Legislator Case Law & Legislation
II K 331/17 AI generated

Court grants suspended sentence for drunk driving with fine and driving ban under Polish Criminal Code.

Case Number II K 331/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Brodnicy convicted the defendant of driving under the influence of alcohol, resulting in a suspended sentence of two years. The court found the act constituted an offense under Article 178a of the Criminal Code but deemed the guilt and social danger insignificant. Consequently, the court applied a suspended sentence, imposed a fine, and ordered a one-year ban on driving mechanical vehicles.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 kk; Art. 66 § 1, 2 kk; Art. 67 § 1, 3 kk; Art. 39 pkt 7, 3 kk; Art. 63 § 4 kk: When driving under the influence is established but the social danger is insignificant, the court may impose a suspended sentence accompanied by a driving ban and a fine.

Keywords

AI generated
drunk driving offense suspended sentence alcohol concentration driving ban Criminal Code Poland social danger assessment victim compensation

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 kk
dopuścił się zarzucanego mu czynu stanowiącego występek z art. 178a § 1 kk i ustalając, iż wina i społeczna szkodliwość tego czynu nie są znaczne, na podstawie art.
Art. 66 § 1 kk
178a § 1 kk i ustalając, iż wina i społeczna szkodliwość tego czynu nie są znaczne, na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk w zw.
Art. 66 § 2 kk
178a § 1 kk i ustalając, iż wina i społeczna szkodliwość tego czynu nie są znaczne, na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk w zw.
Art. 67 § 1 kk
z art. 67 § 1 kk postępowanie warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat od uprawomocnienia się orzeczenia; II/ na mocy art.
Art. 67 § 3 kk
67 § 1 kk postępowanie warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat od uprawomocnienia się orzeczenia; II/ na mocy art. 67 § 3 kk i art.
Art. 39 pkt 7 kk
67 § 3 kk i art. 39 pkt 7 kk zasądza od oskarżonego kwotę 400 (czterysta) złotych tytułem świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;
Art. 39 pkt 3 kk
67 § 3 kk i art. 39 pkt 3 kk orzeka środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 (jednego) roku; IV/ na mocy art.
Art. 63 § 4 kk

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 331/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia, 2 października 2017 roku Sąd Rejonowy w Brodnicy, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Alina Jabłonowska Protokolant: st. sekr. sądowy Marzena Sowińska w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Brodnicy G. R. po rozpoznaniu dnia 2 października 2017 roku sprawy W. L. s. K. i K. z domu N., ur. (...) w B. oskarżonego o to, że: w dniu 22 lipca 2017 roku ok. godz.13:00 na drodze publicznej w R. B., powiat (...), woj. (...) prowadził na drodze publicznej pojazd mechaniczny marki S. (...) o nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości, tj.

I badanie 0,44 mg/l, II badanie 0,42 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o czyn z art.178a § 1 kk orzeka: I/ ustalając, iż oskarżony W. L. dopuścił się zarzucanego mu czynu stanowiącego występek z art. 178a § 1 kk i ustalając, iż wina i społeczna szkodliwość tego czynu nie są znaczne, na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk w zw. z art. 67 § 1 kk postępowanie warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat od uprawomocnienia się orzeczenia; II/ na mocy art. 67 § 3 kk i art. 39 pkt 7 kk zasądza od oskarżonego kwotę 400 (czterysta) złotych tytułem świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

III/ na mocy art. 67 § 3 kk i art. 39 pkt 3 kk orzeka środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 (jednego) roku; IV/ na mocy art. 63 § 4 kk zalicza na poczet orzeczonego środka karnego w pkt III wyroku okres zatrzymania prawa jazdy poczynając od dnia 22 lipca 2017 roku; V/ zwalnia oskarżonego od opłaty sądowej, a wydatkami postępowania obciąża Skarb Państwa.