Legislator Case Law & Legislation
X Ns 419/16 AI generated

Court orders division of marital property and grants partial debt relief to the wife.

Case Number X Ns 419/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ordered a division of the joint property between the wife and her husband, allocating specific assets to the husband while awarding the wife a monetary share. The husband successfully argued for exclusive ownership of the listed items, whereas his request to offset personal expenses against the joint estate was rejected. Consequently, the court granted the wife a debt repayment claim with a deferred payment period to ensure financial stability.

Legislator headnote

AI generated

Kodeks rodzinny i cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: The court may divide joint marital property according to the parties' agreement or its own assessment, and may grant a deferred payment period for debt obligations to protect the financial interests of the spouse.

Keywords

AI generated
marital property division joint assets allocation debt repayment deferral spousal financial protection civil procedure law family law dispute asset valuation

Cited Legislation

AI generated
Kodeks rodzinny i cywilny
Kodeks postępowania cywilnego

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt X Ns 419/16 POSTANOWIENIE 11 października 2017r. Sąd Rejonowy w Olsztynie, X Wydział Cywilny, w składzie następującym : Przewodnicząca: SSR Anna Kabzińska, Protokolant: st. sekr. sąd. Agnieszka Domzała, po rozpoznaniu w dniu 27 września 2017r., w O., na rozprawie, sprawy z wniosku A. S., z udziałem uczestnika M. P., o podział majątku wspólnego, postanawia: I. dokonać podziału majątku wspólnego wnioskodawczyni A. S. i uczestnika M. P., w skład którego wchodzą:

1) prawo własności nieruchomości, położonej w S. gm. J., dla której Sąd Rejonowy w Olsztynie prowadzi księgę wieczystą KW Nr (...) – o wartości 240 000 (dwieście czterdzieści tysięcy) złotych, 2) środki pieniężne pochodzące ze sprzedaży samochodu marki O. (...) o nr rej. (...), rok produkcji 1998, w wysokości 1000 (jeden tysiąc) złotych, 3) samochód osobowy marki F. (...) o nr rej. (...), rok produkcji 2007 – o wartości 12 500 (dwanaście tysięcy pięćset) złotych, 4) łódka wędkarska – o wartości 2000 (dwa tysiące) złotych, 5) przyczepa do łodzi o nr rej. (...) – o wartości 2500 (dwa tysiące pięćset) złotych, 6) motocykl marki Y. o nr rej. (...), rok produkcji 1998 – o wartości 4000 (cztery tysiące) złotych, 7) kuchnia gazowa z piekarnikiem elektrycznym – o wartości 200 (dwieście) złotych, 8) elektryczna maszynka do mięsa marki Z.

– o wartości 75 (siedemdziesiąt pięć) złotych, 9) laptop A. – o wartości 750 (siedemset pięćdziesiąt) złotych, 10) robot wielofunkcyjny marki Z. – o wartości 50 (pięćdziesiąt) zł 11) telewizor plazmowy (50 cali) – o wartości 950 (dziewięćset pięćdziesiąt) złotych, 12) m. wieża marki S. – o wartości 325 (trzysta dwadzieścia pięć) złotych, 13) odkurzacz wielofunkcyjny P. (...). – o wartości 1500 (jeden tysiąc pięćset) złotych, 14) odkurzacz R. P. (...). – o wartości 200 (dwieście) złotych, 15) mata ozonowa do hydromasażu D.

P. (...). – o wartości 200 (dwieście) złotych, 16) pralka automatyczna – o wartości 650 (sześćset pięćdziesiąt) złotych, 17) krajalnica do chleba marki Z. – o wartości 65 (sześćdziesiąt pięć) złotych, 18) okap kuchenny – o wartości 80 (osiemdziesiąt) złotych, 19) odkurzacz przemysłowy K. – o wartości 175 (sto siedemdziesiąt pięć) złotych, 20) zmywarka – o wartości 100 (sto) złotych - tj. składniki majątkowe o łącznej wartości 267 320 (dwieście sześćdziesiąt siedem tysięcy trzysta dwadzieścia) złotych, w ten sposób, że: - przyznać uczestnikowi M.

P. na wyłączną własność składniki majątkowe wymienione w pkt 1 – 20, II. oddalić wnioski uczestnika o rozliczenie nakładów z jego majątku osobistego na majątek wspólny, III. zasądzić od uczestnika na rzecz wnioskodawczyni kwotę 133 660 (sto trzydzieści trzy sześćset sześćdziesiąt) złotych tytułem spłaty, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, w przypadku uchybienia terminowi płatności, o którym mowa w pkt IV, od dnia następującego po tym terminie do dnia zapłaty, IV. odroczyć spełnienie świadczenia, o którym mowa w pkt III niniejszego postanowienia o 18 (osiemnaście) miesięcy od dnia uprawomocnienia się niniejszego postanowienia, V. wnioskodawczyni i uczestnik ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie we własnym zakresie.

SSR Anna Kabzińska Zarządzenie/ 1. (...) 2.(...). 11 października 2017r.