Court convicts defendant of intentional injury causing severe health damage and orders compensation.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of intentional injury resulting in severe health damage and sentenced him to three years of imprisonment. The prosecution argued that the victim suffered multiple fractures and brain injuries requiring over seven days of recovery, while the defense likely contested the severity or intent. The court upheld the conviction based on the medical evidence of permanent health impairment and ordered the defendant to pay compensation and court costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 156 § 1 pkt 2 kk; Art. 46 § 1 kk; Art. 44 § 2 kk; Art. 627 k.p.k.: The court establishes that intentional infliction of physical harm causing severe health damage and long-term disability constitutes a criminal offense punishable by imprisonment, with mandatory civil compensation for the victim and forfeiture of seized evidence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 413/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 września 2017 roku Sąd Rejonowy w Zawierciu w II – im Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Jarosław Noszczyk Protokolant Izabela Ulatowska w obecności Prokuratora Wojciecha Szczygła z Prokuratury Rejonowej w Zawierciu po rozpoznaniu w dniu: 9.11.2015 r., 4.04.2016 r., 23.05.2016 r., 8.09.2016 r., 27.10.2016 r., 26.01.2017 r., 2.03.2017 r., 28.08.2017 r sprawy R. S. syna E. i B. urodz. (...) w D. oskarżonego o to, że: w dniu 06 grudnia 2014r. w (...) w wyniku zadawanych uderzeń po całym ciele dokonał pobicia A.
N. powodując u niego obrażenia ciała w postaci wstrząśnienia mózgu z utratą przytomności i niepamięcią wsteczną, urazu mózgu – hipodensyjnych pourazowych zmian w obrębie obu płatów czołowych, zmian obrzękowych w obrębie obu oczodołów i ich okolic, złamania kości jarzmowej prawej z przemieszczeniem, złamania kości szczęki po stronie prawej i lewej, złamania wszystkich ścian zatoki szczękowej prawej z przemieszczeniem oraz zatoki szczękowej lewej, złamania kości nosowych, licznych złamań w obrębie ścian zatok sitowych, ognisk krwi w obrębie zatok szczękowych, sitowych, czołowej prawej i zatoce klinowej oraz licznych drobnych ran i otarć naskórka głowy i twarzoczaszki, które to obrażenia naruszyły czynności narządu ciała i rozstrój zdrowia na okres powyżej siedmiu dni z następstwem spowodowania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu powodującego realne zagrożenie życia pokrzywdzonego A.
N. - tj. o przestępstwo określone w art. 156 § 1 pkt 2 kk 1. Oskarżonego R. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu stanowiącego występek z art. 156 § 1 pkt 2 kk i na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 kk wymierza mu karę 3 (trzy) lata pozbawienia wolności;
2. na podstawie art.46§1kk zasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego A. N. kwotę 5000 (pięć tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;
3. na podstawie art.44§2kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego określonego w wykazie dowodów rzeczowych na k.195 pod poz.1;
4. na podstawie art.627kpk w zw. z art.2 ust.1 pkt 5 Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. Ust. 1983 Nr 49 poz.223 z późn. zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie (...),15 (jeden tysiąc trzysta sześćdziesiąt jeden 15/100) złotych, w tym opłatę sądową 400 (czterysta) złotych i wydatki 961,15 (dziewięćset sześćdziesiąt jeden 15/100) złotych. za zgodność z oryginałem świadczy sekretarz sądowy Izabela Ulatowska