Legislator Case Law & Legislation
II K 304/17 AI generated

Court sentenced defendant to two months imprisonment for violating a three-year ban on driving vehicles.

Case Number II K 304/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of violating a court-ordered three-year ban on driving vehicles and sentenced him to two months of imprisonment. Although the defendant claimed he believed the ban did not apply due to prior sentence completion, the court relied on official records and his own confession to establish the violation occurred during the ban period. The court imposed the penalty because the defendant's repeated offenses indicated a lack of reform, necessitating immediate custodial punishment over suspended sentences.

Legislator headnote

AI generated

Art. 244 k.k.; Art. 53 k.k.; Art. 626 § 1 k.p.k.; Art. 627 k.p.k.: Violation of a court-ordered driving ban constitutes an offense punishable by imprisonment when the offender demonstrates a lack of reform through repeated violations.

Keywords

AI generated
violation of driving ban offense under art 244 imprisonment sentence repeated criminal offenses suspended sentence inapplicability court costs award legal awareness formation

Cited Legislation

AI generated
Art. 244 k.k.
Z uwagi na ustalony stan faktyczny, Sąd uznał, że zachowanie oskarżonego wypełniało dyspozycję występku z art. 244 k.k., ponieważ swoim zachowaniem oskarżony naruszył obowiązujący go zakaz prowadzenia pojazdów.
Art. 53 k.k.
Przy orzekaniu o karze Sąd miał na uwadze wszystkie dyrektywy jej wymiaru określone w art. 53 k.k., bacząc by jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winy oraz biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze kary, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Art. 626 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. oraz art.
Art. 627 k.p.k.
oraz art. 627 k.p.k., Sąd orzekł o kosztach sądowych nakładając na oskarżonego obowiązek ich poniesienia
art. 244 k.k
Z uwagi na ustalony stan faktyczny, Sąd uznał, że zachowanie oskarżonego wypełniało dyspozycję występku z art. 244 k.k., ponieważ swoim zachowaniem oskarżony naruszył obowiązujący go zakaz prowadzenia pojazdów.
art. 53 k.k
Przy orzekaniu o karze Sąd miał na uwadze wszystkie dyrektywy jej wymiaru określone w art. 53 k.k., bacząc by jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winy oraz biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze kary, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
art. 626 § 1 k.p.k
Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k.
art. 627 k.p.k
oraz art. 627 k.p.k., Sąd orzekł o kosztach sądowych nakładając na oskarżonego obowiązek ich poniesienia

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 304/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 czerwca 2017 roku Sąd Rejonowy II Wydział Karny w Ś. w składzie: Przewodniczący SSR Joanna Zaganiacz Protokolant Barbara Lesiak po rozpoznaniu dnia 20 czerwca 2017 roku sprawy karnej S. K. urodzonego (...) w J., syna Z. i T. z domu N. oskarżonego o to, że: w dniu 9 lutego 2017 roku w Ś., woj. (...), prowadząc pojazd mechaniczny marki V. (...) o nr rej. (...), naruszył orzeczony wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w D. z dnia 18.07.2014 roku w sprawie o sygn. II K 22/14 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat, tj. o czyn z art. 244 kk I. oskarżonego S. K. uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 244 kk i za to na podstawie powołanego przepisu wymierza mu karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności; II. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki powstałe od chwili wszczęcia postępowania w kwocie 70 (siedemdziesięciu) złotych i zobowiązuje go do uiszczenia 60 (sześćdziesięciu) złotych tytułem opłaty.

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 18 lipca 2014 roku oskarżony S. K. został skazany wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w D. w sprawie o sygn. akt II K 22/14, na mocy którego wymierzono mu kary łączne roku i 4 miesięcy oraz roku pozbawienia wolności, a nadto łączny środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat. Wyrok uprawomocnił się w dniu 7 listopada 2014 roku. Dowód: Dane o karalności – k. 5 - 8 Odpis wyroku – k. 10 - 12 W dniu 9 lutego 2017 roku oskarżony ok. godz. 08:45 został zatrzymany w Ś. przez patrol zmotoryzowany Policji w okolicy ulicy (...) w momencie gdy wyjeżdżał samochodem marki V. (...) o nr rej. (...), z ulicy (...), z odcinka drogi, na której obowiązywał zakaz ruchu w obu kierunkach.

W trakcie kontroli okazało się, że oskarżony nie posiada prawa jazdy, a wobec niego orzeczony jest zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych. Dowody: notatka urzędowa – k. 1 wyjaśnienia oskarżonego – k. 53, 35-36 Oskarżony S. K. ma 43 lata, jest żonaty, posiada 3 dzieci, ma wykształcenie podstawowe, utrzymuje się z prac dorywczych, był w przeszłości wielokrotnie karany sądownie, w tym za przestępstwa z art. 178a§1 kk, 178 a § 4 kk oraz z art. 244 kk. Dowody: dane o karalności – k. 5 – 8 Oskarżony S. K. w postępowaniu przygotowawczym przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, wskazując , iż pomimo orzeczonego zakazu kierowania pojazdami mechanicznymi, kierował samochodem osobowym po drodze publicznej.

Na rozprawie przed Sądem ponownie przyznał się do zarzucanego mu czynu i wyjaśnił, iż był przekonany, że zakaz kierowania pojazdami mechanicznymi nie obowiązuje, bo wcześniej odbywał karę pozbawienia wolności, a nadto był zatrzymany przez policje w Z. „ i nie było mowy o tym zakazie”. Dowód: wyjaśnienia oskarżonego – k. 19, 31 Nadto Sąd zważył: Dowody zgromadzone w toku przeprowadzonego postępowania dają podstawę do przypisania oskarżonemu S. K. sprawstwa i winy w zakresie zarzucanego mu czynu. W złożonych wyjaśnieniach oskarżony przyznał, że krytycznego dnia, tj. 09 lutego 2017, kierował samochodem pomimo, iż wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w D. z dnia 18 lipca 2014 roku, wydanym w sprawie o sygn. akt II K 22/14, na mocy którego orzeczono wobec niego środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat.

Okoliczności powyższe dokumentuje notatka urzędowa sporządzona przez funkcjonariusza policji w dniu zdarzenia roku, z której wynika, iż oskarżony został zatrzymany w chwili, gdy prowadził samochód, a nadto odpis wyroku łącznego Sądu Rejonowego w D. w sprawie o sygn. akt II K 22/14 i informacja o osobie z Krajowego Rejestru Karnego, z których wynika, iż sytuacja ta miała miejsce w okresie obowiązywania wskazanego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. Co więcej okoliczności te znajdują również potwierdzenie w wyjaśnieniach oskarżonego.

Dowodom powyższym Sąd dał wiarę w całości, ponieważ nie budzi żadnych wątpliwości, iż odzwierciedlają rzeczywisty stan rzeczy. Z uwagi na ustalony stan faktyczny, Sąd uznał, że zachowanie oskarżonego wypełniało dyspozycję występku z art. 244 k.k., ponieważ swoim zachowaniem oskarżony naruszył obowiązujący go zakaz prowadzenia pojazdów. Za przypisane oskarżonemu przestępstwo Sąd orzekł wobec niego karę pozbawienia wolności w wymiarze 2 miesięcy (pkt I wyroku). Przy orzekaniu o karze Sąd miał na uwadze wszystkie dyrektywy jej wymiaru określone w art. 53 k.k., bacząc by jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winy oraz biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze kary, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.

W ocenie Sądu wymiar kary orzeczonej wobec oskarżonego pozostaje w pełni adekwatny do stopnia jego zawinienia i stopnia społecznej szkodliwości jego czynu, a przy tym spełni swoje funkcje w zakresie prewencji ogólnej oraz w zakresie oddziaływania wychowawczego i zapobiegawczego w odniesieniu do samego sprawcy. Nie bez znaczenia dla oceny zachowania oskarżonego pod kątem wymiaru kary była jego postawa w toku postępowania, a to fakt, iż przyznał się on do popełnienia zarzucanego mu czynu. Była to jedyna okoliczność mogące wpłynąć łagodząco na wymiar kary.

Sąd nie mógł natomiast stracić z pola widzenia faktu, że oskarżony jest osobą wielokrotnie karaną sądownie za różnego rodzaju przestępstwa, w tym po raz kolejny za występek z art. 244 kk. Aktualnie przypisany oskarżonemu czyn zabroniony to kolejne naruszenie zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych z jego strony. Fakt, iż oskarżony po raz kolejny dopuścił się omawianego przestępstwa wskazuje na jego niepoprawność, faktyczne ignorowanie orzeczonego wobec niego środka karnego, a jednocześnie na nieskuteczność dotychczas orzekanych wobec niego kar wolnościowych.

W tych okolicznościach Sąd doszedł do wniosku, że jedynie kara pozbawienia wolności w postaci bezwzględnej będzie w stanie zrealizować wobec oskarżonego swoje cele zapobiegawcze i wychowawcze, stanowiąc adekwatną reakcję prawnokarną na powtarzające się naruszenia porządku prawnego po stronie oskarżonego. Z uwagi na fakt, że oskarżony był uprzednio skazany na karę pozbawienia wolności, nie może mieć do niego zastosowania dobrodziejstwo warunkowego zawieszenia wykonania kary. Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. oraz art. 627 k.p.k., Sąd orzekł o kosztach sądowych nakładając na oskarżonego obowiązek ich poniesienia