Legislator Case Law & Legislation
II AKz 16/16 AI generated

Appeal court quashes temporary arrest extension due to incorrect application of Article 258 § 2 of the Code of Criminal Procedure.

Case Number II AKz 16/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court reversed the lower court's decision to extend the defendant's temporary arrest, ruling the extension unlawful. The defendant was charged with robbery and drug possession, and the first-instance court had previously sentenced him to three years in prison. The appellate court found the lower court incorrectly applied Article 258 § 2 of the Code of Criminal Procedure by relying on a pre-existing legal standard that no longer permitted arrest extensions based solely on a three-year sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 258 § 2 k.p.k.; Art. 437 § 1, 2 k.p.k.: The extension of temporary arrest is unlawful if the first-instance judgment imposes a sentence not exceeding three years, as the statutory grounds for such extension no longer include the mere severity of a three-year sentence.

Keywords

AI generated
temporary arrest extension Code of Criminal Procedure Article 258 paragraph 2 sentence severity threshold procedural violation appellate review preliminary detention

Cited Legislation

AI generated
Art. 258 § 2 k.p.k.
art. 258 § 2 k.p.k., art.
Art. 437 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k.
Art. 437 § 2 k.p.k.
na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k.
art. 280 § 2 k.k
oskarżonego o przestępstwo z art. 280 § 2 k.k.
art. 259 § 1 k.p.k
art. 258 § 2 k.p.k
art. 258 § 2 k.p.k., art.
art. 263 § 3 k.p.k
258 § 2 k.p.k., art. 263 § 3 k.p.k., art.
art. 257 § 1 k.p.k
263 § 3 k.p.k., art. 257 § 1 k.p.k.
art. 251 § 3 k.p.k
art. 424 k.p.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE P., dnia 28 stycznia 2016 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Mariusz Tomaszewski Sędziowie: SSA Grzegorz Nowak (spr.) SSA Jarema Sawiński Protokolant: st. sekr. sąd. M. Z. przy udziale Prokuratora Prok. Apel. Zbigniewa Frankowskiego po rozpoznaniu w sprawie D. J. oskarżonego o przestępstwo z art. 280 § 2 k.k. i art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii zażalenia obrońcy oskarżonego na postanowienie Sądu Okręgowego w P. z dnia 8 stycznia 2016 r. w sprawie XVI K 146/15 przedłużające czas trwania tymczasowego aresztowania do dnia 10 kwietnia 2016 r. na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. p o s t a n a w i a zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że uchylić środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania, którego stasowanie przedłużono wobec oskarżonego D. J. , syna Z. i A., urodzonego (...) w Ś..

UZASADNIENIE

D. J. został oskarżony o rozbój z użyciem niebezpiecznego narzędzia w postaci tłuczka do mięsa, polegający na uderzaniu pokrzywdzonej tym tłuczkiem po głowie i zaborze mienia o wartości niespełna 200 zł, nadto zarzuca mu się posiadanie trzech porcji marihuany. Na mocy postanowienia Sądu Rejonowego wŚ. W.. z dnia 17.04.2015 r. w sprawie II Kp 112/15 zastosowano wobec niego środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania, następnie przedłużany na mocy stosownych orzeczeń. Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w P.przedłużył po raz kolejny stosowanie wobec oskarżonego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania do dnia 10 kwietnia 2016 r.

W uzasadnieniu Sąd I instancji tylko wskazał na fakt nieprawomocnego orzeczenia wobec oskarżonego kary 3 lat pozbawienia wolności przez co grozi jemu surowa, przez co rodzi się domniemanie, ze oskarżony może podejmować bezprawne działania mogące destabilizować prawidłowy tok postępowania, nadto zaakcentował brak przesłanki z art. 259 § 1 k.p.k. Jednocześnie wyrokiem z dnia 8 stycznia 2016 r. Sąd Okręgowy wymierzył oskarżonemu karę łączną 3 lat pozbawienia wolności. Zażalenie na powyższe orzeczenie złożył obrońca oskarżonego, zaskarżając je w całości.

Podniósł zarzut obrazy przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 258 § 2 k.p.k., art. 263 § 3 k.p.k., art. 257 § 1 k.p.k. i art. 251 § 3 k.p.k. w zw. z art. 424 k.p.k. Wobec powyższego wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia, polegającą na uchyleniu tymczasowego aresztowania, ewentualnie o zmianę zaskarżonego postanowienia, polegającą na uchyleniu tymczasowego aresztowania i zastosowaniu dozoru Policji, zakazu opuszczania kraju i poręczenia majątkowego (k. 785-788).

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

W ocenie Sądu Apelacyjnego zażalenie obrońcy oskarżonego okazało się zasadne. Sąd Apelacyjny nie mógł podzielić poglądu Sądu Okręgowego, że wobec oskarżonego zachodzi podstawa do uznania, iż grozi mu surowa kara w rozumieniu art. 258 § 2 k.p.k., gdyż zgodnie z obowiązującym od dnia 1 lipca 2015 r. brzmieniem tego przepisu, wobec oskarżonego, któremu zarzucono popełnienie zbrodni lub występku zagrożonego karą pozbawienia wolności, której górna granica wynosi co najmniej 8 lat, albo którego sąd pierwszej instancji skazał na karę pozbawienia wolności wyższą niż 3 lata (podkreśl.

SA), obawy utrudniania prawidłowego toku postępowania, o których mowa w § 1 art. 258 k.p.k., uzasadniające stosowanie środka zapobiegawczego, mogą wynikać także z surowości grożącej oskarżonemu kary. W konsekwencji w przypadku wymierzenia przez Sąd I instancji kary pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat brak możliwości wywodzenia istnienia grożącej mu surowej kary, a przy braku innych podstaw do stosowania tymczasowego aresztowania istniej po prostu zakaz ustawowy stosowania tego środka jeżeli orzeczona nieprawomocnie kara pozbawienia wolności nie przekracza 3 lat.

Wskazania wymaga, że wydając zaskarżone postanowienie, Sąd Okręgowy zastosował art. 258 § 2 k.p.k. w poprzednio obowiązującym brzmieniu, gdzie była mowa o wymierzeniu przez sąd pierwszej instancji kary pozbawienia wolności nie niższej niż 3 lata, co stanowiło rażące naruszenie ww. przepisu postępowania w brzmieniu aktualnie obowiązującym. Mając na uwadze całokształt poczynionego wywodu, stwierdzić należało, iż w przypadku oskarżonego nie zaistniała przesłanka szczególna, o której mowa w art. 258 § 2 k.p.k., co powodowało, iż przedłużenie wobec niego tymczasowego aresztowania nie było zasadne.

Nadto trzeba dodać, że wcześniej sąd meriti wypowiadając się o dalszym stosowaniu tymczasowego aresztowania, po wpłynięciu aktu oskarżenia, nigdy nie wskazywał innych podstaw prawnych stosowania tego środka zapobiegawczego jak możliwość orzeczenia surowej kary, w tym wynikającej z ustawowego zagrożenia zarzuconego mu przestępstwa z art. 280§2 k.k. W tej sytuacji, Sąd odwoławczy nie podzielając stanowiska Sądu I instancji, zmienił zaskarżone postanowienie i orzekł o uchyleniu wobec oskarżonego tymczasowego aresztowania. J.

S. M. G. N. Pouczenie Postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu.