachodzi potrzeba orzeczenia kary łącznej w związku z prawomocnym skazaniem po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy.

Z uwagi fakt, iż wyrok w sprawie II K 429/15 został wydany w dniu 12 października 2015r., orzekanie w przedmiocie kary łącznej regulują przepisy kodeksu karnego w aktualnie obowiązującym brzmieniu. Cytowanym wyrokiem w sprawie II K 429/15 Sąd Rejonowy w Szczytnie połączył kary pozbawienia wolności orzeczone P. K. w sprawach II K 381/12, II K 103/13 i II K 307/15, wymierzając karę łączną 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, umarzając postępowanie w części dotyczącej objęcia karą łączną kar orzeczonych w sprawach II K 635/09, II K 1192/09 i II K 246/13.

Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 23 października 2015r., skazany wymierzoną nim karę łączną odbywa od 13 lipca 2015r. do 09 grudnia 2018r. (vide k. 9 – 9v i k. 10). Niezależnie od kwestii wydania prawomocnego wyroku łącznego dotyczącego między innymi orzeczenia zapadłego w sprawie II K 246/13, wymierzoną nim karę 6 miesięcy pozbawienia wolności P. K. odbył w całości z dniem 13 lipca 2015r. (vide odpis wyroku w sprawie II K 246/13 na k. 23 – 23v), co w kontekście dyspozycji art. 85 § 2 kk stoi na przeszkodzie jej połączeniu z aktualnie odbywaną karą łączną.

Mając powyższe okoliczności na uwadze, umorzono postępowanie w przedmiocie połączenia wnioskowanych przez skazanego kar pozbawienia wolności, zgodnie z art. 572 kpk w zw. z art. 85 § 1 i 2 kk w zw. z art. 19 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy Kodeks karny i niektórych innych ustaw, zaś na podstawie art. 624 § 1 kpk zwolniono odbywającego karę i nie posiadającego dochodu P. K. od ponoszenia kosztów sądowych. O kosztach należnych za obronę skazanego z urzędu orzeczono zgodnie z obowiązującymi stawkami, określonymi w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.

U. poz. 1801 ze zm.), uwzględniając nakład pracy obrońcy.